W I C H T I G E S I C H ER H EI T S A N W EI SU N G EN
27
BATTERIES
GEFAHR
KOMPONENTEN IN DER USV SIND MIT DER BATTERIE VERBUNDEN, AUCH
WENN DIE USV NICHT AN DER STROMVERSORGUNG ANGESCHLOSSEN IST.
GEFAHR
TRENNEN SIE DIE BATTERIEN, BEVOR SIE WARTUNGS- UND/ODER
INSTANDHALTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS IM
KONDENSATOR ODER AN DEN BUSKLEMMEN DES KONDENSATORS KEIN
STROM UND KEINE GEFÄHRLICHE SPANNUNG VORHANDEN IST.
GEFAHR
EINE BATTERIE KANN EINE GEFAHR FÜR EINEN STROMSCHLAG ODER EINEN
HOCHSTROM-KURZSCHLUSS DARSTELLEN. BEI DER ARBEIT AN BATTERIEN
MÜSSEN FOLGENDE VORSICHTSMAßNAHMEN BEFOLGT WERDEN:
• ENTFERNEN SIE UHREN, RINGE UND ANDERE METALLGEGENSTÄNDE
• TRAGEN SIE EINE GEEIGNETE PSA (PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG)
NACH DEN LOKALEN VORSCHRIFTEN UND REGELUNGEN
- TRAGEN SIE FLAMMEN-/LICHTBOGENBESTÄNDIGE
GANZKÖRPERKLEIDUNG
- TRAGEN SIE GEEIGNETE SPANNUNGS-BEMESSENE HANDSCHUHE
- TRAGEN SIE DIE ELEKTRISCHE SICHERHEITSSCHUHE
- TRAGEN SIE EINE STÖRLICHTBOGEN-GESICHTSSCHUTZ
- VERWENDEN SIE SPANNUNGS-BEMESSENE WERKZEUGE
• LEGEN SIE KEINE WERKZEUGE ODER METALLTEILE OBEN AUF BATTERIEN
• TRENNEN SIE DIE LADEQUELLE VOR DEM ANSCHLUSS ODER
UNTERBRECHEN VON BATTERIEKLEMMEN.
GEFAHR
DER BATTERIESTROMKREIS IST VON DER AUSGANGSSPANNUNG NICHT
GETRENNT. ZWISCHEN DEN BATTERIEKLEMMEN UND DER ERDUNG KÖNNEN
GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN AUFTRETEN. ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER
WARTUNG, DASS KEINE SPANNUNG VORHANDEN IST.
WARNUNG
ENTSORGEN SIE BATTERIEN NIE IN FEUER, DA SIE EXPLODIEREN KÖNNEN.
DANGER
BEI DER WARTUNG DER BATTERIEN KOMMT ES ZU ERHÖHTER
ELEKTRISCHER GEFÄHRDUNG, WESHALB DIESE ARBEIT NUR VON PERSONAL
AUSGEFÜHRT WERDEN DARF, DAS SICH MIT BATTERIEN UND DEN
ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN AUSKENNT
WARNUNG
BATTERIEN NICHT ÖFFNEN ODER ZERSTÖREN.
D
E
U
T
S
CH
Summary of Contents for 4NWP106819R0001
Page 3: ...DOCUMENT INFORMATION 3 2 1 01 02 ...
Page 4: ...4 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE 04 1 2 03 ...
Page 5: ...DOCUMENT INFORMATION 5 05 06 07 ...
Page 8: ...8 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE ...
Page 10: ...10 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE ...
Page 24: ...24 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA QUICK GUIDE E N G L I S H ...
Page 38: ...38 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA KURZANLEITUNG D E U T S C H ...
Page 52: ...52 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUIDE DE RÉFÉRENCE R APIDE FR ANÇAIS ...
Page 66: ...66 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUIDA R APIDA I TA L I A N O ...
Page 67: ...RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 67 I TA L I A N O ...
Page 68: ...68 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUIDA R APIDA I TA L I A N O ...
Page 82: ...82 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA GUÍA R ÁPIDA E S PA Ñ O L ...
Page 96: ...96 POWERVALUE 11 RT G2 6 10 KVA GUIA DE CONSULTA R ÁPIDA P O R T U G U Ê S ...
Page 110: ...110 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA PIK AOPAS S U O M I ...
Page 124: ...124 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA KORT HANDLEDNING S V E N S K A ...
Page 138: ...138 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA K VIKGUIDE D A N S K ...
Page 152: ...152 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA RYCHLÝ PRŮVODCE Č E Š T I N A ...
Page 166: ...166 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 КВ А КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Р УСС К И Й ...
Page 180: ...180 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA SKRÓCONY PODRĘCZNIK P O L S K I ...
Page 181: ... 速成指南 PowerValue 11 RT G2 1 3 kVA 重要安全须知 194 安装 199 操作 201 排故 203 中 文 ...
Page 194: ...194 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA 速成指南 中 文 ...
Page 208: ...208 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA Σ ΎΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΌΣ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά ...
Page 222: ...222 POWERVALUE 11 RT G2 1 3 KVA BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING D U T C H ...
Page 223: ......