23
22
PARA RETIRAR LA CORREA
1. Instale una correa nueva sobre el impulsor
del motor y luego sobre la rueda dentada del
cepillo.
NOTA: Véase PIEZAS y CARACTERÍS-
TICAS para el número de la correa.
2. Coloque otra vez la unidad del agitador en
la boquilla .
3. Alinee la parte frontal de la cubierta con la
base. Coloque la cubierta sobre el borde
delantero de la base como se muestra.
5. Rote la cubierta hacia atrás. Apriete con
poca fuerza hasta que las lengüetas laterales
y traseras encierren seguramente.
NOTA: Cerciórese que no hay espacio entre
la cubierta y la base.
5. Coloque la boquilla con la parte inferior
hacia arriba y inserte los dos (2) tornillos en la
cubierta.
POUR REMETTRE LA
COURROIE EN PLACE
1. Poser la nouvelle courroie pardessus l’en-
traînement du moteur, puis pardessus
l’entraînement de brosse.
REMARQUE: Voir PIÈCES ET CARACTÉRIS-
TIQUES pour le numéro de la courroie.
2. Placer l’ensemble de l’agitateur dans le tête
d’aspiration.
3. Aligner le devant du couvercle et la base.
Poser le couvercle sur le bord avant de la base
comme illustré.
REMARQUE: Assurer qu'il n'y a pas
d'espace entre le couvercle et la base.
4. Tourner le couvercle arrière. Appuyer
fermement sur le couvercle jusqu’á ce que les
languettes arrière se trouvent en place avec un
déclic.
5. Retourner tête d’aspiration sur le dos et
remettre les deux (2) vis du couvercle.
TO REPLACE BELT
1. Install new belt over motor drive, then
over brush sprocket.
NOTE: See PARTS AND FEATURES for
belt number.
2. Place agitator assembly back into
power brush.
3. Line up front of cover and base. Rest
cover on front edge of base as shown.
4. Rotate cover back. Press cover firmly
until side and rear tabs snap into place.
NOTE: Make sure there is no gap
between the cover and base.
5. Turn power brush upside down and
replace two (2) cover screws.
Brush Sprocket
Entraînement
de brosse
Rueda dentadada
del cepillo
End Cap
Bouchon
Tapa del
extremo
Agitator
Agitateur
Agitador
Motor Drive
Entraînement
du moteur
Impulsor del motor
Cover
Couvercle
Cubierta
Base
Base
Base
Rear
Latches
Languette
Latérale
Pestillos
traseros
Side Latch
Languette
Latérale
Pestillos
laterales
