XAS-XLS
Spargiconcime centrifugo mono disco
Manuale per l’uso e la manutenzione
ITALIANO
24
24 di 56
3.4
Rischio rumore
Il livello sonoro (rumore aereo) rilevato con la mac
-
china in funzione a un metro di distanza ha dato il
seguente riscontro:
Pressione acustica al posto operatore misurato
secondo l’appendice B della normativa EN ISO
4254-1:2009.
L
pA
= 81.3 dB(A)
3.3
Dispositivi di sicurezza
Sulla macchina sono installati dei
CARTER DI
PROTEZIONE
: dispositivi fissi che impediscono
il contatto diretto con organi in movimento o parti
comunque pericolose della macchina. Tali protezioni
sono asportabili solo con l’uso di appositi utensili.
Quando la macchina è in funzione tutti i dispositivi
devono essere correttamente montati.
LA DITTA COSTRUTTRICE PERTANTO DECLINA
OGNI RESPONSABILITÀ NEL CASO DI DANNI
PROVOCATI IN SEGUITO ALLA MANOMISSIONE
DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E SICUREZZA.
Istruzioni originali • Original instructions
ENGLISH
Translation of the original instructions
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Safety devices
The machine features
GUARDS
: Stationary devices
that prevent direct contact with moving parts or any
other hazardous part of the machine. Said guards
can be removed only with the aid of special tools.
When the machine is operating, said devices must
be fitted correctly.
CONSEQUENTLY, THE MANUFACTURER DECLI-
NES ALL RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE
RESULTING FROM TAMPERING WITH GUARDS
AND SAFETY DEVICES.
Noise hazard
Sound level (airborne noise) measured from one
metre away with the machine running was as fol
-
lows:
Sound pressure at the operator’s position measu
-
red according to EN ISO 4254-1:2009 Standard-
Appendix B.
L
pA
= 81.3 dB(A)
© Agrex S.p.A.
