![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abs/hsc2/hsc2_installation-and-user-manual_3490090037.webp)
S
29
ES
M
ANUAL
DE
INSTRUCCIONES
1
Descripción
1.1
General
El HSC2 es un sensor de nivel hidrostático sumergible autoalimentado a 2 hilos
en lazo cerrado basado en un microprocesador, que se utiliza para efectuar
medidas de nivel en fluidos. El HSC2 ofrece una señal de 4–20 mA que es pro-
porcional al nivel del fluido. La señal de salida se conecta a la entrada de
corriente en mA
de, por ejemplo, un relé de punto de ajuste, un registrador grá-
fico, un instrumento indicador, un PLC, un controlador de bombas, etc.
El sensor de nivel está dotado de un elemento
sensor de presión cerámico
capaz de soportar sobrepresiones muy elevadas.
El HSC2 se puede ajustar, calibrar y someter a pruebas mediante el sistema de
calibración CB2.
1.2
Principio de medida
La zona externa de la membrana detecta la presión de la columna de líquido,
que es proporcional al nivel de líquido y a la presión atmosférica. Las modifica-
ciones de la presión atmosférica influyen en la medida y pueden provocar un
error en la misma. Para descartar este error, la presión atmosférica se tras-
lada a la zona interior de la membrana a través de un pequeño tubo de aire
situado en el cable del sensor.
2
Instalación eléctrica
2.1
Protección contra la sobretensión
Al montar el HSC2 en aplicaciones en las que existe riesgo de sobretensión
(una descarga eléctrica provocada por un relámpago), como cuando se utilizan
cables aéreos de gran longitud, debe instalarse un sistema de protección frente
a la sobretensión.
2.2
Longitud del cable
Para alargar el cable debe utilizarse un cable apantallado. La conexión debe
realizarse mediante una caja de empalmes. Si se utiliza un cable sin tubo de
aire, la caja de empalmes debe presentar un pequeño orificio en la parte infe-
rior para que pueda compensarse la presión.
PLC, relé de punto de ajuste, etc
–
9
–
60 VCA
+ –
+ –
HSC2
1
+ –
2
3
Mar
rón
Ve
rde
Bl
anco
+
Summary of Contents for HSC2
Page 2: ...81100088C...
Page 9: ...www absgroup com GB 81100088C ABS hydrostatic level sensor HSC2 Installation and user manual...
Page 22: ...14 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG 81100088C DE...
Page 35: ...www absgroup com ES 81100088C Sensor de nivel hidrost tico ABS HSC2 Manual de instrucciones...
Page 53: ...www absgroup com GR 81100088C ABS HSC2...
Page 54: ...46 ABS HSC2 81100088C GR 2006 ABS Group ABS Group To Group ABS ABS Group ABS...
Page 59: ...www absgroup com SE 81100088C ABS niv dr nksond HSC2 Installations och anv ndarmanual...
Page 65: ...www absgroup com NO 81100088C ABS hydrostatisk niv f ler HSC2 Installasjons og brukerh ndbok...
Page 95: ...www absgroup com TR 81100088C ABS hidrostatik seviye sens r HSC2 Kurulum ve kullan c k lavuzu...
Page 102: ...ABS Control Monitoring R kerigatan 20 Box 5207 SE 121 18 Johanneshov Sweden...