Acelity V.A.C.ULTA, Safety Information And Application Instructions

Page: 393 / 396

393
EN - Do not use if package is
damaged or open
DE - Nicht verwenden, wenn
die Verpackung beschädigt ist
oder bereits geöffnet wurde.
NL - Niet gebruiken als de
verpakking is beschadigd of
geopend
FR - Ne pas utiliser si
l’emballage est endommagé
ou ouvert
IT - Non utilizzare se la
confezione è danneggiata o
aperta
ES - No usar si el embalaje
estuviera dañado o roto
DA - Må ikke anvendes, hvis
emballagen er beskadiget eller
har været åbnet
SV - Innehållsinformation
PTBR - Não usar se a
embalagem estiver danificada
ou aberta
TR - Hasar görmüş veya açılmış
ambalajı kullanmayın
EL - Μην το χρησιμοποιείτε εάν
η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή
υποστεί ζημιά
FI - Tuotetta ei saa käyttää,
jos pakkaus on vaurioitunut
tai auki
NO - Skal ikke brukes hvis
pakken er skadet eller åpnet EN - Contains Phthalates (V.A.C.
VERAT.R.A.C.™ Pad tubing, V.A.C.
VERAT.R.A.C. Duo™ Tube Set tubing,
V.A.C. VERALINK™ Cassette tubing)
DE - Enthält Phthalate (Schlauch des
V.A.C. VERAT.R.A.C.™ Pads, des V.A.C.
VERAT.R.A.C. DUO™ Tube Sets und
der V.A.C. VERALINK™ Kassette)
NL - Bevat ftalaten (V.A.C.
VERAT.R.A.C.™ Pad-slang, V.A.C.
VERAT.R.A.C. Duo™-slangenset,
V.A.C. VERALINK™-cassette)
FR - Contient des phthalates
(tubulure du tampon V.A.C.
VERAT.R.A.C.™, tubulure du kit V.A.C.
VERAT.R.A.C.DUO™, tubulure de la
cassette V.A.C. VERALINK™)
IT - Contiene ftalati tubo del pad
V.A.C. VERAT.R.A.C.™, tubo per
il set di tubi V.A.C. VERAT.R.A.C.
DUO™, tubo per la cassetta V.A.C.
VERALINK™)
ES - Contiene ftalatos (tubo de
Interfase V.A.C. VERAT.R.A.C.™,
conductos del Juego de Tubos
V.A.C. VERAT.R.A.C. DUO™, tubo del
Cartucho V.A.C. VERALINK™)
DA - Indeholder phthalater
(slangen til V.A.C. VERAT.R.A.C.™
Pad, slangen til V.A.C. VERAT.R.A.C.
DUO™ Slangesæt, slangen til V.A.C.
VERALINK™ Kassette)
SV - Innehåller Ftalater (V.A.C.
VERAT.R.A.C.™-padslang, V.A.C.
VERAT.R.A.C. Duo™-slangset,V.A.C.
VERALINK™-kassettslang)
PTBR - Contém ftalatos (tubos
do Coletor V.A.C. VERAT.R.A.C.™,
tubos do Conjunto de tubos V.A.C.
VERAT.R.A.C. Duo™, tubos do
Cassete V.A.C. VERALINK™)
TR - Ftalat içerir (V.A.C.
VERAT.R.A.C.™ Ped Hortumu, V.A.C.
VERAT.R.A.C. DUO™ Hortum Seti
hortumları, V.A.C VERALINK™ Kaset
Hortumları)
EL - Περιέχει φθαλικές ενώσεις
(Σωλήνωση επιθέματος V.A.C.
VERAT.R.A.C.™, σωλήνωση σετ
σωλήνων V.A.C. VERAT.R.A.C.
DUO™, σωλήνωση κασέτας V.A.C.
VERALINK™)
FI - Sisältää ftalaatteja (V.A.C.
VERAT.R.A.C.™ -tyynyn letku,
V.A.C. VERAT.R.A.C. DUO™
-letkupakkauksen letku, V.A.C.
VERALINK™ -kasetin letku)
NO - Inneholder ftalater
(V.A.C. VERAT.R.A.C.™-puteslange,
V.A.C. VERAT.R.A.C. DUO™-
slangesett,V.A.C. VERALINK™-
kassettslange)