7
6
When using your power brush, basic precautions should always be followed,
including the following:
WARNING
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1.
Read
all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
2.
Use
your power brush only as described in this manual. Use only with recommended
attachments.
3.
Disconnect
electrical supply before servicing or cleaning out the brush area. Failure
to do so could result in the brush unexpectedly starting, causing personal injury from
moving parts.
4.
Do not
leave power brush when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
5.
To reduce the risk of electrical shock –
Do not
use outdoors or on wet surfaces.
6.
Do not
allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near
children.
7.
Do not
use with damaged cord or plug. If power brush is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to an
authorized repair center.
8.
Do not
handle plug or power brush with wet hands.
9.
Do not
put any objects into openings.
10. Do not
use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that
may reduce airflow.
11.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
12. Turn off
all controls before unplugging.
13.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not
put on chairs, tables, etc. Keep on
floor.
14. Do not
use power brush to pick up flammable or combustible liquids (gasoline,
cleaning fluids, perfumes, etc.), or use in areas where they may be present. The
fumes from these substances can create a fire hazard or explosion.
15. Do not
pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
16. Do not
use the power brush to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper
clips, etc. They may damage the power brush.
17.
The hose contains electrical wires.
Do not
use when damaged, cut, or punctured.
Replace if cut or worn.
Do not
pick up sharp objects.
18. You
are responsible for making sure that your power brush is not used by anyone
unable to operate it properly.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper assembly and safe use of your power brush are your responsibilities. Your power
brush is intended for household use. Read this Owner’s Manual carefully for important use
and safety information. This guide contains safety statements under warning and caution
symbols.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Importantes mesures de sécurité
Il est important de suivre des précautions générales lors de l'utilisation de le tête
d’aspiration, comprenant celles énumérées ci-dessous:
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie, de chocs électriques ou de lésions
corporelles:
1.
Veuillez
lire toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler votre aspirateur.
2.
Utiliser
le tête d’aspirationuniquement de la manière décrite dans ce manuel. Utiliser
uniquement avec les accessoires recommandés.
3.
Débrancher
de la prise de courant avant d’entretenir ou de nettoyer la région des
brosses. Si l’appareil n’est pas débranché, il pourrait s’ensuivre des chocs électriques
ou les brosses pourraient se mettre soudainement en marche.
4.
Ne pas abandonner le tête d’aspiration branché. Le débrancher de la prise lorsqu’il
n’est pas en usage et avant l’entretien.
5.
Pour réduire le risque de choc électrique,
ne pas
utiliser à l’extérieur ou sur des
surfaces mouillées.
6.
Ne pas
permettre que l’aspirateur soit utilisé comme jouet. Redoubler de prudence
lorsque l’aspirateur est utilisé par ou à proximité d’enfants.
7.
Ne pas
utiliser l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le tête d’aspiration
ne fonctionne pas comme prévu, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur
ou a été immergé dans l’eau, le rapporter à un Centre de service.
8.
Ne pas
manier la fiche ou le tête d’aspiration avec les mains trempes.
9.
Ne placer
aucun objet dans les ouvertures.
10. Ne pas
utiliser l’appareil si une ouverture quelconque est obstruée; garder exempt de
poussière, charpie, cheveux et quoi que ce soit pouvant réduire la circulation d’air.
11.
Garder les cheveux, les vêtements lâches, les doigts et toutes les parties du corps à
l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.
12. Éteindre
tout contrôle avant de débrancher.
13.
Redoubler de prudence en passant l’aspirateur dans les escaliers.
Ne pas
placer sur
des chaises, tables, etc… Garder sur le plancher.
14. Ne pas
utiliser le tête d’aspiration pour ramasser des liquides inflammables ou
combustibles (essence, liquides de nettoyage, parfums, etc.) ni l’utiliser dans les
endroits où ces liquides peuvent être présents. Les gaz s’échappant de ces
substances peuvent créer un danger d’incendie ou une explosion.
15. Ne ramasser
aucun objet qui brûle ou fume, tel que des cigarettes, des allumettes ou
des cendres chaudes.
16. Ne pas
utiliser l’aspirateur pour ramasser des objets durs et affilés, des petits jouets,
des broches, du papier, etc. Ils peuvent endommager le tête d’aspiration.
17.
Le tuyau contient des fils électriques.
Ne pas
utiliser s'il est endommagé, coupé ou
troué. Remplacer s'il est coupé ou usé. Ne pas aspirer les objets pointus.
18. Il vous
incombe de veiller à ce que le tête d’aspiration ne soit pas utilisé par une
personne incapable de le faire fonctionner adéquatement.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Il vous incombe de monter adéquatement et d’utiliser votre le tête d’aspiration en toute
sécurité. Votre le tête d’aspiration est conçu uniquement pour usage domestique. Lisez
attentivement ce manuel d’instructions contenant des informations importantes sur l’utili-
sation et la sécurité. Ce guide contient des informations de sécurité sous des symboles
d’avertissement et de mise en garde.
