Ahlborn HYMNUS IV, Owner'S Manual, Page: 81 / 94

1
AHLBORN - HYMNUS IV
ORGANO CLÁSICO AHLBORN
MODELO HYMNUS IV
INTRODUCCION
Este instrumento ha sido diseñado y construído con la más avanzada tecnología SWP (Sampled
Wave Processing), que reproduce con gran fidelidad los timbres caracteristicos de los registros del
Organo clásico.
HYMNUS IV tiene un sonido fantásticamente natural y flexible porque en cada registro, todas las
notas de la escala musical resultan canalizadas alternativamente hacia la izquierda y la derecha (lado
DO/lado DO diesis) tal cual sucede en los órganos de tubos.
Un programador especial por control remoto (INTERACTIVE PROGRAMMER), fornecido
como equipamiento, permite al organista “afinar” el instrumento de acuerdo a sus necesidades y
ajustar el sonido a la acústica del ambiente donde opera.
El Organo HYMNUS IV está también equipado con un SEQUENCER con cuatro pistas y un
FLOPPY DISK DRIVE, que enriquecen de manera notable las prestaciones del aparato, tanto en
el estudio cuanto en la práctica litúrgica. A todas las funciones del programador por control remoto
está dedicado un manual apropiado.
La pantalla de la consola, la posición de los registros, el control de las combinaciones, la
nomenclatura de los registros, el tacto de las teclas y del pedal, corresponden a lo mejor que puede
ofrecer un Organo de tubos moderno con tracción eléctrica. Cada organista con un buen conocimiento
de tales instrumentos, podrá apreciar los infinitos recursos de timbre y dinámica que ofrece
HYMNUS IV, eligiendo cada vez los más convenientes para el tipo de música que desea tocar.
REGISTROS
Las plaquetas que controlan la selección de los registros están situadas en filas horizontales sobre el
II Manual y están divididas en tres secciones fácilmente identificables. De izquierda a derecha
PEDALE, GRANDE ORGANO I y RECITATIVO II.
Las plaquetas son de tipo de señalización luminosa. Presionando la parte inferior de la plaqueta, el
registro resulta activado y encendido su LED correspondiente. Presionando la plaqueta otra vez, el
registro se desactiva y el LED se apaga. Este sistema permite visualizar claramente los registros
activados y usar correctamente la sección de combinaciones ajustables.
En la parte superior de cada etiqueta hay un número progresivo de 1 a 31. El organista puede usarlo
para anotar rápidamente la selección elegida.
En la parte central de la etiqueta está escrito el nombre del registro y el número de “filas” que lo
componen.
En la parte inferior está indicada la altura convencional de los registros en “pies”. En cada sector los
registros están ubicados en una secuencia de “pies”, desde los más graves a los más agudos. Cuando
dos registros tienen la misma cantidad de “pies”, aparecerán según el orden dado por la “familia” de
sonido a la que pertenecen: Flautados, Flautas y Tapados, Gambados, Mixturas, Ondulantes y
Lengüetas. Este último grupo está ubicado en la parte derecha de cada sector y las plaquetas
correspondientes están grabadas en rojo.