20
21
5.4 g
5.4 h
Riegelstange an unterem
Ende bei Xr - 2 mm absägen
Saw off the lock bar at the
lower end at Xr - 2 mm
Sciez l‘extrémité inférieure
de la tige de verrouillage de
Xr - 2 mm
Zaag de grendelstang aan de
onderzijde bij Xr - 2 mm af
Segare l‘estremità inferiore
della barra del catenaccio al
punto Xr - 2 mm
Cortar el pestillo de cierre en
el extremo inferior Xr -2 mm
5.4f - 5.4g analog für untere
Riegelstange wiederholen
Repeat 5.4f - 5.4g for the
lower locking bar
Répéter 5.4f - 5.4g pour
la tringle inférieure
5.4f - 5.4g analoog voor
onderste grendelstang
herhalen
Ripetere i punti 5.4f -
5.4g per la barra del
chiavistello inferiore
Repetir 5.4f - 5.4g para la
caja de cierre inferior
5.4 i
5.4 j
S10
S10
ca. 2mm
S12
ca. 2 mm
V
5.4 q
S9
S8
S9
S8
5.4 l
2 x
ø 3 mm
5.4 m
5.4 n
5.4 o
S8
S9
5.4 p
S10
5.4i - 5.4p analog für untere
Riegelstange wiederholen
Repeat 5.4i - 5.4p for the
lower locking bar
Répéter 5.4i - 5.4p pour
la tringle inférieure
5.4i - 5.4p analoog voor on-
derste grendelstang herhalen
Ripetere i punti 5.4i - 5.4p
per la barra del chiavistello
inferiore
Ripetir 5.4i - 5.4p para la
caja de cierre inferior
T
Q
S11
S11
5.4 r
5.4 s
S11
2 x
ø 3 mm
R
S9
S8
S8
S9
L
5.4 k
5.5
Abdeckungen für die Riegel-
stangen und Griffeinheit
Locking bar covers and
handle unit
Couvercles des tiges de ver-
rouillage et unité de poignée
Afdek kingen voor de gren-
delstangen en greep
Coperture per le barre del
catenaccio e unità maniglia
Cubiertas para los pestillos
de cierre y manilla
5.5 a
Xs
Q
L
