5
+
-
20°C
12°C
28°C
C
D
+
-
C
D
25°C
33°C
17°C
+
-
9°C
9°C
9°C
C
D
Frost Protection
Riscaldamento •
Heating
Chaud •
Warm
Raffreddamento •
Cooling
Froid •
Kalt
Fig. 5
GEBRAUCH (PTI)
BEDIENTEILE:
Drehzahl-Wahlschalter (A)
OFF
Der Gebläsekonvektor ist ausgeschaltet.
Er wird wieder in der Betriebsart Heizen
(Einfrierschutz-Funktion) eingeschaltet, sobald
die Raumtemperatur unter 7°C abfällt und die
Wassertemperatur dies zulässt. In diesem Fall
blinkt die rote Led-Diode.
AUTO
Der Temperaturregler hält die einge-
stellte Temperatur durch Regelung der
Gebläsedrehzahl im Automatikbetrieb in
Funktion von Raumtemperatur und eingestell-
tem Temperatur-Sollwert konstant.
Der Temperaturregler hält den einge-
stellten Temperatur-Sollwert durch zyk-
lisches Ein- und Ausschalten konstant, er setzt dazu entweder die
unterste, die mittlere oder die höchste Gebläsedrehzahl ein.
Temperaturschalter (B)
Dieser Schalter dient zur Einstellung der gewün-
schten Raumtemperatur (Abb. 3).
Die Temperatur bei Mittelstellung des
Wahlschalters (Abb. 5) ist von der jeweils akti-
ven Betriebsart abhängig (Heizen 20 °C,
Kühlen 25 °C, Einfrierschutz 9 °C).
Die Differenz der höchsten und niedrigsten
Temperatur zur Mittelstellung beträgt +8 °C
und -8 °C.
Umschaltung Kühl-/Heizbetrieb
Der elektronische Regler stellt die Betriebsart
Heizen oder Kühlen selbsttätig in Funktion der
Wassertemperaturen in der Anlage ein. Für spe-
zielle Einstellungen wird die Umschaltung von Kühl-
/Heizbetrieb mit dem Temperaturschalter geschaltet.
Leuchtanzeigen
Die Led-Diode C zeigt die jeweils aktive Betriebsart durch
eine Farbänderung an:
ROT
Heizen (Heizung);
BLAU
Kühlen (Kühlung);
FUCHSIA Durch Blinken wird angezeigt, dass die Wasserfüllung
der Anlage noch nicht die zur Einschaltung des
Gebläses erforderliche Temperatur erreicht hat.;
GELB
Zeigt durch Leuchten an, dass der Betrieb des
Gebläses angefordert wurde.
Blinken zeigt eine Funktionsstörung des
Raumfühlers an (Notbetrieb).
UTILISATION (PTI)
COMMANDES:
Sélecteur de la Vitesse (A)
OFF
Le ventilo-convecteur est éteint. Il peut
toutefois repartir en mode Chauffage (fonction
Antigel) si la température ambiante s'abaisse
au-dessous de 7°C et que la température de
l'eau est appropriée; dans ce cas, la led rouge
se met à clignoter.
AUTO
Le thermostat maintient la température
programmée en modifiant la vitesse du ventilateur
en Mode Automatique, en fonction de la tempéra-
ture ambiante et de la température programmée.
Le thermostat maintient la températu-
re programmée en exécutant des
cycles d'allumage et d'arrêt et en utilisant
respectivement la vitesse minimale, moyenne ou maximale
du ventilateur.
Sélecteur de la Température (B)
Il permet de programmer la température désirée
(fig. 3).
La température correspondant au sélecteur réglé
sur la position centrale (fig. 5) dépend du mode
de fonctionnement actif (Chaud 20°C, Froid
25°C, Antigel 9°C).
Les différences de température maximale et
minimale par rapport à la position centrale sont
+8°C et -8°C.
Changement de saison
Le thermostat électronique règle automatique-
ment le fonctionnement en Chauffage ou
Rafraîchissement en fonction de la température
de l'eau présente dans l'installation; pour des réglages parti-
culiers, le changement de saison est possible en agissant sur
le sélecteur de température.
Visualisations lumineuses
La led C change de couleur pour indiquer le mode de fonc-
tionnement actif:
ROUGE Chaud (chauffage),
BLEU
Froid (rafraîchissement),
FUCHSIA Si la led clignote, elle indique que l'eau présente
dans l'installation n'a pas encore atteint la tempé-
rature appropriée pour valider la ventilation,
JAUNE
allumée, la led indique que la demande de ventilation
est active;
elle clignote pour indiquer une anomalie de fonction-
nement de la sonde ambiante (Mode Urgence).
+
-
A
Fig. 2
+
-
B
C
D
Fig. 3
