XAS-XLS
Spargiconcime centrifugo mono disco
Manuale per l’uso e la manutenzione
ITALIANO
48
48 di 56
SEZIONE 6
Manutenzione
6.1
Manutenzione e pulizia
ATTENZIONE
Per la manutenzione lo spandiconcime deve
essere sempre staccato dalla trattrice o in po-
sizione completamente abbassata. È vietato
intervenire sulla macchina mentre è in funzione
o con la trattrice accesa. Obbligo di indossare i
dispositivi di protezione individuale DPI.
Le scadenze indicate sono relative a normali con
-
dizioni di utilizzo; pertanto se la macchina è sotto
-
posta a carico gravoso di lavoro, dovranno essere
opportunamente ridotte.
Queste prescrizioni mirano a conservare il valore,
ridurre l’usura e prolungare la durata della mac
-
china: trovarla sempre in ottime condizioni è solo
beneficio dell’utilizzatore.
• A fine lavoro pulire la tramoggia da ogni residuo
di concime: è preferibile, prima di mettere a riposo
lo spandiconcime, svuotare completamente la tra
-
moggia per evitare che l’eventuale prodotto residuo
ostruisca il fondo della tramoggia oppure blocchi la
serranda di apertura.
• Periodicamente è indispensabile effettuare un
controllo generale delle parti meccaniche della
macchina. In particolare è necessario controllare
l’usura delle palette distributrici.
115 mm
120 mm
PTG5012
Istruzioni originali • Original instructions
ENGLISH
Translation of the original instructions
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
SECTION 6
Maintenance
Maintenance and cleaning
WARNING
Before any maintenance operation make sure
the spreader is detached from the tractor or at
least laid on the ground. It is forbidden to service
the spreader while it is working or the tractor
is on. Personnel are required to wear personal
protective equipment.
The time intervals given refer to normal operating
conditions; consequently, if the machine is subjected
to particularly heavy duty, they must be reduced
accordingly.
The purpose of these instructions is to assure effi
-
ciency, reduce wear and generally make the machi
-
ne last longer: the user has everything to gain from
keeping the machine in pristine condition.
• After use, wash the hopper carefully and remove
fertilizer residues: before storing the spreader, it is
advisable to unload the hopper completely so as
to prevent product residues from obstructing the
hopper or blocking the bottom shutter.
• It is essential to conduct a general inspection of
the machine’s mechanical parts at regular intervals.
In particular, it is necessary to check the usury of
the vanes.
© Agrex S.p.A.
