background image

6

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO

PTI soddisfa le direttive Bassa Tensione 73/23 e compatibi-
lità elettromagnetica 89/336.
Tipologie d’impianto

I pannelli comandi PTI sono progettati essere montati a
bordo di ventilconvettori inseriti in impianti a 2 tubi e confi-
gurati:
- senza valvola;
- con valvola a 2 vie oppure sonda acqua a valle della valvola;
- con valvola a 3 vie e sonda acqua a monte della valvola;

Ventilazione

La ventilazione a tre velocità può essere comandata sia
manualmente con selettore in posizione V1, V2 e V3 (il
ventilatore è utilizzato con cicli di acceso-spento sulla velo-
cità selezionata), oppure automaticamente con selettore in
posizione AUTO (la velocità del ventilatore è gestita dal ter-
mostato in funzione delle condizioni ambientali).
Per impianti con valvola (dip1 = ON) e installazione Sonda
Acqua a monte della valvola (dip 2 = ON) è possibile un
ritardo (massimo 2’40”) tra accensione valvola ed abilitazio-
ne ventilatore (preriscaldamento scambiatore).

Cambio stagione

Il pannello comandi PTI cambia stagione automaticamente.
Il cambio stagione avviene in base alla temperatura
dell’acqua rilevata nell’impianto.
In funzione delle settaggio dei Dip è possibile avere due
modi di cambio stagione dal lato acqua:
- Dip1 = OFF, Dip2 = OFF per il solo controllo della tempe-
ratura minima/massima;
- Dip1 = ON, Dip2 = ON per il controllo della temperatura
minima/massima ed il preriscaldamento della batteria (ven-
tilazione ritardata fino ad un massimo di 2’40”).

Solo per impianti particolari con sonda acqua a valle

oppure valvola a 2 vie, il cambio stagione avviene dal lato
aria, agendo sul selettore di temperatura; in questo caso
impostare Dip1 = ON, Dip2 = OFF; questa impostazione
permette di poter utilizzare il ventilconvettore in impianti a 2
vie presistenti, ma è sconsigliata in quanto riduce la facilità
d’uso del pannello comandi (la visualizzazione dello stato di
funzionamento Caldo/Freddo dipende dalla temperatura
selezionata e dalla temperatura dell’aria nell’ambiente.

Controlli sulla temperatura dell’acqua

Il pannello comandi PTI abilita la ventilazione solamente se
la temperatura dell’acqua è idonea al modo Caldo o
Freddo. 
Le temperature di abilitazione sia a caldo che a freddo sono
configurabili per adattarsi alle condizioni di esecizio
dell’impianto. 
La soglia di abilitazione a caldo è selzionabile dal Dip.5,
posizione OFF per Caldo normale (39°C) e ON per Caldo
ridotto (35°C).
La soglia di abilitazione a freddo è selzionabile dal Dip.6,
posizione OFF per Freddo normale (17°C) e ON per Freddo
ridotto (22°C).
Sul pannello comandi è segnalata la situazione in cui la tempe-
ratura dell’acqua non sia adeguata al modo di funzionamento
impostato, tramite il lampeggio alternato sul led C del colore
fuxia con i colori rosso o blu relativi al modo attivo; questa
visualizzazione non è attiva con Dip1 = ON, Dip2 = OFF.

Comando valvola

La valvola può essere controllata in due modalità, selezio-
nabili tramite il dip 3:

ottimizzata

: sfrutta la capacità del ventilconvettore a

Caldo di erogare calore anche con ventilazione spenta e a
Freddo di avere una ventilazione continua mantenendo il
controllo della temperatura ambiente tramite la valvola;

normale

: la valvola apre o chiude in corrispondenza

dell’accensione o spegnimento del ventilatore.

Modo Emergenza

In caso di avaria della sonda ambiente SA il termostato

OPERATION

PTI is compliant with the requirements of the Low Voltage
73/23 and electromagnetic compatibility 89/336 directi-
ves.
Unit types

PTI control panels are designed for installation on fancoils in
twin-tube units, and can be configured:
- without valve;
- with 2-way valve or with water probe below valve;
- with 3-way valve and water probe above valve.

Ventilation

Ventilation speed can be controlled either manually by set-
ting the selector switch to position V1, V2 or V3 (the fan
operates in on-off cycles according to the speed selected),
or automatically when the selector switch is set to the
AUTO position (fan speed is controlled by the thermostat
according to room temperature detected).
In the case of units with valve (Dipswitch 1 = ON) and
water probe above the valve (Dipswitch 2 = ON), an opera-
ting delay (maximum time 2'40") can be set between valve
start and fan enable (exchanger preheating).

Season change

The PTI control panel changes seasonal operation automati-
cally.
Season change takes place according to the water tempera-
ture detected in the unit.
According to the dipswitch settings, two types of season
change (water side) are possible:
- Dipswitch 1 = OFF, Dipswitch 2 = OFF for minimum/maxi-
mum temperature control only;
- Dipswitch 1 = ON, Dipswitch 2 = ON for minimum/maxi-
mum temperature control and coil preheating (fan operation
delay maximum 2'40").
For special units with water probe below the valve or fitted
with 2-way valve, season change takes place from the air
side, through operation of the temperature selector switch;
in this case, set Dipswitch 1 = ON, Dipswitch 2 = OFF.
Though this setting allows use of the fancoil in pre-existing
2-way units, it is not generally recommended, given that it
hampers the operation of the control panel (the
Heating/Cooling mode status display depends on the tem-
perature selected and the room air temperature).

Water temperature controls 

The PTI control panel only enables fan operation when the
water temperature is suitable for Heating or Cooling mode.
Heating and cooling enabling thresholds can be configured
to suit required operating conditions. 
The heating threshold is controlled by Dipswitch 5: set to
OFF for normal heating (39°C), or ON for reduced heating
(35°C).
The cooling threshold is controlled by Dipswitch 6: set to
OFF for normal cooling (17°C), or ON for reduced cooling
(22°C).
If the water temperature is not suitable for the operating
mode selected, LED lamp C on the control panel flashes
alternately pink, red and blue next to the relative mode (this
display is not active with Dipswitch 1 = ON, Dipswitch 2 =
OFF).

Valve control

The valve can be controlled in two modes (Dipswitch 3):

optimised

: this mode exploits the capacity of the fancoil

(Heating) to supply heat even when fan operation has been
shut down; during Cooling, ventilation continues for control
of room temperature by the valve;

normal

: the valve opens or closes, depending on whether

the fan starts up or shuts down.

Emergency mode

In the event of fault in the ambient probe SA, the thermostat
sets to Emergency mode, indicated by the flashing of the

Summary of Contents for PTI

Page 1: ...with electronic thermostat for fan coils FCX series Panneau de commande PTI avec thermostat lectronique pour ventiloconvecteurs s rie FCX Fernbedienung PTI mit elektronischem Thermostat f r Gebl sekon...

Page 2: ...ode LED indicator lamp blue red and pink D ventilation request yellow LED lamp also indicates operating fault when flashing Le panneau de commande se trouve sous le volet grille droite ou gauche du ve...

Page 3: ...Selettore della Velocit A OFF Il ventilconvettore spento Pu per ripartire in modalit Caldo funzione Antigelo se la temperatura ambiente diventa inferiore a 7 C e la temperatura dell acqua idonea in qu...

Page 4: ...GELB Zeigt durch Leuchten an dass der Betrieb des Gebl ses angefordert wurde Blinken zeigt eine Funktionsst rung des Raumf hlers an Notbetrieb UTILISATION PTI COMMANDES S lecteur de la Vitesse A OFF L...

Page 5: ...ollo della temperatura ambiente tramite la valvola normale la valvola apre o chiude in corrispondenza dell accensione o spegnimento del ventilatore Modo Emergenza In caso di avaria della sonda ambient...

Page 6: ...ventilo con vecteur en Chauffage de fournir de la chaleur m me si la ventilation est teinte et en Rafra chissement d assurer une EINSATZCHARAKTERISTIK PTI entspricht den Richtlinien f r Niederspannung...

Page 7: ...io il settaggio degli switch come indicato in figg 9 10 smontare la morsettiera ed il passacavo dalla fiancata destra togliere il semitranciato rettangolare dalla fiancata sinistra ed applicarvi il pa...

Page 8: ...sur la droite Remplacer l l ment de fermeture de gauche de l habillage l aide de l l ment correspondant pr sent dans le kit PTI Gebl sekonvektors genutzt in hei em Zustand auch bei ausgeschaltetem Ge...

Page 9: ...rmostato elettronico PTI sono for niti pronti a funzionare in configurazione standard ma con sentono all installatore di adeguarli alle necessit specifiche dell impianto agendo sui Dip Switch interni...

Page 10: ...d mais ils per mettent l installateur de les adapter aux besoins sp cifiques de l installation en agissant sur les commutateurs dip internes sprechende Element im PTI Bausatz ersetzen Die schon am rec...

Page 11: ...OFF Abilitazione modo Freddo in base alla temperatura dell acqua per modo Freddo Normale 17 C impostare OFF per modo Freddo Ridotto 22 C impostare ON DIPSWITCH CONFIGURATION Configuration of dipswitch...

Page 12: ...ec une vanne 3 voies r gler ON la combinaison Dip 1 ON avec Dip 2 OFF est d conseil l e elle ne peut tre appliqu e qu en cas d installation sur les syst mes utilisant uniquement deux voies pr existant...

Page 13: ...sur la position V3 la vitesse maxi male V3 est lanc e La led jaune D ex cute des cycles de 4 clignotements La fonction Autotest s interrompt automatiquement au bout d une minute AUTOTEST necessario e...

Page 14: ...sse AR Arancio Orange Orange Orange BI Bianco White Blance Weiss BL Blu Blue Bleu Blau GR Grigio Grey Gris Gray MA Marrone Brown Marron Braun NE Nero Black Noir Schwarz RO Rosso Red Rouge Rot SCHEMI E...

Page 15: ...Aermec is partecipating in the EUROVENT Certification Programme Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products Aermec partecipe au Programme de Certification EUROVENT Les produ...

Reviews: