
Precauc;oes de seguranc;a
Precau�oes para o uso do refrigerante R32
Os procedimentos de instala9ao básica sao os mesmos que os do refrigerante convencional (R22 ou R41 0A).
No entanto, preste aten9ao aos seguintes pontos:
�ADVERTÉNCIA
1.Transporte de equipamentos que contenham refrigerantes inflamáveis.
Atern,áo é chamada para o fato de que os regulamentos de transporte adicionais podem existir em relac;:_ao aos equipamentos
que contenham gases inflamáveis. O número máximo de pec;:_as de equipamento ou a configura9áo do equipamento, permitido
para ser transportado em conjunto, serao determinados pelo regulamento de transporte apficável.
2.Marcagao do equipamento com sinais
Os sinais para aparelhos similares (contendo refrigerantes inflamáveis) utilizados numa área de trabalho geralmente sao
tratados por regulamentos locais e fornecem os requisitos mínimos para a provisao de sinais de seguranc;:_a e/ou saúde para
um local de trabalho. Todos os sinais exigidos devem ser mantidos e os empregadores devem assegurar que os funcionários
recebam instru90es e treinamento adequados e suficientes sobre o significado ele sinais de seguranc;:_a apropriados e as ac;:_oes
que devem ser tomadas em conexao com esses sinais. A eficácia dos sinais nao deve ser dimmuida por muitos sinais
colocados juntos. Qualquer pictograma usado deve ser o mais simples possível e conter apenas detalhes essenciais.
3.Eliminagao de equipamentos que utilizam refrigerantes inflamáveis
Conformidade com as regulamentac;:oes nacionais
4.Armazenamento de equipamentos/aparelhos
O armazenamento do equipamento deve ser feíto de acordo com as instruc;:oes do fabricante.
5.Armazenamento do equipamento embalado (nao vendido)
•A protec;:ao do pacote de armazenamento deve ser construída de tal forma que danos mecanicos ao equipamentc
dentro da embalagem nao causem um vazamento da carga de refrigerante.
•O número máximo de equipamentos que podem ser armazenados em conjunto será determinado pela
regulamentac;:ao local.
6.lnforma96es sobre a manuten9ao
6-1 Verificac;:oes para a área
Antes de comec;:ar a trabalhar em sistemas que contenham refrigerantes inflamáveis, verificac;:oes de seguranc;:a
sao necessárias para Jlarantir que o risco de ignic;:ao está minimizado. Para reparos no sistema de refrigerac;:ao,
as seguintes precauc;:oes devem ser cumpridas antes de realizar trabalhos no sistema.
6-2 Procedimento de trabalho
Os trabalhos devem ser realizados sob um procedimento controlado de modo a minimizar o risco de gás ou
vsipor inflamável presente enquanto o trabalho está sendo executado.
6-3 Area de trabalho geral
•Todo o pessoal de manutenc;:ao e outros que trabalhem na área local devem ser instruídos sobre a natureza
do trabalho a ser realizado. O trabalho em espac;:os confinados deve ser evitado.
•A área ao redor do espac;:o de trabalho deve ser aividida. Certifique-se de que as condic;:oes dentro da área
foram tornadas seguras pelo controle de materiais inflamáveis.
6-4 Verificac;:ao da presenc;:a de refrigerante
•A área deve ser verificada com um detector de refrigerante apropriado antes e durante o trabalho, para
garantir que o técnico esteia ciente de atmosferas potencialmente inflamáveis.
•Certifique-se de que o eguIpamento de detecc;:_ao de fugas que está a ser utilizado é adequado para utilizac;:ao
com refrigerantes inflamaveis, tais como sem laíscas, adequadamente selados ou intrínsecamente seguros.
6-5 Presenc;:a de extintor de incendio
•Se quaíquer trabalho a quente deve ser conduzido no equipamento de refrigerac;:ao ou em guaisquer pec;:as
associadas, o equipamento apropriado de extin�o de incendios deve estar disponível
a
mao.
•Tenha um extintor de incendio em pó seco ou C02 junto
a
área de carregamento.
6-6 Sem fontes de ignic;:ao
•Nenhuma pessoa que realize trabalhos em relac;:ao a um sistema de refrigerac;:ao que envolva a exposic;:ao de
gualquer trabalho de tubagem que contenha ou tenha contido refrigerante inflamável deve utilizar quaisquer
fontes de ignic;:ao de tal forma que possa levar ao risco de incendio ou explosao.
•Todas as possíveis fontes de ig_nic;:ao, incluindo o tabagismo, devem ser mantidas suficientemente afastadas
do local de instalac;:ao, reparac;:ao, remoc;:ao e eliminac;:ao, durante as quais o refrigerante inflamável pode
eventualmente ser libertado para o espac;:o circundante.
•Antes de realizar o trabalho a área ao reaor do equipamento deve ser inspecionado para certificar-se de que
nao há perigos inflamáveis ou riscos de ignic;:ao. "Nao fumar" sinais devem ser exibidos.
6-7 Area ventiíada
•Certifique-se de que a área esteja aberta ou esteja devidamente ventilada antes de entrar no sistema ou
realizar qualquer trabalho a quente.
•Um grau de ventilac;:ao deve continuar durante o período em que o trabalho é realizado.
•A ventilac;:ao deve dispersar com seguranc;:a todo o refrigerante libertado e, de preferencia, expulsá-lo
externamente para a atmosfera.
6-8 Verifica�oes para o equipamento de refrigera�ao
•Quando os componentes eléctricos estiverem sendo alterados, os componentes devem estar aptos para a
finalidade e para a especificac;:ao correcta.
•Em todos os momentos as diretrizes de manutenc;:ao e servic;:o do fabricante devem ser seguidas. Em caso
de dúvida, consulte o departamento técnico do fabricante para obter assistencia.
63
Summary of Contents for ORIA 18 INT
Page 2: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN ESPAÑOL CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 3: ...2 ...
Page 4: ...3 ...
Page 5: ...4 5 12 13 13 13 14 15 17 17 18 18 23 24 26 27 27 ...
Page 29: ...28 ...
Page 30: ...OWNER S AND INSTALLATION MANUAL ENGLISH CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 32: ...31 ...
Page 33: ...32 33 40 41 41 41 42 43 45 45 46 46 46 52 54 55 55 ...
Page 57: ...56 ...
Page 58: ...PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 59: ...58 ...
Page 60: ...59 ...
Page 61: ...60 61 68 69 69 69 70 71 73 73 74 74 74 80 82 83 83 ...
Page 85: ...84 ...
Page 86: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 87: ...86 ...
Page 88: ...87 ...
Page 89: ...88 89 96 97 97 97 98 99 101 101 102 102 102 108 110 111 111 ...
Page 90: ...89 ...