8
AHLBORN - HYMNUS IV
PANNEAU POSTERIEUR POUR BRANCHEMENTS EXTERNES
REMOTE BOX
POWER SWITCH
LEFT
MIC. IN
MIC. LEVEL
LEFT
RIGHT/MONO
RIGHT
12V-1A
OUTPUTS
AUX IN
1)
REMOTE BOX POWER SWITCH.
(Commande d’allumage à distance des caisses amplifiées ou d’amplifica-
teurs pour caisses acoustiques).
Cette commande génère un signal en sortie de 12 V C.C. - 1 A. qui détermine
l’allumage automatique de toutes les caisses acoustiques branchées, simulta-
nément à l’allumage de l’instrument. En cas de court-circuit sur cette ligne,
le branchement s’interrompra automatiquement. Après avoir éliminé la cause, il sera rétabli
avec l’allumage de l’instrument.
2)
OUTPUTS (S 6 dB / 600 Ohms)
Sorties GAUCHE/DROITE pour enceintes amplifiées, amplificateurs ou
installation HI-FI.
AVERTISSEMENTS
Lors du positionnement des enceintes, il est déconseillé de placer les enceintes droite et
gauche trop loin l’un de l’autre. (Distance conseillée: 2 à 4 mètres). L’effet stéréophonique
do/do# doit être analogue à celui créé par la disposition des tuyaux sur un sommier.
Il est déconseillé de disposer les enceintes trop loin de la console de l’Hymnus IV afin
d’éviter que le délai de propagation du son ne soit gênant pour l’organiste.
3)
INPUTS (Prises d’entrée pour sources sonores externes).
AUX IN L/R (0 dB - 47 Kohms).
Entrée auxiliaire gauche/droite pour sources
sonores externes (enregistreur, instruments
musicaux divers, etc.).
MIC IN (2,7 Kohms).
Entrée balancée pour microphone.
MIC LEVEL
Ce contrôle régle la sensibilité de l’entrée MIC IN d’un maximum de -50 dB à un minimum
de -15 dB.
REMOTE BOX
POWER SWITCH
12V-1A
LEFT
RIGHT
OUTPUTS
MIC. IN
MIC. LEVEL
LEFT
RIGHT/MONO
AUX IN
Summary of Contents for HYMNUS IV
Page 1: ...Classic Organ Code 270975...
Page 3: ...OWNER S MANUAL ENGLISH AHLBORN Classic Organ...
Page 19: ...MANUALE D USO ITALIANO AHLBORN Classic Organ...
Page 35: ...MODE D EMPLOI FRAN AIS AHLBORN Classic Organ...
Page 48: ...12 AHLBORN HYMNUS IV...
Page 49: ...GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH AHLBORN Classic Organ...
Page 65: ...HANDLEIDING NEDERLANDS AHLBORN Classic Organ...
Page 78: ...12 AHLBORN HYMNUS IV...
Page 79: ...MODO DE EMPLEO ESPA OL AHLBORN Classic Organ...
Page 92: ...12 AHLBORN HYMNUS IV...