AEG BE 750 R, Original Instructions Manual

Page: 28 / 55

55 54
SBE 750 RZ SBE 750 RE
....4428 41 06... ............................4428 51 06...
..........................................................4494 96 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999
.......750 W ...........................750 W
.......375 W ...........................375 W
. 0-3000 min
-1
................. 0-3000 min
-1
.....1450 min
-1
.....................1450 min
-1
...23200 min -1 ...................23200 min -1
.........27 Nm ...........................27 Nm
.........16 mm ...........................16 mm
.........20 mm ...........................20 mm
.........13 mm ...........................13 mm
.........30 mm ...........................30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A)
.........89 dB (A).......................89 dB (A)
.......100 dB (A).....................100 dB (A)
........3,4 m/s
2
.........................3,4 m/s
2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
......20,2 m/s 2 .......................20,2 m/s 2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
........2,5 m/s
2
.........................2,5 m/s
2
........1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
BE 750 R SBE 705 RE SBE 705 RZ
....4491 61 06... ............................4428 31 06... .....................4494 91 06...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................705 W ...................... 705 W
.......375 W ...........................350 W ...................... 350 W
. 0-3000 min
-1
................. 0-2800 min
-1
............. 0-2800 min
-1
.....1450 min
-1
.....................1600 min
-1
................ 1600 min
-1
........... - min -1 ...................25600 min -1 .............. 25600 min -1
.........27 Nm ...........................25 Nm ...................... 25 Nm
........... - .................................15 mm ..................... 15 mm
........... - .................................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
........... - .................................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
........... - ...............................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s2 ........................3,4 m/s
2
................... 3,4 m/s
2
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
2
........... - ..............................20,2 m/s 2 ................. 20,2 m/s 2
........... - ................................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
2
........2,5 m/s2 ........................2,5 m/s 2 ................... 2,5 m/s 2
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s 2 ................... 1,5 m/s 2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ / ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ
Αριθμός παραγωγής ................................................................................
Ονομαστική ισχύς ....................................................................................
Αποδιδόμενη ισχύς . .................................................................................
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο ..............................................................
Μέγιστος αριθμός στροφών με φορτίο ....................................................
Μέγιστος αριθμός κρούσεων σε φορτίο ...................................................
Στατική ροπή εμπλοκής * .........................................................................
Διάμετρος τρύπας σε σκυρόδεμα ( μπετόν ) .............................................
Διάμετρος τρύπας σε τούβλο και ασβεστόλιθο ........................................
Διάμετρος τρύπας σε χάλυβα ..................................................................
Διάμετρος τρύπας σε μαλακό ξύλο ..........................................................
Περιοχή σύσφιξης του τσοκ .....................................................................
Άτρακτος δράπανου ................................................................................
Διάμετρος λαιμού σύσφιξης .....................................................................
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 ...................................
* Μετρημένη σύμφωνα με το πρότυπο της AEG N
Πληροφορίες θορύβου
Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 62841.
Η σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορυβου τ o υ μηχανήματος αναφέρεται σε :
Ως δράπανο / κατσαβίδι :
Στάθμη ηχητικής πίεσης ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Στάθμη ηχητικής ισχύος ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Ως κρουστικό δράπανο :
Στάθμη ηχητικής πίεσης ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Στάθμη ηχητικής ισχύος ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Φοράτε προστασία ακοής ( ωτασπίδες )!
Πληροφορίες δονήσεων
Υλικές τιμές κραδασμών ( άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων ) εξακριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότυπα EN 62841.
Τρύπες σε μέταλλο
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h,DS
............................................................
Ανασφάλεια K= .....................................................................................
Κρουστικό τρυπάνι σε μπετόν
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h,ID
.............................................................
Ανασφάλεια K= .....................................................................................
Βίδωμα
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h
................................................................
Ανασφάλεια K= .....................................................................................
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ / ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ
Αριθμός παραγωγής ................................................................................
.............................................................................................................
Ονομαστική ισχύς ....................................................................................
Αποδιδόμενη ισχύς . .................................................................................
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο ..............................................................
Μέγιστος αριθμός στροφών με φορτίο ....................................................
Μέγιστος αριθμός κρούσεων σε φορτίο ...................................................
Στατική ροπή εμπλοκής * .........................................................................
Διάμετρος τρύπας σε σκυρόδεμα ( μπετόν ) .............................................
Διάμετρος τρύπας σε τούβλο και ασβεστόλιθο ........................................
Διάμετρος τρύπας σε χάλυβα ..................................................................
Διάμετρος τρύπας σε μαλακό ξύλο ..........................................................
Περιοχή σύσφιξης του τσοκ .....................................................................
Άτρακτος δράπανου ................................................................................
Διάμετρος λαιμού σύσφιξης .....................................................................
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 ...................................
* Μετρημένη σύμφωνα με το πρότυπο της AEG N
Πληροφορίες θορύβου
Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 62841.
Η σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορυβου τ o υ μηχανήματος αναφέρεται σε :
Ως δράπανο / κατσαβίδι :
Στάθμη ηχητικής πίεσης ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Στάθμη ηχητικής ισχύος ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Ως κρουστικό δράπανο :
Στάθμη ηχητικής πίεσης ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Στάθμη ηχητικής ισχύος ( Ανασφάλεια K=3dB(A)) ...................................
Φοράτε προστασία ακοής ( ωτασπίδες )!
Πληροφορίες δονήσεων
Υλικές τιμές κραδασμών ( άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων ) εξακριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότυπα EN 62841.
Τρύπες σε μέταλλο
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h,DS
............................................................
Ανασφάλεια K= .....................................................................................
Κρουστικό τρυπάνι σε μπετόν
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h,ID
.............................................................
Ανασφάλεια K= .....................................................................................
Βίδωμα
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h
................................................................
Ανασφάλεια K= .....................................................................................
SUOMI
VERKKOLIITÄNTÄ
Ulkokäytössä olevat pistorasiat on varustettava vikavirta-
suojakytkimillä (FI, RCD PRCD) sähkölaitteistosi
asennusmääräyksen mukaisesti. Muista tarkistaa, että laite
liitetään ulkokäytössä ulkopistorasiaan ja neuvottele
asiasta sähköasentajasi kanssa.
Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka
verkkojännite on sama kuin tyyppikilvessä ilmoitettu. Myös
liittäminen maadoittamattomiin pistorasioihin on
mahdollista, sillä rakenne vastaa turvallisuusluokkaa II.
Laitteen käynnistyskytkin on oltava 0- asennossa, kun
tulppa työnnetään pistorasiaan.
HUOLTO
Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.
Enimmäkseen iskuporauksessa käytetyn porakoneen
istukka on puhdistettava säännöllisesti. Pölyn poistamiseksi
istukasta, kone pidetään pystyasennossa, istukka alaspäin
suunnattuna ja istukka avataan ja suljetaan kokonaan
useita kertoja. Näin istukkaan kerääntynyt pöly irtoaa ja
putoaa alas.
On suositeltavaa, että kiristysleuat porauksineen
puhdistetaan säännöllisesti puhdistusaineella (osanumero
4932 6217 19).
Jos verkkoliitäntäjohto on vioittunut, niin huoltopalvelun
täytyy vaihtaa se uuteen, koska vain heillä on tähän
tarvittavat erikoistyökalut.
Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä
ammattitaitoisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja
muiden kuin käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa.
(esite takuu/huoltoliikeluettelo).
Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen
kokoonpanopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron
seuraavasta osoitteesta: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLIT
HUOMIO! VAROITUS! VAARA!
Irrota aina pistotulppa seinäkoskettimesta
ennen koneeseen tehtäviä toimempiteitä.
Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen
koneen käynnistämistä.
Käytä kuulosuojaimia!
Sähkölaitteita ei saa hävittää yhdessä
kotitalousjätteiden kanssa.
Sähkö- ja elektroniset laitteet tulee kerätä
erikseen ja toimittaa kierrätysliikkeeseen
ympäristöystävällistä hävittämistä varten.
Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai alan
kauppiaaltasi tarkemmat tiedot
kierrätyspisteistä ja keräyspaikoista.
Suojaluokan II sähkötyökalu.
Sähkötyökalu. jonka sähköiskunsuojaus ei
ole riippuvainen ainoastaan
peruseristyksestä, vaan myös siitä, että
käytetään lisäturvatoimia, kuten
kaksinkertaista eristystä tai vahvistettua
eristystä.
Laitteessa ei ole suojajohtimen liittämiseen
tarvittavia varusteita.
n
0
Kuormittamaton kierrosluku
V
Jännite
Vaihtovirta
Euroopan säännönmukaisuusmerkki
Regulatory Compliance Mark (RCM). Tuote
on pätevien ohjesääntöjen mukainen.
Ukrainan säännönmukaisuusmerkki
Euraasian säännönmukaisuusmerkki