40
POWE RVA LU E 11 RT G 2 1-3 K VA
G U I D E D E R ÉFÉR EN C E R A P I D E
—
Consignes de sécurité importantes
LISEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT DE LIRE LE
MANUEL D’UTILISATION
Veuillez suivre à tout moment les
précautions et instructions décrites
dans ce manuel. Tout manquement
peut provoquer un choc électrique
ou une perte de charge accidentelle.
ABB DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE
MANIPULATION INAPPROPRIÉE
DU SYSTÈME D’UPS.
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel ; la liste ci-dessous
explique chaque symbole.
CE SYMBOLE, ACCOMPAGNÉ DE LA MENTION D’AVERTISSEMENT « DANGER »,
INDIQUE UN DANGER ÉLECTRIQUE IMMINENT. LE NON-RESPECT DE LA
CONSIGNE DE SÉCURITÉ CORRESPONDANTE PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES, UN DÉCÈS OU L’ENDOMMAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT.
CE SYMBOLE, ACCOMPAGNÉ DE LA MENTION D’AVERTISSEMENT
« AVERTISSEMENT », INDIQUE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT
DANGEREUSE. LE NON-RESPECT DE LA CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES, UN DÉCÈS OU L’ENDOMMAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT.
CE SYMBOLE, ACCOMPAGNÉ DE LA MENTION D’AVERTISSEMENT « NOTE »,
INDIQUE DES CONSEILS OU DES INFORMATIONS PARTICULIÈREMENT
UTILES OU IMPORTANTES DESTINÉES À L’OPÉRATEUR POUR L’UTILISATION
DU PRODUIT. CE SYMBOLE ET CETTE MENTION N’INDIQUENT PAS UNE
SITUATION DANGEREUSE.
CE SYMBOLE INDIQUE QU’IL EST OBLIGATOIRE DE LIRE LE MANUEL /
LIVRET D’INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À TRAVAILLER,
OU AVANT DE METTRE L’ÉQUIPEMENT OU LA MACHINE EN MARCHE.
—
Signaux et symboles de sécurité
F
R
AN
Ç
AI
S
Summary of Contents for 4NWP106819R0001
Page 3: ...DOCUMENT INFORMATION 3 2 1 01 02 ...
Page 4: ...4 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE 04 1 2 03 ...
Page 5: ...DOCUMENT INFORMATION 5 05 06 07 ...
Page 8: ...8 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE ...
Page 10: ...10 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE ...
Page 24: ...24 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE E N G L I S H ...
Page 38: ...38 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA KURZANLEITUNG D E U T S C H ...
Page 52: ...52 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUIDE DE RÉFÉRENCE R APIDE FR ANÇAIS ...
Page 66: ...66 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUIDA R APIDA I TA L I A N O ...
Page 67: ...RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 67 I TA L I A N O ...
Page 68: ...68 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUIDA R APIDA I TA L I A N O ...
Page 82: ...82 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUÍA R ÁPIDA E S PA Ñ O L ...
Page 96: ...96 POWERVALUE 11 RT G2 6 10 KVA GUIA DE CONSULTA R ÁPIDA P O R T U G U Ê S ...
Page 110: ...110 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA PIK AOPAS S U O M I ...
Page 124: ...124 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA KORT HANDLEDNING S V E N S K A ...
Page 138: ...138 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA K VIKGUIDE D A N S K ...
Page 152: ...152 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA RYCHLÝ PRŮVODCE Č E Š T I N A ...
Page 166: ...166 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 КВ А КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Р УСС К И Й ...
Page 180: ...180 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA SKRÓCONY PODRĘCZNIK P O L S K I ...
Page 181: ... 速成指南 PowerValue 11 RT G2 1 3 kVA 重要安全须知 194 安装 199 操作 201 排故 203 中 文 ...
Page 194: ...194 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA 速成指南 中 文 ...
Page 208: ...208 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA Σ ΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά ...
Page 222: ...222 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING D U T C H ...
Page 223: ......