
Precauciones de seguridad
� PRECAUCIÓN
Antes de llevar a cabo la tarea, se debe tomar una muestra de aceite y de refrigerante en caso de que sea
necesario un análisis antes de reutilizar el refrigerante recuperado. Es fundamental disponer de alimentación
eléctrica antes de comenzar la tarea.
a)Familiarícese con el equipo y su funcionamiento.
b)Aisle eléctricamente el sistema.
c)Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que:
•Haya disponibles equipos de manipulación mecánica, si fuera necesario, para manipular los cilindros de
refrigerante.
•Todo el equipo de protección personal esté disponible y se utilice correctamente.
•El proceso de recuperación esté supervisado en todo momento por una persona competente.
•El equipo y los cilindros de recuperación sean conformes a la normativa pertinente.
d)Bombee el sistema del refrigerante, si fuera necesario.
e)Si no es posible realizar un vacío, utilice un distribuidor de forma que se pueda retirar el refrigerante desde
varias partes del sistema.
f)Asegúrese de que el cilindro esté situado en las escalas antes de llevar a cabo la recuperación.
g)lnicie la máquina de recuperación y opérela siguiendo las instrucciones del fabricante.
h}No sobrecargue los cilindros (no más de un 80% de volumen de carga de líquido}.
1) No exceda la presión de trabajo máxima del cilindro, ni siquiera temporalmente.
j)Cuando se hayan llenado correctamente los cilindros y se haya completado el proceso, asegúrese de retirar
inmediatamente los cilindros y el equipo del sitio y que todas las válvulas de aislamiento esté cerradas.
k)No se debe cargar el refrigerante recuperado en otro sistema de refrigeración excepto si se ha limpiado y
comprobado.
15.
Etiquetado
Se debe etiquetar el equipo indicando que ha sido desmantelado y vaciado de refrigerante.
La etiqueta debe indicar la fecha y estar firmada.
Asegúrese de que haya etiquetas en el equipo indicando que contiene refrigerante inflamable.
16.
Recuperación
•Al retirar refrigerante de un sistema, ya sea para realizar el mantenimiento o desmantelarlo, una buena
práctica recomendada es retirar de forma segura todos los refrigerantes.
•Al transferir refrigerante a los cilindros, asegúrese de emplear únicamente cilindros de recuperación de
refrigerante adecuados.
•Asegúrese de disponer del número correcto de cilindros para contener la carga total del sistema.
•Todos los cilindros a usar están designados para el refrigerante recuperado y etiquetados para ese
refrigerante (es decir, cilindros especiales para recuperar refrigerante).
•Se completará los cilindros con una válvula de alivio de presión y válvulas de cierre relacionadas en buen
funcionamiento.
•Los cilindros de recuperación vacías se evacuan y, si es posible, enfrían antes de la recuperación.
•El equipo de recuperación debe estar en buen funcionamiento con un conjunto de instrucciones relativas
al equipo disponible y debe ser adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables.
•Además, se debe disponer de un juego de básculas de pesaje calibradas y en buen funcionamiento.
•Las mangueras deben estar completadas con acoples de desconexión sin fugas y en buen funcionamiento.
•Antes de usar la máquina de recuperación, compruebe que funcione satisfactoriamente, haya sido
mantenido adecuadamente y que los componentes eléctricos asociados estén sellados para evitar la
ignición en caso de liberación del refrigerante.
•Si tiene dudas, consulte con el fabricante.
•El refrigerante recuperado debe ser devuelto al proveedor en el cilindro de recuperación correcto y con la
nota de transferencia de residuos concertada.
•No mezcle refrigerantes en unidades de recuperación y, especialmente, en cilindros.
•Si fuera necesario retirar los compresores o los aceites compresores, asegúrese de que hayan sido
evacuados a un nivel aceptable para garantizar que no quede refrigerante inflamable dentro del lubricante.
•Se debe llevar a cabo el proceso de evacuación antes de devolver el compresor a los proveedores.
•Solo se debe emplear calefacción eléctrica en el cuerpo del compresor para acelerar este proceso.
•El drenaje de aceite de un sistema debe realizarse de forma segura.
10
Summary of Contents for ORIA 18 INT
Page 2: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN ESPAÑOL CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 3: ...2 ...
Page 4: ...3 ...
Page 5: ...4 5 12 13 13 13 14 15 17 17 18 18 23 24 26 27 27 ...
Page 29: ...28 ...
Page 30: ...OWNER S AND INSTALLATION MANUAL ENGLISH CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 32: ...31 ...
Page 33: ...32 33 40 41 41 41 42 43 45 45 46 46 46 52 54 55 55 ...
Page 57: ...56 ...
Page 58: ...PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 59: ...58 ...
Page 60: ...59 ...
Page 61: ...60 61 68 69 69 69 70 71 73 73 74 74 74 80 82 83 83 ...
Page 85: ...84 ...
Page 86: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE CASSETTE ORIA 18 INT ORIA 24 INT ORIA 36 INT ORIA ...
Page 87: ...86 ...
Page 88: ...87 ...
Page 89: ...88 89 96 97 97 97 98 99 101 101 102 102 102 108 110 111 111 ...
Page 90: ...89 ...