Airxcel Suburban DynaPack H Series, Owner'S Manual

Page: 33 / 40

33 Manuel d'utilisation du Suburban DynaPack Série S & H 09/2019 Rév.1
CFM INTÉRIEUR vs PRESSION STATIQUE (serpentin sec + pas de filtre à air)
Numéro de modèle
Vitesse
de la
soufflante
0,10" ce 0,15" ce 0,20" ce 0,25" ce 0,30" ce 0,40" ce 0,50" ce 0,60" ce 0,70" ce 0,80" ce
DYPA12AC3A***
BAS 497 473 448 424 400 348 296 247 212 160
MOY BAS 577 562 547 522 497 458 415 357 317 281
MED 757 748 739 716 692 670 635 586 558 521
MOY HAUT 937 920 905 888 872 852 827 790 728 677
HI 1060 1050 1042 1015 977 927 876 824 758 700
DYPA18AC3A***
BAS 512 491 469 428 387 320 285 250 213 179
MOY BAS 596 568 540 522 504 447 415 381 324 291
MED 773 761 748 730 711 675 640 622 586 550
MOY HAUT 972 955 938 927 915 874 850 825 796 766
HAUT 1108 1091 1074 1057 1039 1002 970 917 868 796
DYPA24AC3A***
BAS 504 483 461 420 379 312 252 207 N/R N/R
MOY BAS 588 560 532 514 496 439 377 320 262 202
MED 765 753 740 722 703 667 622 572 532 482
MOY HAUT 964 947 930 919 907 866 828 782 757 702
HI 1100 1083 1066 1049 1031 994 962 922 882 827
DYPA30AC3A***
BAS 490 465 440 415 385 310 225 170 N/R N/R
MOY BAS 570 540 520 500 476 415 365 310 250 205
MED 768 755 741 732 704 666 621 580 535 500
MOY HAUT 934 922 913 895 873 835 800 760 730 690
HI 1064 1046 1017 1009 995 965 935 900 875 828
Tableau 9
TERMINAL DE L'ÉVENT ALIMENTATION D’AIR
X
ZONE OÙ LE TERMINAL N'EST PAS AUTORISÉ
A= DÉGAGEMENT AU-DESSUS DU
NIVEAU DU SOL, VÉRANDA,
PORCHE, TERRACE OU BALCON
12 POUCES (30 cm)
(VOIR NOTE a)
12 POUCES (30 cm)
(VOIR NOTE a)
J= DÉGAGEMENT À L'ADMISSION
D'AIR NON MÉCANIQUE AU
BÂTIMENT, OU ENTRE
L'ADMISSION D'AIR DE
COMBUSTION ET TOUT
AUTRE APPAREIL.
6 POUCES (15 cm) POUR LES APPAREILS
< 10 000 Btuh (3 kW), 12 POUCES (30 cm)
POUR LES APPAREILS > 10 000 Btuh (3 kW)
ET < 100 000 Btuh (30 kW)
6 POUCES (15 cm) POUR LES APPAREILS
< 10 000 Btuh (3 kW), 12 POUCES (30 cm)
POUR LES APPAREILS > 10 000 Btuh (3 kW)
ET < 100 000 Btuh (30 kW)
6 POUCES (15cm) POUR LES APPAREILS
< 10 000 Btuh (3 kW),
9 POUCES (23 cm) POUR LES APPAREILS
> 10 000 Btuh (3 kW) ET < 50 000
Btuh (15 kW)
12 POUCES (30 cm) POUR LES APPAREILS
> 50 000 Btuh (15 kW)
6 POUCES (15cm) POUR LES APPAREILS
< 10 000 Btuh (3 kW),
9 POUCES (23 cm) POUR LES APPAREILS
> 10 000 Btuh (3 kW) ET < 50 000
Btuh (15 kW)
12 POUCES (30 cm) POUR LES APPAREILS
> 50 000 Btuh (15 kW)
B= DÉGAGEMENT À FENÊTRE OU
PORTE POUVANT ÊTRE OUVERTE
INSTALLATIONS AU CANADA INSTALLATIONS AUX ÉTATS-UNIS
1 2
K= DÉGAGEMENT À UNE
ADMISSION D'AIR MÉCANIQUE
6 PIEDS (1,83m) 3 PIEDS (91 cm) AU-DESSUS SI À MOINS
DE 10 PIEDS (3 m) HORIZONTALEMENT
C= DÉGAGEMENT À FENÊTRE OU
PORTE POUVANT ÊTRE OUVERTE
* a * a
L= DÉGAGEMENT AU-DESSUS D'UN
TROTTOIR PAVÉ OU D'UNE ALLÉE
PAVÉE SITUÉS SUR UNE
PROPRIÉTÉ PUBLIQUE
7 PIEDS (2,13m)
* a
D= DÉGAGEMENT VERTICAL AU
SOFFITE VENTILÉ SITUÉ
AU-DESSUS DU TERMINAL À UNE
DISTANCE HORIZONTALE DE
2 PIEDS (61 cm) DE L'AXE DU
TERMINAL
* a * a
M= DÉGAGEMENT SOUS VÉRANDA,
PORCHE, TERRACE OU BALCON
12 POUCES (30 cm)
* a
E= DÉGAGEMENT AU SOFFITE NON VENTILÉ * a * a
F= DÉGAGEMENT AU COIN EXTÉRIEUR * a * a
G= DÉGAGEMENT AU COIN INTÉRIEUR * a * a
H= DÉGAGEMENT DE CHAQUE CÔTÉ
DE LA LIGNE CENTRALE ÉTENDUE
AU-DESSUS DU COMPTEUR
OU RÉGULATEUR
3 PIEDS (91 cm) DANS UNE HAUTEUR DE 15 PIEDS
(4,5 m) AU-DESSUS DU COMPTEUR OU RÉGULATEUR
* a
I= DÉGAGEMENT POUR LE SERVICE
DE LA SORTIE DE L'ÉVENT DU
RÉGULATEUR
3 PIEDS (91 cm)
* a
1
CONFORMÉMENT AU CODE ACTUEL CSA B149.1, CODE D'INSTALLATION DE GAZ NATUREL ET DE PROPANE
2
CONFORMÉMENT À ANSI Z223.1 / NFPA 54 ACTUEL, CODE NATIONAL DE GAZ COMBUSTIBLE
UN ÉVENT NE DOIT PAS SE TERMINER DIRECTEMENT AU-DESSUS D'UN TROTTOIR OU D'UNE ALLÉE PAVÉE QUI SE TROUVE ENTRE
DEUX HABITATIONS UNIFAMILIALES ET QUI SERT AUX DEUX LOGEMENTS
PERMIS SEULEMENT SI LA VÉRANDA, LE PORCHE, LA TERRACE OU LE BALCON SONT ENTIÈREMENT OUVERTS SUR AU MINUMUM
DEUX CÔTÉS SOUS LE PLANCHER.
POUR LES DÉGAGEMENTS NON SPÉCIFIÉS DANS LES NORMES ANSI Z223.1/NFPA 54 OU CSA B149.1, L'UN DES ÉLÉMENTS
SUIVANTS DOIT ÊTRE INDIQUÉ :
*
UNE RÉFÉRENCE À LA NOTE DE BAS DE PAGE SUIVANTE :
"DÉGAGEMENT CONFORMÉMENT AUX CODES D'INSTALLATION LOCAUX, AUX EXIGENCES DU FOURNISSEUR DE GAZ ET AUX
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FABRICANT (VOIR LE MANUEL FOURNI AVEC L'APPAREIL)
a)
OUVRANTE
FIXE
FERMÉE
FIXE
FERMÉE
DÉTAIL
DE
COIN INTÉRIEUR
G
OUVRANTE
A
C
F
B B
B
B
A
J
B
I
H
M
K
E
D
L
B
INSTALLATIONS AU CANADA INSTALLATIONS AUX ÉTATS-UNIS 1 2
Figure 11