9
DE
I
NSTALLATIONS
-
UND
G
EBRAUCHSANWEISUNG
1
Beschreibung
1.1
Allgemein
HSC2 ist eine 2-Leiter hydrostatische Eintauchsonde die für Niveaumessungen
in Flüssigkeiten benutzt wird. Die Sonde gibt ein Ausgangssignal von 4–20 mA
dass proportional zum Niveau der Flüssigkeit ist. Das Ausgangssignal kann an
mA Eingänge von u.a. Schreiber, Drucker, Grenzwertschalter, SPS Anlagen
und Pumpensteuerungen angeschlossen werden.
Die Sonde hat einen eingebauten Drucksensor von kapazitiven Typ mit kerami-
scher Membrane das sehr hohe Überdrücke erlaubt.
Messbereichsanpassung, Abgleich und Tests können mit dem Kalibriersystem
CB2 durchgeführt werden.
1.2
Meßprinzip
Auf der Außenseite der Druckmembrane des Druckaufnehmers wirken der
atmosphärische Druck (Luftdruck) und der Druck der Flüssigkeitssäule. Der
Druck der Flüssigkeitssäule auf die Außenseite der Meßmembrane steigt und
fällt proportional zur Höhe der Flüssigkeitssäule und wird als Maß zur Füll-
standsmessung herangezogen.
Da der atmosphärische Druck sich bei Hoch- und Tiefdruck ändert, werden die
Druckänderungen das Messresultat beeinflussen. Um dieses zu vermeiden,
wird der atmosphärische Druck über einen im Kabel eingebauten Luftschlauch
auf die Rückseite der Membrane geleitet. Hierdurch wird der atmosphärische
Druck ausgeglichen und nur der Flüssigkeitssäulendruck beeinflusst die Mem-
brane.
Wenn Flüssigkeiten mit anderer Dichte als Wasser gemessen werden, wird sich
das Ausgangssignal proportional zum Dichteunterschied ändern, d. h. dass
eine Flüssigkeit mit einer Dichte von 1,1 ein 10 % höheres Ausgangssignal
zeigen wird.
1.3
Arbeitsweise eines 2-Leiter Sensors
Ein 2-Leiter Sensor hat wie der Name sagt nur 2 Leiter die sowohl für die Spei-
sung und für das Ausgangssignal 4–20 mA benutzt werden. Dieses geschieht
durch Steuerung des eigenen Stromverbrauchs so dass das gewünschte Aus-
gangssignal erreicht wird.
Summary of Contents for HSC2
Page 2: ...81100088C...
Page 9: ...www absgroup com GB 81100088C ABS hydrostatic level sensor HSC2 Installation and user manual...
Page 22: ...14 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG 81100088C DE...
Page 35: ...www absgroup com ES 81100088C Sensor de nivel hidrost tico ABS HSC2 Manual de instrucciones...
Page 53: ...www absgroup com GR 81100088C ABS HSC2...
Page 54: ...46 ABS HSC2 81100088C GR 2006 ABS Group ABS Group To Group ABS ABS Group ABS...
Page 59: ...www absgroup com SE 81100088C ABS niv dr nksond HSC2 Installations och anv ndarmanual...
Page 65: ...www absgroup com NO 81100088C ABS hydrostatisk niv f ler HSC2 Installasjons og brukerh ndbok...
Page 95: ...www absgroup com TR 81100088C ABS hidrostatik seviye sens r HSC2 Kurulum ve kullan c k lavuzu...
Page 102: ...ABS Control Monitoring R kerigatan 20 Box 5207 SE 121 18 Johanneshov Sweden...