manualshive.com logo in svg

AGREX XAS 150, Operating And Maintenance Manual

Share
Download
AGREX XAS 150 Operating And Maintenance Manual Download Page 1

XAS-XLS

150/250/300/400/500

Istruzioni originali • Translation of the original instructions

Cod. MNLenXASXLSCER00

 - 07.2015

Italiano
English

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Leggere attentamente questo manuale 
prima dell’utilizzo della macchina.

OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL

WARNING! Before operating the machine, 
read the user’s guide carefully.

Summary of Contents for XAS 150

Page 1: ...al instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 Italiano English MANUALE D USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo della macchina OPERATING AND MAINTENANCE M...

Page 2: ...ulla targhetta d identificazione La Ditta Costruttrice declina ogni responsabilit per uso improprio della macchina impianto e o per danni causati in seguito ad operazioni non contemplate in questo man...

Page 3: ...s ci dessus dans toutes les communications avec votre revendeur Esta parte del manual se debe completar en el mo mento de la instalaci n y la prueba es importante citar los n meros indicados arriba en...

Page 4: ...hina 29 4 2 Movimentazione 29 4 3 Montaggio 30 4 3 1 Montaggio degli accessori 32 4 4 Movimentazione della macchina 35 4 5 Applicazione al trattore 36 4 5 1 Calcolo della stabilit trattrice spandiconc...

Page 5: ...menti kg ha 53 5 7 1c Tabelle di spaglio concime lb ac 54 5 7 1d Tabelle di spaglio sementi lb ac 55 XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni ori...

Page 6: ...e che comunque a completa disposizione per assicurare una pronta ed accurata assistenza tecnica e quanto necessario per il ripristino della piena efficienza della macchina Istruzioni originali Origina...

Page 7: ...di spostare una macchina o di eseguirne la manutenzione XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Transla...

Page 8: ...re la riparazione del macchinario o dei singoli com ponenti qualora non abbia provveduto all integrale versamento del prezzo pattuito Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of...

Page 9: ...o del cliente finale utilizzatore e o dei XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the ori...

Page 10: ...enditore nonch da negligenze o imperizie di montaggio da parte del Compratore e o del cliente finale utilizzatore Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instruc...

Page 11: ...Anno di costruzione Tipo di inconveniente riscontrato XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translati...

Page 12: ...ghette di identificazione della macchina e degli eventuali accessori che la accompagnano Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER0...

Page 13: ...Di serie solo su macchine 6 5 7 5 2 8 4 3 1 XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the...

Page 14: ...spon sabile di eventuali danni recati a persone ani mali cose o attrezzature nel caso se ne facesse un uso improprio o diverso da quello previsto Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Tra...

Page 15: ...urezza durante il lavoro 1 3 2 4 XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original ins...

Page 16: ...P 22 5 kW 30 HP 22 5 kW 30 HP 500 540 rpm 500 540 rpm 500 540 rpm 500 540 rpm I I I I 58 kg 128 lb 59 kg 130 lb 61 kg 134 lb 63 kg 139 lb 550 kg 1 213 lb 550 kg 1 213 lb 550 kg 1 213 lb 550 kg 1 213 l...

Page 17: ...di pericolo Principi ge nerali 1995 XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original...

Page 18: ...slazione e per quanto previsto nel presente manuale FATE ATTENZIONE A QUESTO SIMBOLO DOVE RIPORTATO NEL PRESENTE MANUALE ESSO INDICA UNA SITUAZIONE DI PERICOLO Istruzioni originali Original instructio...

Page 19: ...riparare e di spostare una macchina o di eseguirne la manutenzione XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGL...

Page 20: ...rventi che non siano di sua com petenza L utente ha l obbligo di segnalare al proprio supe riore ogni problema o situazione pericolosa che si dovesse creare Istruzioni originali Original instructions...

Page 21: ...zionare con le protezioni smontate XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original i...

Page 22: ...iferendosi alle figure leggere attentamente le de scrizioni di ciascun simbolo e memorizzare il loro significato 3 4 5 2 1 2 Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the origi...

Page 23: ...ne Non superare i 540 giri m della presa di forza P T O 3 Warning Never exceed a value of 540 rpm in the power takeoff 5a Attenzione rimanere a distanza pericolo di lancio prodotto 5b Attenzione Prima...

Page 24: ...LADITTACOSTRUTTRICE PERTANTO DECLINA OGNI RESPONSABILIT NEL CASO DI DANNI PROVOCATI IN SEGUITOALLAMANOMISSIONE DEI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE E SICUREZZA Istruzioni originali Original instructions ENGL...

Page 25: ...ivi guanti antitaglio scarpe antiscivolo e antischiacciamento XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Tr...

Page 26: ...nel Paese di utilizzazione prestando particolare attenzione ai lubrificanti Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 Eco...

Page 27: ...oprattutto quando c vento Prima di effettuare qualsiasi intervento di ripara zione o manutenzione sulla macchina staccare il XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenan...

Page 28: ...a per evitare di danneggiare gli organi di spandimento Rimuovere gli intasamenti solo dopo aver spento la trattrice Durante le operazioni di pulizia usare indumenti di protezione individuale guanti oc...

Page 29: ...dagli agenti atmosferici si consiglia di lasciare integri gli imballaggi XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions...

Page 30: ...e collegare i tiranti di apertura al disco con due fori 12 Montare l arco di protezione disco sul carter e fissarlo ai due sostegni 13 con le apposite viti Istruzioni originali Original instructions...

Page 31: ...er Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 Obbligo di indossare i dispositivi di prote...

Page 32: ...e tutte le viti e le rondelle da usare Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 Accessories assembly SIDE CONVEYOR Posit...

Page 33: ...der Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 DEFLECTOR Our exploded view of the SECTION...

Page 34: ...if 32 esploso ricambi B Fissare il cavo di prolunga del comando mec canico sul carter di protezione A B Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod...

Page 35: ...lla massa da sollevare come indicato in figura F 4 4b XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translatio...

Page 36: ...ero cardanico assicurandosi che sia scattato il fermo di sicurezza Leggere attentamente il manuale fornito in allegato all albero cardanico 115 mm 120 mm PTG5012 Istruzioni originali Original instruct...

Page 37: ...della trattrice XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNL...

Page 38: ...IF min che permette di avere sull assale anteriore un peso pari al 20 della massa a vuoto della trattrice IF min IR c d TF b 0 2 TE b a b 80 cm 32 inch Istruzioni originali Original instructions ENGL...

Page 39: ...sk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 TE kg Unlad...

Page 40: ...ano corretta mente installate Non dimenticare utensili o altro tipo di oggetti non pertinenti alla macchina all interno della tramoggia o sugli organi meccanici Istruzioni originali Original instructi...

Page 41: ...rtilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 SECTION 5 Use Prior to use B...

Page 42: ...quanto riportato nel presente manuale uso e manutenzione I comandi della macchina sono descritti in 2 5 Di spositivi di comando F 5 3 2 F 5 3 1 A B Istruzioni originali Original instructions ENGLISH T...

Page 43: ...Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod MNLenXASXLSCER00 07 2015 Blade adjustment According to the different s...

Page 44: ...ni meccanici della macchina Non mettere sacchi pieni sul concime contenuto nella tramoggia per non sovraccaricare la portata della macchina e comprimere il fertilizzante 115 mm 120 mm PTG5012 Istruzio...

Page 45: ...ibuire in campo queste devono essere integrate dall espe rienza e dalla competenza dell operatore XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni origin...

Page 46: ...7 5 yd FC 9 m 10 yd 17 m 18 5 yd 25 m 27 yd LS Larghezza di spaglio LV Larghezza di lavoro BC Distanza dal bordo del campo DF Distanza dal fondo del campo 1 Sequenze 1 3 4 6 7 8 9 BC FC LV LS 2 5 LV L...

Page 47: ...to manuale d uso Vedere a pag 52 55 XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original...

Page 48: ...ccaniche della macchina In particolare necessario controllare l usura delle palette distributrici 115 mm 120 mm PTG5012 Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original i...

Page 49: ...tazione del disco XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation of the original instructions Cod M...

Page 50: ...ive vigenti in materia di smaltimento dei rifiuti speciali ATTENZIONE PER LO SMALTIMENTO DEI VARI COMPONENTI RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTEASTRUTTURE LEGALMENTE AUTORIZZATE ED IN GRADO DI RILASCIARE REGOLA...

Page 51: ...zione per qualsiasi necessit di assistenza tecnica XAS XLS Single disk centrifugal fertilizer spreader Operating and maintenance manual Istruzioni originali Original instructions ENGLISH Translation o...

Page 52: ...361 413 10 m 540 1 5 312 852 1255 1859 2295 2095 3259 3801 4 124 341 515 752 919 1129 1316 1526 8 66 169 260 337 462 562 664 764 12 42 113 168 248 309 378 441 510 16 29 83 127 189 232 285 328 382 10...

Page 53: ...12 33 68 3 8 22 45 3 5 6 16 34 6 5 m 500 1 5 43 240 478 2 18 96 192 2 5 9 47 96 3 7 32 64 3 5 4 24 47 6 5 m 500 1 5 64 220 539 2 25 88 217 2 5 12 44 108 3 8 29 73 3 5 7 23 54 5 7 1b Tabelle di spagli...

Page 54: ...63 348 403 461 11 yd 540 1 326 891 1313 1944 2400 2191 3408 3975 2 5 138 380 575 839 1025 1259 1468 1702 5 74 189 290 376 515 627 741 852 7 5 47 126 187 277 345 422 492 569 10 32 93 142 211 259 318 36...

Page 55: ...26 74 156 1 6 13 36 74 2 8 23 47 2 2 7 18 38 7 yd 500 1 45 251 500 1 2 21 112 223 1 6 10 51 105 2 7 33 67 2 2 4 27 52 7 yd 500 1 67 230 564 1 2 29 102 252 1 6 13 48 118 2 8 30 76 2 2 8 26 60 5 7 1d T...

Page 56: ...AGREX S p A Production Sales Dept Via Balla 55 57 Loc Tagg di Sotto 35010 Villafranca Padovana PD ITALIA Tel 39 049 50 00 000 Fax 39 049 90 75 524 E mail info agrex com Web Site www agrex com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands