17
FR
M
ANUEL
D
'
INSTALLATION
ET
D
'
UTILISATION
1
Présentation
1.1
Généralités
Conçu autour d'un microprocesseur, le modèle HSC2 est un détecteur de
niveau hydrostatique immergé ; à 2 fils et alimenté par la boucle, il permet
d'effectuer la mesure des niveaux des fluides. Le détecteur HSC2 délivre un
signal de 4–20 mA, proportionnel au niveau du fluide. Le signal de sortie est
envoyé vers les entrées de détection d'intensité (mA) des dispositifs de contrôle
(par exemple : relais des points de consigne, enregistreurs sur bande, indica-
teurs, automates, commandes de pompes, etc.).
La mesure du niveau est assurée par un capteur de pression céramique,
capable de supporter des surpressions très importantes.
Le détecteur HSC2 peut être réglé, étalonné et testé avec l'outil d'étalonnage
CB2.
1.2
Principe de fonctionnement
La face avant de la membrane mesure la pression de la colonne de liquide, pro-
portionnelle au niveau du liquide et à la pression atmosphérique. Les change-
ments de pression atmosphérique affectent la mesure et engendrent des
erreurs de mesure. Pour éliminer cette erreur, la pression atmosphérique est
renvoyée vers l'arrière de la membrane au moyen d'un conduit d'air passant
dans le câble du détecteur.
2
Installation électrique
2.1
Protection contre les surtensions
Si le détecteur HSC2 est utilisé pour des applications présentant un risque de
surtension, par exemple avec des câbles aériens de grande longueur (foudre),
il convient de prévoir une protection adéquate.
2.2
Utilisation d'un câble de grande longueur
Si le câble doit être rallongé, il convient d'utiliser un câble blindé. Le raccorde-
ment doit être réalisé au moyen d'une boîte de dérivation. Si la rallonge est
dépourvue de conduit d'air, la boîte de dérivation doit comporter un orifice (sur
la face inférieure) qui permettra d'équilibrer la pression.
Automate, relais de point de consign
–
9
–
60 VCC
+ –
+ –
HSC2
1
+ –
2
3
Mar
ron
Ve
rt
Blan
c
+
Summary of Contents for HSC2
Page 2: ...81100088C...
Page 9: ...www absgroup com GB 81100088C ABS hydrostatic level sensor HSC2 Installation and user manual...
Page 22: ...14 INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG 81100088C DE...
Page 35: ...www absgroup com ES 81100088C Sensor de nivel hidrost tico ABS HSC2 Manual de instrucciones...
Page 53: ...www absgroup com GR 81100088C ABS HSC2...
Page 54: ...46 ABS HSC2 81100088C GR 2006 ABS Group ABS Group To Group ABS ABS Group ABS...
Page 59: ...www absgroup com SE 81100088C ABS niv dr nksond HSC2 Installations och anv ndarmanual...
Page 65: ...www absgroup com NO 81100088C ABS hydrostatisk niv f ler HSC2 Installasjons og brukerh ndbok...
Page 95: ...www absgroup com TR 81100088C ABS hidrostatik seviye sens r HSC2 Kurulum ve kullan c k lavuzu...
Page 102: ...ABS Control Monitoring R kerigatan 20 Box 5207 SE 121 18 Johanneshov Sweden...