Tripp Lite SmartPro Rackmount SMX500RT1U Owner'S Manual Download

Page: 1 / 48

Owner’s Manual

Warranty

Registration

chance to win a FREE T

ripp Lite

product! www

.tripplite.com/warranty

SmartPro

1U Rackmount

Intelligent, Line-Interactive UPS System

SMX500RT1U

Series: AG-0098

Important Safety Instructions

Mounting 3
Quick Installation

Optional Installation

Basic Operation

Storage and Service

Battery Replacement

Warranty Registration

Español 13
Français 25

Póññêèé

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

is a registered trademark of Tripp Lite.

13-06-205-9332C7.indb 1

7/16/2013 12:39:01 PM

Summary of Contents for SmartPro Rackmount SMX500RT1U

Page 1: ...ctive UPS System SMX500RT1U Series AG 0098 Important Safety Instructions 2 Mounting 3 Quick Installation 4 Optional Installation 6 Basic Operation 7 Storage and Service 10 Battery Replacement 11 Warranty Registration 12 Español 13 Français 25 Póññêèé 37 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2013 Tripp Lite All rights reserved SmartPro is a registered trademark...

Page 2: ...ite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life support device Do not connect surge suppressors or extension cords to the output of your UPS This might overload the UPS and will void the surge suppressor and UPS warranties Battery Warnings Batteries can present a risk of electrical shock and burn from high short circuit current Observe proper precautions Do not ...

Page 3: ...h mounting ears A to the front mounting holes of your equipment B using the screws provided C The ears should face forward 2 Using an assistant if necessary lift your equipment and mount it to the rack Attach it by screwing the appropriate hardware D through its mounting ears and into the rack rails 2 Post Telecom Rack Mounting Mount 1U UPS models in 2 post racks with user supplied hardware follow...

Page 4: ... computer s cord into UPS s AC input Insert the male plug of computer s cord into AC outlet NOTE after you plug the UPS into a live AC outlet the UPS in Standby mode will automatically charge its batteries but will not supply power to its outlets until it is turned ON see Step 3 below See Specifications for circuit amperage requirements The BATTERY CHARGE LED will be the only LED illuminated 3 Fin...

Page 5: ...total VA ratings for all the equipment you connect exceeds the UPS s Output Capacity see Specifications To find your equipment s VA ratings look on their nameplates If the equipment is listed in amps multiply the number of amps by 230 to determine VA Example 1 amp 230 230 VA If you are unsure if you have overloaded the UPS s outlets see OUTPUT LOAD LEVEL LED description 5 Turn the UPS ON Press and...

Page 6: ...e ports may also be connected to additional computers which have PowerAlert Software installed Consult your PowerAlert manual for more information 2 EPO Port Connection This optional feature is only for those applications which require connection to a facility s Emergency Power Off EPO circuit When the UPS is connected to this circuit it enables emergency shutdown of the UPS s inverter Using the c...

Page 7: ...g a self test Your UPS however will not perform a self test if the UPS is not turned on see ON OFF STANDBY Button description CAUTION Do not unplug your UPS to test its batteries This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections Results of a Self Test the test will last approximately 10 seconds as the UPS switches to battery to test its loa...

Page 8: ...rownout BATTERY CHARGE LED when the UPS is operating from utility power this LED indicates the approximate charge state of the UPS s internal batteries red indicates the batteries are beginning to charge yellow indicates the batteries are roughly midway through charging and green indicates the batteries are fully charged When the UPS is operating from battery power during a blackout or severe brow...

Page 9: ... com support for more information including a list of available SNMP network management and connectivity products Power Sensitivity Adjustment This dial is normally set fully counter clockwise which enables the UPS to provide maximum protection against waveform distortions in its AC input When such distortion occurs the UPS will normally switch to providing sine wave power from its battery reserve...

Page 10: ... is the most common cause of service inquiries which can be easily remedied by following the resetting instructions in this manual 2 If the problem continues do not contact or return the UPS to the dealer Instead contact Tripp Lite at www tripplite com support A service technician will ask for the UPS s model number serial number and purchase date 3 If the problem requires service the technician w...

Page 11: ...swap replacement i e leaving the UPS in ON mode but qualified service personnel may wish to put the UPS in the OFF mode before proceeding 1 6 2 5 3 4 Procedure 1 Remove Front Panel 2 Disconnect Batteries 3 Remove Dispose of Batteries 4 Add Batteries 5 Connect Batteries Attach connectors black to black and red to red 6 Replace Front Panel 13 06 205 9332C7 indb 11 7 16 2013 12 39 08 PM ...

Page 12: ...er is encouraged to try to correct the interference using one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and the receiver connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected consult the dealer or an experienced radio television technician for help The user must use shie...

Page 13: ...stalación rápida 16 Instalación opcional 17 Operación básica 18 Almacenamiento y servicio 22 Reemplazo de batería 23 English 1 Français 25 Póññêèé 37 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2013 Tripp Lite Todos los derechos reservados SmartPro es una marca comercial registrada de Tripp Lite MÁS D E 13 06 205 9332C7 indb 13 7 16 2013 12 39 10 PM ...

Page 14: ...usar un mal funcionamiento o una alteración importante en el funcionamiento de un dispositivo de soporte de vida No conecte supresores de sobretensiones ni cordones de extensión a la salida de su UPS Esto puede sobrecargarlo y anular su garantía y la del supresor de sobretensiones Advertencias sobre la batería Las baterías presentan un peligro de choque eléctrico y quemaduras debido a las altas co...

Page 15: ...rificios frontales de instalación de su equipo B usando los tornillos suministrados C Las orejas deben apuntar al frente 2 Usando un ayudante si fuera necesario levante su equipo e instálelo en el rack Sujételo atornillando los accesorios adecuados D a través de sus orejas de instalación y en los rieles del rack Instalación en 2 Postes Telecom Instale los modelos de UPS de 1U en racks de 2 postes ...

Page 16: ...el dispositivo de entrada C A del UPS Inserte el enchufe macho del cable eléctrico del ordenador en el enchufe de toma eléctrica C A NOTA Después de conectar el UPS en una toma de corriente alterna con energía el equipo en modo Standby cargará automáticamente sus baterías pero no suministrará energía a sus salidas hasta que sea encendido vea más abajo el Paso 15 Vea las especificaciones técnicas s...

Page 17: ...ber sobrecargado las tomas eléctricas del UPS vea la descripción sobre el indicador NIVEL DE SOBRECARGA DE SALIDA 5 Encienda el UPS Presione y mantenga presionado el botón ON OFF STANDBY Encendido Apagado Reserva durante un segundo La alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado un segundo Suelte el botón Instalación opcional Estas conexiones son opcionales Su UPS funcionará correctamente...

Page 18: ...se apagará Después de conectar el UPS en una toma de CA con energía el equipo en modo Standby cargará automáticamente sus baterías pero no suministrará energía a sus salidas hasta que sea encendido La alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado el intervalo indicado Si está completamente cargada 2 Conexión de puerto EPO Esta característica opcional es sólo para aquellas aplicaciones que ...

Page 19: ...T LOAD LEVEL NIVEL DE CARGA DE SALIDA permanece encendido rojo y la alarma continúa sonando después de la prueba las salidas del UPS están sobrecargadas Para eliminar la sobrecarga desconecte algo de su equipo y ejecute la auto prueba repetidamente hasta que el LED ya no esté encendido rojo y la alarma ya no esté sonando PRECAUCIÓN Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediata...

Page 20: ...Y CHARGE CARGA DE BATERÍA Cuando el UPS opera con la energía de la red este LED indica el estado aproximado de carga de las baterías internas del UPS el rojo indica que las baterías están comenzando a cargarse el amarillo indica que las baterías están aproximadamente a media recarga y el verde indica que las baterías están totalmente cargadas Cuando el UPS opera con energía de las baterías durante...

Page 21: ...eño de la cubierta de esta ranura para instalar accesorios opcionales para monitorear y controlar su UPS en forma remota Para instrucciones de instalación consulte su manual de accesorios Para más información póngase en contacto con Tripp Lite en www tripplite com support incluyendo una lista de productos disponibles de SNMP administración de red y conectividad Ajuste de sensibilidad de energía Es...

Page 22: ...te en www tripplite com support Un técnico de servicio preguntará por el número de modelo del UPS el número de serie y la fecha de adquisición 3 Si el problema requiere servicio el técnico le emitirá un número de Autorización de devolución de mercadería RMA necesario para que le presten servicio Si requiere embalaje el técnico puede hacer arreglos para que le envíen el embalaje adecuado Empaque el...

Page 23: ... en operación es decir con el UPS encendido aunque el personal de servicio calificado pueda preferir apagar el UPS antes de proceder 1 6 2 5 3 4 Procedimiento 1 Retire el panel frontal 2 Desconecte las baterías 3 Retire deseche las baterías 4 Agregue las baterías 5 Conecte las baterías Asegure los conectores negro a negro y rojo a rojo 6 Recoloque el panel frontal 13 06 205 9332C7 indb 23 7 16 201...

Page 24: ... support La política de Tripp Lite es la de una mejora continua Las especificaciones pueden ser cambiadas sin aviso alguno Nota sobre el rotulado Se usan dos símbolos en la etiqueta V Voltaje CA V Voltaje CC MÁS D E 13 06 205 9332C7 indb 24 7 16 2013 12 39 15 PM ...

Page 25: ...tion rapide 28 Installation en option 30 Fonctionnement de base 31 Entreposage et service 35 Remplacement de batterie 36 English 1 Español 13 Póññêèé 37 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2013 Tripp Lite Tous droits réservés SmartPro est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite 13 06 205 9332C7 indb 25 7 16 2013 12 39 17 PM ...

Page 26: ... peuvent entraîner une panne de l équipement médical de survie ou altérer sa performance de façon importante Ne pas brancher d éliminateurs de surtension ou de cordon prolongateur à la sortie de votre UPS Cela pourrait surcharger l UPS et annuler les garantie de l éliminateur de surtension et de l UPS Mises en garde Batterie Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique et brûlures ...

Page 27: ...1 Attacher les oreilles de montage A aux trous de montage avant de l équipement B en utilisant les vis fournies C Les oreilles devraient faire face vers l avant 2 Avec l assistance d une autre personne au besoin souler l équipement et le monter au bâti L attacher en vissant la quincaillerie appropriée D à travers ses oreilles de montage et dans les rails du bâti Montage sur 2 montants Télécom Mont...

Page 28: ...inateur de la sortie CA et de l entrée CA de l ordinateur 2 A Insérer la prise femelle du cordon de l ordinateur dans l entrée CA du système d alimentation continue sans coupure Insérer la prise mâle du cordon de l ordinateur dans la sortie CA REMARQUE Après le branchement de l UPS dans une prise de secteur l UPS en mode Standby attente mettra automatiquement ses batteries en charge mais ne fourni...

Page 29: ...tinue sans coupure est conçu pour supporter un équipement informatique uniquement Vous surchargerez le système d alimentation continue sans coupure si les valeurs nominales VA pour tout l équipement que vous connectez dépasse la Capacité de Sortie du système d alimentation continue sans coupure voir Spécifications Pour trouver les valeurs nominales VA de votre équipement consulter leurs plaques d ...

Page 30: ...es ordinateurs supplémentaires dans lesquels est installé le logiciel PowerAlert Consulter votre manuel PowerAlert pour plus de renseignements 2 Connexion au port EPO Ce dispositif en option est seulement pour les applications qui nécessite un branchement sur un circuit de mise hors tension d urgence Emergency power off Quand l UPS est branché à ce circuit cela permet la mise hors tension d urgenc...

Page 31: ...re UPS étant branché et en marche appuyer sur le bouton SOURDINE TEST pendant deux secondes Continuer à appuyer sur le bouton jusqu à ce que l alarme bippe plusieurs fois et que l UPS exécute un autotest Voir ci dessous Résultats d un autotest Remarque Vous pouvez laisser votre équipement branché pendant un auto test Cependant votre UPS n exécutera pas d auto test s il n est pas mis en marche voir...

Page 32: ...e l UPS vous n avez rien à faire Voyant DEL OUTPUT LOAD LEVEL Ce voyant DEL à plusieurs couleurs indique la charge électrique approximative de l équipement branché sur les prises c a de l UPS Il passera de vert charge légère à jaune charge normale à rouge surcharge si le voyant Del est rouge soit allumé en continu soit clignotant éliminer la surcharge immédiatement en débranchant des prises une pa...

Page 33: ...vec Tripp Lite pour le service Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie rendez visite à Tripp Lite à www tripplite com pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS Other UPS Features Rear Panel IEC320 C13 230V Prises CA L onduleur comporte des prises IEC320 C13 Ces prises fournissent une ligne d alimentation CA à l équipement branché lors d un fonctionnement normal ...

Page 34: ... mesure de réduire le recours aux batteries de votre UPS dû à une distorsion modérée de forme d onde en expérimentant différents réglages de ce rotateur En tournant le rotateur dans le sens horaire l UPS devient plus tolérant aux variations de forme d onde d alimentation du secteur Remarque Plus le rotateur sera réglé dans le sens horaire plus le degré de distorsion de forme d onde que l UPS laiss...

Page 35: ...plus courante des demandes de service on peut y remédier facilement en suivant les directives de remise en marche dans ce manuel 2 Si le problème persiste ne pas contacter ou retourner l onduleur au concessionnaire Visiter plutôt Tripp Lite à www tripplite com support Un technicien en entretien vous demandera le numéro de modèle le numéro de séries et la date d achat de l onduleur 3 Si le problème...

Page 36: ...igine de votre UPS durera plusieurs années Voir la section sécurité avant de remplacer les batteries Les batteries sont conçues pour le remplacement à chaud c à d l UPS étant en marche mais le personnel de service qualifié préfèrera mettre l UPS à l arrêt avant de procéder 1 6 2 5 3 4 Procédure 1 Enlever le panneau avant 2 Déconnecter les batteries 3 Enlever ou disposer des batteries 4 Ajouter des...

Page 37: ...Áûñòðàÿ óñòàíîâêà 40 Äîïîëíèòåëüíàÿ ìîíòàæ 41 Îñíîâíîé ðåæèì ðàáîòû 42 Õðàíåíèå è îáñëóæèâàíèå 47 Çàìåíà àêêóìóëÿòîðà 48 English 1 Español 13 Français 25 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Àâòîðñêîå ïðàâî ã 2004 Tripp Lite Âñå ïðàâà îõðàíÿþòñÿ SmartPro ýòî çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà Tripp Lite 13 06 205 9332C7 indb 37 7 16 2013 12 39 24 PM ...

Page 38: ...åíåíèÿ â ïðèáîðàõ æèçíåîáåñïå åíèÿ êîãäà ïîð à èëè îòêàç ñèñòåìû ÓÏÑ Tripp Line ìîæåò âûçâàòü îòêàç èëè ñèëüíîå èçìåíåíèå ðàáî èõ õàðàêòåðèñòèê ïðèáîðà æèçíåîáåñïå åíèÿ Íå ïîäñîåäèíÿéòå ïîäàâèòåëè âûáðîñîâ èëè óäëèíèòåëè ê âûõîäó âàøåãî ÓÏÑ Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðóçêå ÓÏÑ è àííóëèðîâàòü ãàðàíòèè íà ÓÏÑ è ïîäàâèòåëü âûáðîñîâ Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî áàòàðåé Êðîìå çàìåíû àêêóìóëÿòîðà âàø ÓÏÑ ...

Page 39: ...îãóò íå ïîäîéòè äëÿ âàøåãî êîíêðåòíîãî ñëó àÿ 4 îïîðíûé ìîíòàæ Âñå ìîäåëè ÓÏÑ âêëþ àþò íåîáõîäèìûå äåòàëè äëÿ 4 îïîðíîãî ìîíòàæà 1 1 2 2 D D A A B B C C 1 A B C 2 D 2 îïîðíûé Telecom ìîíòàæ Ìåòîäèêà ìîíòàæà ìîäåëåé ÓÏÑ 1U â 2 îïîðíûå ðàìû ñ ïîìîùüþ ìåòàëëè åñêèõ èçäåëèé ïîëüçîâàòåëÿ ïðèâîäèòñÿ íèæå 1 Ê ïåðåäíèì ìîíòàæíûì A îòâåðñòèÿì âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ ïðèêðåïèòå ìîíòàæíûå B óøêè èñïîëüçóÿ ïðèëàã...

Page 40: ...üþòåðà âî âõîäíîå îòâåðñòèå ÓÏÑ äëÿ ïåðåìåííîãî òîêà Âñòàâüòå îõâàòûâàåìûé ðàçúåì êîìïüþòåðíîãî êàáåëÿ â ðîçåòêó ïåðåìåííîãî òîêà ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ Ïîñëå âêëþ åíèÿ ÈÁÏ â ðîçåòêó ýëåêòðè åñêîé ñåòè â ðåæèìå îæèäàíèÿ íà íåòñÿ àâòîìàòè åñêàÿ ïîäçàðÿäêà áàòàðåé íî ñíàáæåíèå ðîçåòîê ÈÁÏ ýëåêòðè åñòâîì íà íåòñÿ òîëüêî ïîñëå âêëþ åíèÿ ON ñì Øàã 3 íèæå Ñìîòðè Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îòíîñèòåëüíî òðåáîâàíèé ñè...

Page 41: ...ûå ðàçúåìû ÓÏÑ ïîñìîòðèòå îïèñàíèå ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÀ ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÍÀÃÐÓÇÊÈ 5 Âêëþ èòå ÓÏÑ Íàæìèòå êíîïêó ON OFF STANDBY ÂÊË ÂÛÊË ÎÆÈÄÀÍÈÅ è çàäåðæèòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè îäíó ñåêóíäó Ïî èñòå åíèè ñåêóíäû ïðîçâó èò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë Îòïóñòèòå êíîïêó Äîïîëíèòåëüíûé ìîíòàæ Ýòè ñîåäèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ îïöèÿìè Âàø ÓÏÑ áóäåò ïðàâèëüíî ðàáîòàòü è áåç íèõ 1A 1B 1 Ïîðòû ïîñëåäîâàòåëüíîé ñâÿçè 1USB è RS ...

Page 42: ... ñåòè ÈÁÏ âûêëþ èòñÿ ïîëíîñòüþ OFF Ïîñëå âêëþ åíèÿ ÈÁÏ â ðåæèìå îæèäàíèÿ â ðîçåòêó ýëåêòðè åñêîé ñåòè íà íåòñÿ àâòîìàòè åñêàÿ ïîäçàðÿäêà áàòàðåé íî ñíàáæåíèå ðîçåòîê ÈÁÏ ýëåêòðè åñòâîì íà íåòñÿ òîëüêî ïîñëå âêëþ åíèÿ ON Ïî èñòå åíèè óêàçàííîãî èíòåðâàëà ïðîçâó èò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë Êîãäà áàòàðåè çàðÿæåíû äî êîíöà 2 Ñîåäèíåíèå ïîðòà 2 ÅÐÎ Ýòà äîïîëíèòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü èìååòñÿ òîëüêî äëÿ òåõ ...

Page 43: ...ñëè ïîñëå òåñòà ñâåòîäèîä OUTPUT LOAD LEVEL ÓÐÎÂÅÍÜ ÍÀÃÐÓÇÊÈ ÍÀ ÂÛÕÎÄÅ ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ êðàñíûé ñâåò à ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò çâó àòü ýòî çíà èò òî ðîçåòêè ÈÁÏ ïåðåãðóæåíû Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïåðåãðóçêè íåîáõîäèìî îòêëþ èòü àñòü îáîðóäîâàíèÿ îò ðîçåòîê è ïðîâîäèòü ñàìîïðîâåðêó äî òåõ ïîð ïîêà íå ïîãàñíåò ñâåòîäèîä OUTPUT LOAD LEVEL ÓÐÎÂÅÍÜ ÍÀÃÐÓÇÊÈ ÍÀ ÂÛÕÎÄÅ è ïåðåñòàíåò çâó àòü çâóêîâîé ...

Page 44: ...Ä ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÀ êîãäà ÓÏÑ ðàáîòàåò îò ñåòåâîãî ïèòàíèÿ ýòîò ÑÂÅÒÎÄÈÎÄ óêàçûâàåò ïðèáëèçèòåëüíîå ñîñòîÿíèå çàðÿäêè âíóòðåííåãî àêêóìóëÿòîðà ÓÏÑ êðàñíûé öâåò óêàçûâàåò òî àêêóìóëÿòîð òîëüêî íà àë çàðÿæàòüñÿ æåëòûé öâåò ñîîáùàåò òî àêêóìóëÿòîð çàðÿäèëñÿ íàïîëîâèíó è çåëåíûé öâåò ãîâîðèò î òîì òî àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí Êîãäà ÓÏÑ ðàáîòàåò îò ìîùíîñòè àêêóìóëÿòîðà ïðè îòêëþ åíèè èëè ñèëüíîì ïàäåíè...

Page 45: ...îðîòîì ïî àñîâîé ñòðåëêå êîòîðûé ìîæåò îáåñïå èòü ÓÏÑ ìàêñèìàëüíîé çàùèòîé îò èñêàæåíèé ôîðìû ñèãíàëà ïîñòóïàþùåãî îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà Êîãäà òàêîå èñêàæåíèå èìååò ìåñòî ÓÏÑ áóäåò âêëþ àòüñÿ òîáû îáåñïå èòü ñèíóñîèäàëüíûé ñèãíàë îò ñâîèõ àêêóìóëÿòîðîâ êîòîðûé ñîõðàíÿåòñÿ ñòîëüêî âðåìåíè ñêîëüêî èìååò ìåñòî èñêàæåíèå ñåòåâîãî ñèãíàëà Â ìåñòíîñòÿõ ñ ïëîõèì ýíåðãîñíàáæåíèåì èëè òàì ãäå ÓÏÑ ïîëó à...

Page 46: ...à àëüíîå ñîñòîÿíèå íàæàâ íà íèõ Âûõîäíûå ïðåðûâàòåëè íåêîòîðûå ìîäåëè Çàùèòà Âàøåãî ÈÁÏ îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå Ïðè ðàçìûêàíèè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ïðåðûâàòåëåé îòêëþ èòå àñòü íàãðóçêè íà öåïü öåïè ïîñëå åãî âåðíèòå ïðåðûâàòåëè â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå íàæàâ íà èõ ïåðåêëþ àòåëè Âèíò çàçåìëåíèÿ Èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ïîäêëþ åíèÿ ëþáîãî îáîðóäîâàíèÿ òðåáóþùåãî çàçåìëåíèÿ øàññè 13 06 205 9332C7 indb 46...

Page 47: ...àííûõ èíñòðóêöèé Êðîìå òîãî ïðîâåðüòå òî ïðåðûâàòåëü è öåïè ÓÏÑ íå çàìêíóò û Ýòî ñàìûå îáùèå ïðè èíû ïî êîòîðûì îáðàùàþòñÿ â ñåðâèñíûå öåíòðû à îíè ìîãóò áûòü ëåãêî óñòðàíåíû åñëè âû âíèìàòåëüíî ïðî òåòå äàííûå èíñòðóêöèè è áóäåòå èì ñëåäîâàòü 2 3 Åñëè æå âîçíèêøàÿ ïðîáëåìà òðåáóåò îáñëóæèâàíèÿ òåõíèê ñîîáùèò âàì íîìåð Ïîäòâåðæäàþùèé âîçâðàùåíèå ìàòåðèàëà RMA êîòîðûé íåîáõîäèì äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáñëó...

Page 48: ...î ÈÁÏ áóäóò ðàáîòàòü ìíîãî ëåò Ïåðåä ñìåíîé áàòàðåé îçíàêîìüòåñü ñ ñîäåðæàíèåì ðàçäåëà Áåçîïàñíîñòü Áàòàðåè ñîçäàíû òàê òî èõ ìîæíî ìåíÿòü âî âðåìÿ ðàáîòû ÈÁÏ ò å êîãäà ÈÁÏ íàõîäèòñÿ â ðåæèìå Âêëþ åí ON íî êâàëèôèöèðîâàííûé òåõíè åñêèé ñïåöèàëèñò ìîæåò ðåøèòü îòêëþ èòü ÈÁÏ OFF ïðåæäå åì ïðîäîëæèòü ðàáîòó 1 6 2 5 3 4 1 2 Îòêëþ èòå àêêóìóëÿòîðû 3 Óäàëèòå óòèëèçèðóéòå àêêóìóëÿòîðû 4 Ïîäêëþ èòå àêêóìó...

Search results

Summary of Contents for SmartPro Rackmount SMX500RT1U

Reviews:

Related manuals for SmartPro Rackmount SMX500RT1U

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite SmartPro Rackmount SMX500RT1U, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SmartPro Rackmount SMX500RT1U

Reviews:

Related manuals for SmartPro Rackmount SMX500RT1U

Brands by name

Popular brands