
Precauciones de seguridad
Precauciones para usar el refrigerante R32
Los procedimientos de trabajo básico de instalación son los mismos que con refrigerante
convencional (R22 o R41 OA).
Sin embargo, preste atención a los puntos siguientes:
LtADVERTENCIA
1.Transporte de equipo que contenga refrigerantes inflamables.
Llama la atención el hecho de que pueden existir regulaciones de transporte adicionales con respecto a los equipos
con contenido de gases inflamables. El número máximo de piezas de equipo o la configuración de equipos permitidos
para transportar juntos estará determinado por las regulaciones de transporte vigentes.
2.Marcas de equipo usando señalización.
Las regulaciones locales habitualmente explican las señales de aparatos similares (que contienen refrigerantes
inflamables) utilizadas en el área de trabajo e indican los requisitos mínimos para proporcionar los signos de seguridac
y/o salud de una ubicación de trabajo.Se aeben mantener todas las señales regueridas y los empleaaores deben
garantizar que los empleados reciban instrucciones adecuadas y suficientes y formación acerca del significado de las
señales y acciones correspondientes que se deben tomar en refación con dicnas señales. La efectividad de las señale
no debe verse disminuida por la acumulación de señales colocadas juntas. Los pictogramas utilizados deben ser lo
más sencillos posibles y contener solo la información fundamental.
3.Eliminación de equipo que use refrigerantes inflamables.
Cumplimiento de las regulaciones nacionales.
4.Almacenamiento de equipo/aparatos.
El almacenamiento de eauioo debe realizarse en cumolimiento de las instrucciones del fabricante.
5.Almacenamiento del eguipo embalado (no vendido).
•La protección del embalaJe de almacenamiento se debe construir de forma que los daños mecánicos al equipo de
su interior del embalaje no causen filtraciones de la carga de refrigerante.
•El número máximo de piezas de equipo permitidas para que se armacenen juntas estará determinado por las
regulaciones locales.
6.lnformación sobre el mantenimiento
6-1 Comprobaciones de la zona
Antes de empezar el trabajo en sistemas que contienen refrigerantes inflamables, son necesarias las
comprobaciones de segundad para garantizar que el riesgo ae ignición esté minimizado. Para realizar
rep?raciones en el sistema de refrigeración, se deben respetar las siguientes precauciones antes de trabajar en
el sistema.
6-2 Procedimiento de trabajo
El trabajo debe realizarse bajo un procedimiento controlado para minimizar el riesgo de que haya presentes
gases o va¡:,ores inflamables mientras se realiza el trabajo.
6-3 Zona de trabajo general
•Todo el personal de mantenimiento y de otros departamentos que trabajan en la zona local debe estar
instruido sobre la naturaleza del traoajo a realizar. Se debe evitar trabajar en espacios confinados.
•La zona alrededor del área de trabajo debe estar aislada. Asegúrese de que las condiciones del interior de
la zona sean seguras controlando el material inflamable.
6-4 Comprobar la presencia de refrigerante
•Se debe comprobar la zona con un detector de refrigerante adecuado antes y durante el trabajo para
garantizar que el técnico conozca la presencia de atmósferas potencialmente inflamables.
•Asegúrese de que el equipo de detección de fugas utilizado sea adecuado para refrigerantes inflamables, es
decir, que no produzca ch1s¡:,as, esté sellado adecuadamente o sea seguro intrínsecamente.
6-5 Presencia de un extintor de incendios
•Si se deben realizar trabajos en caliente con el equipo de refrigeración o alguna pieza asociada, el equipo de
extinción de incendios adecuado debe estar accesit:ile
•Tenga un extintor de incendios de polvo seco o de
co�
adyacente a la zona de carga.
6-6 Ausencia de fuentes de ignición
•Ninguna persona que realice trabajos relacionados con un sistema de refrigeración que implique exponer tuberías
que contiem¡n o haya_n conti:inido refrig�rantes inflamables deberá usar fuentes de ignición de manera que pueda
generar un nesgo de incendio o explosión.
•Todas las fuentes de ignición, entre ellas cigarrillos, deben mantenerse lo suficientemente alejadas del sitio del
trabajo d.e instalación, reparación, retirada o eliminación, durante el que pudiera liberarse refrigerante inflamable
al espacio adyacente.
•Antes de que tenga lugar el trabajo, se debe inspeccionar la zona alrededor del equipo ¡:,ara asegurarse de que
no existan P.eli9ros inflamables ni riesgos de ignición. Debe haber presentes señales de "No fumar''.
6-7
Zona ventilada
•Asegúrese de que la zona esté abierta o ventilada adecuadamente antes de acceder al sistema o realizar
trabajos en caliente.
•Se debe mantener la ventilación durante el periodo en que se lleve a cabo el trabajo.
•La ventilación d_ebe dispersar de forma segura los refrigerantes liberados y, preferiblemente, expulsar a la
atmósfera exterior.
6-8
Comprobaciones del equipo de refrigeración
•Cuarn;to se.i:istén cargando componentes eléctricos, deben ser adecuados para su finalidad y según la
espec1ficac1on correcta.
•Se deben seguir en todo momento las pautas de mantenimiento y servicio del fabricante. Si tiene dudas, consulte
con el departamento técnico del fabricante.
7
Summary of Contents for ORIA 18 INT
Page 2: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN ESPAÑOL CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 3: ...2 ...
Page 4: ...3 ...
Page 5: ...4 5 12 13 13 13 14 15 17 17 18 18 23 24 26 27 27 ...
Page 29: ...28 ...
Page 30: ...OWNER S AND INSTALLATION MANUAL ENGLISH CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 32: ...31 ...
Page 33: ...32 33 40 41 41 41 42 43 45 45 46 46 46 52 54 55 55 ...
Page 57: ...56 ...
Page 58: ...PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 59: ...58 ...
Page 60: ...59 ...
Page 61: ...60 61 68 69 69 69 70 71 73 73 74 74 74 80 82 83 83 ...
Page 85: ...84 ...
Page 86: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 87: ...86 ...
Page 88: ...87 ...
Page 89: ...88 89 96 97 97 97 98 99 101 101 102 102 102 108 110 111 111 ...
Page 90: ...89 ...