64
65
Note sulle batterie
Questo prodotto contiene sei batterie AA
1,5 V Alkaline LR6. Le batterie devono essere
tenute fuori dalla portata dei bambini. I
bambini possono mettere le batterie in
bocca e ingoiarle. Questo può causare gravi
danni alla salute. In questo caso contattare
immediatamente un medico! Le batterie
devono essere inserite verificando la polarità
corretta (+ e -). Le batterie scariche devono
essere immediatamente rimosse o
sostituite. Non utilizzare assieme batterie di
diverso tipo o batterie nuove e usate.
I terminali non devono essere
cortocircuitati. Rischio di ustioni per contatto
con batterie che perdono o sono
danneggiate! In questo caso, indossare gu-
anti protettivi adatti e pulire il vano batterie
con un panno asciutto. Le batterie
non devono essere smontate, forate,
danneggiate, cortocircuitate, riscaldate,
caricate o gettate in un fuoco aperto (rischio
di esplosione!). Non utilizzare o conservare
il prodotto in ambienti in cui le
temperature scendono al di sotto dei
0°C o salgono al di sopra dei +40°C. Non
esporre il prodotto per troppo tempo ai raggi
solari diretti.
Dichiarazione di conformità
ABUS August Bremicker Söhne KG dichiara
che il sistema radio HomeTec Pro FCA3000/
FSA3550 è conforme alle direttive 2014/53/
UE e 2011/65/UE.
Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: docs.abus.com
Smaltimento
Questo prodotto contiene materie prime
preziose. Al termine della sua vita utile,
smaltire il prodotto secondo le disposizioni
di legge vigenti. Apparecchi elettrici, bat-
terie ricaricabili e pile non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici. Lo smalti
-
mento deve essere effettuato in confor
-
mità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) o alla direttiva 2006/66/CE su pile e
accumulatori, nuovi o esausti. Le batterie
devono essere rimosse dagli apparecchi
elettrici e smaltite separatamente prima
dello smaltimento. Smaltire l’imballaggio
differenziando le sue componenti. Carta
e cartone nella carta, pellicole e parti in
plastica nella plastica. In caso di domande
contattare l‘autorità locale responsabile
per lo smaltimento.
Le informazioni sui punti di raccolta per i
vostri vecchi apparecchi possono essere
ottenute, per esempio, dalle ammini- stra-
zioni comunali o cittadine, dalle aziende
locali di smaltimento dei rifiuti o dal
vostro rivenditore specializzato.
Garanzia
I prodotti ABUS sono progettati con la
massima cura, construiti e collaudati
in conformità alle direttive vigenti in
materia. La garanzia copre esclusivamente
gli inconvenienti derivanti da difetti di
materiale o di fabbricazione. Nel caso in
cui sia comprovato un difetto di materiale
o di fabbricazione il prodotto verrà ripara-
to o sostituito a discrezione del garante.
La garanzia di qualità termina in questi
casi alla scadenza del periodo originario
di garanzia. Si escludono espressamente
ulteriori pretese. ABUS non è responsabile
per difetti o danni causati da fattori ester-
ni (ad esempio trasporto, uso forzato), da
un utilizzo non appropriato, dal normale
logoramento o dalla mancata osservanza
delle presenti istruzioni. Qualora si faccia
valere una pretesa di garanzia, allegare al
prodotto d‘acquisto originale contente la
data d‘acquisto, e una breve descrizione
scritta del difetto.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifi
-
che tecniche. Per errori e refusi di stampa
non ci si assume alcuna responsabilità.
I
ndicaciones sobre las pilas
Este producto contiene seis pilas
AA 1,5 V Alkaline LR6. Las pilas no deben
estar al alcance de los niños. Se las po-
drían meter en la boca y atragantarse. Esto
puede provocar daños graves para
la salud. Si esto ocurre, busque
atención médica inmediatamente. Al
insertar las pilas, debe respetarse la pola-
ridad correcta (+ y -).
Las pilas descargadas deben
extraerse o sustituirse inmediatamente.
No se deben combinar diferentes
tipos de pilas ni pilas nuevas con
pilas usadas. Los contactos de conexión
de las pilas no deben hacer cortocircuito.
Peligro de quemaduras por
contacto con pilas derramadas
o dañadas. En este caso utilice
guantes de protección apropiados
y limpie el compartimento de pilas
con un paño seco. Las baterías no se
deben desmontar, perforar, dañar,
cortocircuitar, calentar, cargar ni
arrojar al fuego (¡riesgo de
explosión!). No almacene ni utilice el
producto en espacios cuyas temperaturas
no superen los 0°C o sean
superiores a +40°C. El producto
no debe permanecer expuesto a
la luz del sol durante un periodo
de tiempo prolongado.
Declaración de conformidad
ABUS August Bremicker Söhne KG declara
por la presente que el sistema de radio-
comunicación tipo HomeTec Pro FCA3000/
FSA3550 cumple con las Directivas 2014/53/
UE y 2011/65/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad CE está dispo-
nible en la siguiente dirección de Internet:
docs.abus.com
Eliminación
Deseche el embalaje en el contenedor
correspondiente. Tire el cartón y el papel
en el contenedor azul y los films y piezas
de plástico en el contenedor amarillo.
Este producto contiene materias primas
valiosas. Al finalizar la vida útil del pro
-
ducto, deséchelo cumpliendo lo estable-
cido por la ley. Los aparatos eléctricos, las
pilas recargables y las baterías no deben
eliminarse con la basura doméstica. La eli-
minación debe realizarse de acuerdo con
la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), o
la Directiva 2006/66/CE relativa a las pilas
y acumuladores y a los residuos de pilas y
acumuladores. Las pilas deben ser retira-
das de los aparatos eléctricos y eliminadas
por separado antes de su desecho.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto
con la autoridad local responsable de la
eliminación. Puede obtener información
sobre los puntos de recogida de aparatos
viejos, por ejemplo, a través de la admi-
nistración municipal o de la ciudad,
de las empresas locales de eliminación de
residuos o de su distribuidor especiali-
zado.
Garantía
Productos ABUS están diseñados y pro-
ducidos con gran cuidado y comprobado
atendiendo a las disposiciones vigentes.
La garantía cubrirá exclusivamente los
defectos que estén originados por errores
en los materiales o en la fabricación. En
caso de que se pueda demostrar un error
en los materiales o la fabricación, ABUS
decidirá si reparar o reemplazar el produc-
to. La garantía finalizará en dichos caso
con la finalización del tiempo de vigencia
original de la garantía. Quedan excluidas
expresamente las reclamaciones que vayan
más allá de lo indicado.
ABUS no se hace responsable por defectos
y daños ocasionados por influencias
externas (p. ej., el transporte, uso de
la fuerza), manejo incorrecto, desgaste
normal y la inobservancia del presente
manual. Al efectuar una reclamación de
garantía se deberá adjuntar al producto en
cuestión la facture de compra con la fecha
de compra y una descripción breve por
escrito del fallo.
Sujeto a modificaciones técnicas. No se
aceptan responsabilidades por
equivocaciones o errores de imprenta.
LED
1 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Name
name
nom
naam
nome
nombre
