3M Versaflo V-500E, User Instructions

Page: 45 / 69

44
7Ư5Ưã$1$6,16758.&,-$6
,]PDQWRMLHWWƯUXGUƗQXVDPLWULQƗWXYLHJOƗnjGHQVXQãƷLGUR]LHSMXãƷƯGXPƗ
1HOLHWRWEHQ]ƯQXKORUXVDWXURãXVDWWDXNRãDQDVãƷLGUXPXVWƗGXVNƗ
WULKORURHWLOƝQVRUJDQLVNRVãƷƯGLQƗWƗMXVYDLDEUD]ƯYXVWƯUƯãDQDVOƯG]HNƺXV
DSUƯNRMXPDWƯUƯãDQDL/DLGH]LQILFƝWXOLHWRMLHWVDOYHWHVNƗQRUƗGƯWV
LQIRUPDWƯYDMƗVODSƗVƹDXMLHWSURGXNWDPQRånjWSLUPVOLHWRãDQDV
7(+1,6.Ɨ$3.23(
7HKQLVNRDSNRSLDSNDOSRãDQXXQUHPRQWXYDUYHLNWWLNDLSDUHL]LDSPƗFƯWV
SHUVRQƗOV 1HDWƻDXWXGDƻXOLHWRäDQDYDLQHDWƻDXWDVPRGLILNƘFLMDVYDU
YHLFLQƘWGUDXGXVG]ưYưEDLYDLYHVHOưEDLXQYDUWLNWDW]ưWDVSDUVSƞNƘ
QHHVRäƘPMHENXUDVJDUDQWLMDV -DLUQHSLHFLHãDPVDWEUƯYRWLHVQRNƗGƗP
SURGXNWDGDƺƗPWDVMƗGDUDVDVNDƼƗDUYLHWƝMƗVYHVHOƯEDVGURãƯEDVXQ
DSNƗUWƝMƗVYLGHVQRWHLNXPLHP
KAS
9LVSƘUƞMDSƘUEDXGH
7ưUưäDQD 3ƞFOLHWRäDQDV
3LUPVOLHWRäDQDV
,NPƞQHVLMDQHWLHNOLHWRWV
SDVWƘYưJL
)LOWUDQRPDLƽD
,HYƝURMRWYHVHOƯEDVXQGURãƯEDVQRWHLNXPXVMƗYHLFLHUDNVWXVSDU
LNPƝQHãDDSNRSHVYHLNãDQXWHKQLVNƗVDSNRSHVåXUQƗOƗâLVåXUQƗOV
MƗVDJODEƗQHPD]ƗNSDUJDGLHP
),/75$0$,Ƽ$²VNDWưWDWWƞOX$XQ%
8]JODEƘäDQDXQWUDQVSRUWƞäDQD
3URGXNWVLHSDNRMXPƗMƗX]JODEƗVDXVƗXQWƯUƗYLHWƗNDVQDYWLHãRVVDXOHV
VWDURVQDYNƗGDNDUVWXPDDYRWDEHQ]ƯQDXQãƷƯGLQƗWƗMXWYDLNXWXYXPƗ
8]JODEƗãDQDVWHPSHUDWnjUDVGLDSD]RQVLUQRƒ&OƯG]ƒ&NXU
PLWUXPDOƯPHQLVQHSƗUVQLHG]8]JODEƗMRWQRUƗGƯWDMRVDSVWƗNƺRV
X]JODEƗãDQDVODLNVLUJDGLQRUDåRãDQDVGDWXPD2ULƧLQƗODLVLHSDNRMXPV
LUSLHPƝURWVSURGXNWDWUDQVSRUWƝãDQDLSD(LURSDV6DYLHQƯEX
7(+1,6.Ɨ63(&,),.Ɨ&,-$
MDYLHQLQIRUPƘFLMDVODSƘVQDYQRWHLNWVDWäƸLUưJL
(OSRäDQDVDL]VDUG]ưED
(1
1RPLQƗOLHXQSLHãƷLUWLHDL]VDUG]ƯEDVIDNWRULOnjG]DPVNDWƯWDWWLHFƯJƗV
JDOYDVGDƺDVOLHWRãDQDVLQVWUXNFLMDV
,HSOǍGHVVSLHGLHQV
6SLHGLHQDGLDSD]RQVEƗUL
0DNVLPƗODLVVSLHGLHQVEƗUL
ƗUƞMƘVSOǍVPDVUDNVWXURMXPV
5DåRWƗMDPLQLPƗOƗSOƗQRWƗSOnjVPD00')OPLQ
5DåRWƗMDPDNVLPƗOƗSOnjVPDOPLQ
.ƺnj0(6$75$ã$1$
9LVPD]LNSƞFPƞQHäLHP
.$'
6LPSWRPV
1DYJDLVD
SOnjVPDV
,]VOƝJWDƗUƝMƗJDLVD
SDGHYH
6DVSLHVWƗJDLVDSDGHYHV
FDXUXOHEORƷƝWDYDLVDVSLHVWD
%RMƗWDLHUƯFH
,HVOƝG]LHWJDLVD
SDGHYL
3ƗUEDXGLHW
SDGHYHVFDXUXOL
0DLQLHWLHUƯFL
9ƗMDJDLVD
SOnjVPDVNDQ
VLJQƗOVYLOSH
9ƗMãƗUƝMƗJDLVDSDGHYHV
VSLHGLHQVYDLSOnjVPD
$LUFDUH±JDLVDILOWUƝãDQDV
LHUƯFHEORƷƝWDMDWƗWLHN
L]PDQWRWD
%RMƗWDLHUƯFH
%ORƷƝWVUHJXODWRUDILOWUV
6LJQƗOVYLOSHVSDUDPHWUL
3ƗUEDXGLHWJDLVD
SDGHYHVVSLHGLHQXXQ
SOnjVPX
3ƗUEDXGLHW$LUFDUH
LHUƯFL
0DLQLHWLHUƯFL
1RPDLQLHWILOWUX
$WYLHQRMLHWXQSƝF
WDPQRMDXQD
SLHYLHQRMLHWVDVSLHVWƗ
JDLVDSDGHYHVFDXUXOL
SLH!EƗUX
VSLHGLHQD
1RWHLNWDVPDND $L]VƝUƝMLVUHJXODWRUDILOWUV
$LUFDUH±JDLVDILOWUƝãDQDV
LHUƯFHLMƗYHLFDSNRSHMDWƗ
WLHNL]PDQWRWD
3LHVƗUƼRWVƗUƝMƗVSDGHYHV
JDLVV
*DOYDVDL]VDUJVQHSDUHL]L
X]VWƗGƯWVYDLLUERMƗWV
1RPDLQLHWILOWUX
3ƗUEDXGLHW$LUFDUH
LHUƯFL
3ƗUEDXGLHWƗUƝMƗV
SDGHYHVJDLVD
NYDOLWƗWL
8]VWƗGLHWQRMDXQD
YDLQRPDLQLHWJDOYDV
DL]VDUJX
,HVSƝMDPDLVFƝORQLV 5LVLQƗMXPV
'DUEDQRVDFưMXPL
OƯG]ž&XQPLWUXPV
6YDUV
9( J
,HHMDVXQSDSLOGXL]HMDVSRUWV
FROOX%63YƯWQH
6DVSLHVWƘJDLVDSDGHYHVFDXUXOH&$67
6WDQGDUWDVORG]H(1%XQ(1DWELOVWRãƗPLHUƯFƝP
0DNVLPƗODLVJDUXPV&$67PHWUL
0DNVLPƗODLVLHEnjYƝWRVDYLHQRMXPXVNDLWV
0DNVLPƗODLVGURãDLVGDUEDVSLHGLHQVEƗUL
0DNVLPƗODLVSLHƺDXMDPDLVVSLHGLHQVEƗUL
0D]DVORG]H(1$XQ(1DWELOVWRãƗPLHUƯFƝP
0DNVLPƗODLVJDUXPV&$67PHWUL
0DNVLPƗODLVLHEnjYƝWRVDYLHQRMXPXVNDLWV
0DNVLPƗODLVGURãDLVGDUEDVSLHGLHQVEƗUL
0DNVLPƗODLVSLHƺDXMDPDLVVSLHGLHQVEƗUL
mmmDV-2563-0510-8_Iss1.pdf 45 23/01/2018 14:54