27
Manuel d'utilisation du Suburban DynaPack Série S & H 09/2019 Rév.1
H : ALIMENTATION EN GAZ
AVERTISSEMENT
Toute conversion d’un appareil de la Série S du gaz naturel au gaz propane (LP) doit être effectuée par un personnel
qualifié, à l’aide d’un kit de conversion disponible auprès du fabricant, en suivant les instructions du kit de conversion.
En cas de conversion incorrecte, la surchauffe ou le mauvais fonctionnement des brûleurs peut en résulter. Ceci peut
produire du monoxyde de carbone qui peut provoquer l'asphyxie.
Seuls les appareils de la Série S peuvent être
convertis au gaz propane.
Pression minimale d'alimentation en gaz aux fins du réglage de l'entrée :
Minimum
Maximum
Gaz naturel
5" CE *
10" CE
Gaz propane (LP)
11" CE
13" CE
*Colonne d'eau
Tableau 3
2.3 INSTALLATION, APPAREILS DE LA SÉRIE « H »
AVERTISSEMENT
L'installation de cet appareil doit être effectuée conformément aux instructions écrites fournies dans ce manuel. Aucun
agent, représentant ou employé de Suburban ou autre personne n'est autorisée à changer, modifier ou déroger aux
instructions contenues dans ce manuel.
AVERTISSEMENT - DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, en raison d'une intoxication due
au monoxyde de carbone, en cas d'infiltration de produits de combustion dans le bâtiment.
Vérifiez que toutes les ouvertures dans le mur extérieur autour du ou des conduits de ventilation (et d'admission d'air) sont
scellées pour empêcher l'infiltration de produits de combustion dans le bâtiment.
Vérifiez que les terminaisons de l'évent du fourneau (et de l'admission d'air) ne sont en aucune façon obstruées quelle
que soit la saison.
Le Dynapack est un appareil vertical comprenant un chauffage au gaz avec une climatisation électrique. La sécurité du Dynapack a été certifiée par
Intertek Testing Services conformément aux codes de sécurité nationaux des États-Unis et du Canada. Le Dynapack est certifié pour fonctionner au gaz
naturel.
Le Dynapack n'est PAS certifié pour installation dans une maison mobile.
Les installations aux États-Unis doivent être conformes aux codes et réglementations de la ville, du comté ou de l'État. Si les codes locaux ne s'appliquent
pas, l'installation doit être effectuée conformément au National Fuel Gas Code et au National Electrical Code.
Ce produit est un produit de chauffage et de refroidissement à usage général qui doit être installé dans un placard conditionné. Pour les chambres d’hôtel,
il est nécessaire de traiter les murs et les portes des placards pour qu’ils répondent au critère acoustique recommandé par l’ASHRAE. Un système
d’alimentation et de retour par conduit est également recommandé pour optimiser les performances sonores.
De même, les installations faites au Canada doivent être conformes aux codes municipaux, provinciaux ou nationaux ou à la version actuelle du code
d’installation CANI-B149.
AVERTISSEMENT
Dans l'État du Massachusetts : ce produit doit être installé par un plombier ou un monteur d'installation au gaz accrédités.
Lorsque des connecteurs flexibles sont utilisés, la longueur maximale ne doit pas dépasser 36". Lorsque des vannes à
gaz à levier sont utilisées, elles doivent être de type à poignée en T.
La décharge du ventilateur extérieur et l'admission d'air du condenseur ne peuvent pas être raccordées à des conduits fabriqués sur place. Cet appareil
ne peut être installé qu'en utilisant les caissons muraux fournis en usine.
A : EMPLACEMENT
IMPORTANT
Le système de drainage des condensats du Dynapack est conçu pour être installé dans un espace climatisé. Pour éviter
le gel des condensats de drainage dans le siphon de forme P, l'emplacement de l'installation ne doit pas être exposé au
gel. Dans les installations où le système de drainage est exposé au gel, nous proposons en option un siphon en P chauffé,
disponible à l'achat. La référence du kit d'installation d'un siphon en P chauffé est K/10348 et les étapes de l'installation
sont décrites à l'Annexe A.
