9
8
Belt
Courroie
Correa
Headlight
Luz
Dispositif d’éclairage
Overload Protector
(Reset Button)
Protector contra sobrecargas
(Botón de restauración)
Protecteur de surcharge
(Bouton de remise en circuit)
Pile Height Indicator
Indicateur de la
hauteur des brosses
Indicator de nivel de
pelo de la alfombra
Edge Cleaner (Not Shown)
Nettoyeur latéral (non illustré)
Limpiador de orillas (No se muestra)
Pile Height Pedal
Pédale de réglage
de la hauteur
des brosses
Pedal de selección
de nivel de pelo
de la alfombra
Handle Release Pedal
Pedal de liberación del mango
Pédale de dégagement
de l’inclinaison du manche
Wand Swivel
Pivot du tube
Dispositivo
giratorio
del mango
Cord Holder
Attache du cordon
Sujetador del
cordón
Power Cord
Cordón eléctrico
Cordon d’alimentation
Wand Quick Release Pedal
(Not Shown)
Pédale de dégagement
du tube
Pedal de liberación
rápida del tubo
(non illustré)
(No se muestra)
PARTS AND FEATURES
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
It is important to know your power brush’s parts and features to ensure its proper
and safe use. Review these before use.
Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de le tête d’aspiration pour
l’utiliser correctement et en toute sécurité. Lire cette section avant de l’utiliser.
Es importante conocer las piezas y características de su boquilla para asegurar su uso
adecuado y seguro. Examínelas antes de usar.
Cuando use su aspiradora, las precauciones básicas deben seguirse siempre,
incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA
To reduce the risk of fire, electrical shock, injury:
1.
Lea
todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
2.
Use
su boquilla solamente como se describe en este manual. Use solamente con
accesorios Panasonic recomendados.
3.
Desconecte
el cordón eléctrico antes de componer o limpiar el área del cepillo. De lo
contrario, el cepillo podría arrancar de forma imprevista o podría producirse un
choque eléctrico.
4.
No
abandone la boquilla cuando esté conectada. Desconéctela cuando no la esté
usando y antes de darle servicio.
5.
Para
reducir el riesgo de choque eléctrico,
no use
su aspiradora al aire libre ni sobre
superficies mojadas.
6.
No permita
que sea utilizada como juguete. Se requiere tener mayor cuidado cuando
sea utilizada en la proximidad de niños o por niños.
7.
No use
la boquilla si el cordón o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no está
funcionando adecuadamente o si se ha dejado caer, está dañada, se ha dejado
expuesta a la intemperie o se ha dejado caer en agua, devuélvala a un Centro de
servicio.
8.
No
toque la boquilla ni el enchufe con las manos mojadas.
9.
No
coloque objetos en las aberturas.
10. No
utilice la aspiradora si alguna abertura está bloqueada; manténgala libre de polvo,
pelusa, cabellos y cualquiera cosa que podría disminuir el flujo de aire.
11. Mantenga
el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las
aberturas y piezas mecánicas.
12. Apague
todos los controles antes de desenchufar.
13. Tenga cuidado especial
al utilizar la boquilla en escalones.
No
la coloque sobre
sillas, mesas, etc. Manténgala en el piso.
14. No
use la boquilla para aspirar líquidos inflamables o combustibles (gasolina, líquidos
para limpieza, perfumes, etc.) ni la use en lugares donde éstos podrían estar
presentes. Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de incendio o
explosión.
15. Cambie siempre
la bolsa para polvo después de aspirar limpiadores de alfombras o
desodorantes, talcos y polvos finos.
16. No
use la aspiradora para levantar objetos agudos, juguetes pequeños, alfileres,
sujetapapeles, etc. Podrían dañar la boquilla.
17.
La manguera contiene cables eléctricos.
No
la use cuando está dañada, cortada, o
perforada. Reemplace si está cortada o desgastada.
No
levante objetos afilados.
18.
Usted es responsable de asegurar que su boquilla no sea utilizada por ninguna
persona que no pueda manejarla correctamente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El armado y uso seguro de su boquilla son su responsabilidad. Esta boquilla ha sido
diseñada exclusivamente para uso doméstico. La aspiradora deberá almacenarse en un
lugar seco y en el interior. Lea este Manual del propietario detenidamente, pues contiene
información importante sobre seguridad y uso. Esta guia contiene información sobre
seguridad debajo de símbolos de advertencia cuidado.
Instrucciones importantes de seguridad
