![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abs/hsc2/hsc2_installation-and-user-manual_3490090005.webp)
v
Ligação ao CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Teste de resistência a interferências
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manuale d'installazione e dell'utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Principio di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Protezione dalle sovratensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Prolungamento del cavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installazione nel fluido senza turbolenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Installazione nel fluido con turbolenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Impostazioni e calibrazione con il sistema di calibrazione CB2
Generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Collegamento al CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Αρχή μέτρησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Προστασία υπέρτασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Επέκταση του καλωδίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Αερισμός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Τοποθέτηση σε υγρό χωρίς αναταράξεις . . . . . . . . . . . . . . 48
Τοποθέτηση σε υγρό με αναταράξεις . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ρυθμίσεις και βαθμονόμηση με το σύστημα βαθμονόμησης CB2
Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Σύνδεση στο CB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Installations- och användarmanual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nivåmätningsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Överspänningsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Skarvning av kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Luftning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Montage i vätska utan turbulens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Montage i turbulent vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Inställning och kalibrering med kalibreringssystem CB2
Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Summary of Contents for HSC2
Page 2: ...81100088C...
Page 9: ...www absgroup com GB 81100088C ABS hydrostatic level sensor HSC2 Installation and user manual...
Page 22: ...14 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG 81100088C DE...
Page 35: ...www absgroup com ES 81100088C Sensor de nivel hidrost tico ABS HSC2 Manual de instrucciones...
Page 53: ...www absgroup com GR 81100088C ABS HSC2...
Page 54: ...46 ABS HSC2 81100088C GR 2006 ABS Group ABS Group To Group ABS ABS Group ABS...
Page 59: ...www absgroup com SE 81100088C ABS niv dr nksond HSC2 Installations och anv ndarmanual...
Page 65: ...www absgroup com NO 81100088C ABS hydrostatisk niv f ler HSC2 Installasjons og brukerh ndbok...
Page 95: ...www absgroup com TR 81100088C ABS hidrostatik seviye sens r HSC2 Kurulum ve kullan c k lavuzu...
Page 102: ...ABS Control Monitoring R kerigatan 20 Box 5207 SE 121 18 Johanneshov Sweden...