3M Versaflo V-500E, User Instructions

Page: 59 / 69

58
RUJDQVNHUDVWYDUDþHLOLDEUD]LYQHDJHQVH]DþLãüHQMHGDRþLVWLWHGHR
RSUHPH=DGH]LQIHNFLMXNRULVWLWHKLJLMHQVNHPDUDPLFHNDRãWRMHRSLVDQR
XUHIHUHQWQRPSURVSHNWX2VWDYLWHSURL]YRGGDVHRVXãLSUHXSRWUHEH
2'5å$9$1-(
2GUåDYDQMHVHUYLVLUDQMHLSRSUDYNXPRUDMXYUãLWLVDPR]DWRREXþHQH
RVREH.RULãüHQMHQHRGREUHQLKGHORYDLOLQHDXWRUL]RYDQDL]PHQDPRJX
GRYHVWLGRRSDVQRVWLSRåLYRWL]GUDYOMHLQHSULKYDWDQMDJDUDQFLMH
2GODJDQMHGHORYDWUHEDGDEXGHXVNODGXVDORNDOQPUHJXODWLYRP]D
EH]EHGQRVWL]GUDYOMHL]DãWLWXåLYRWQHVUHGLQH
â7$
2SãWDSURYHUD
ýLãüHQMH 3RVOHXSRWUHEH
3UHXSRWUHEH
0HVHþQRDNRQLMHXUHJXODUQRM
XSRWUHEL
=DPHQDILOWHUD
'RNXPHQWRRGUåDYDQMXWUHEDGDVHSURYHUDYDPHVHþQRXVNODGXVD
]GUDYVWYHQRPLEH]EHGRQRVQRPUHJXODWLYRP'RNXPHQWWUHEDþXYDWL
EDUHPJRGLQD
=$0(1$),/7(5$3RJOHGDMWHVOLNX$L%
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
2YLSURL]YRGLWUHEDGDEXGXVNODGLãWHQLXREH]EHGMHQRPSDNRYDQMXX
VXYLPþLVWLPXVORYLPDYDQVXQþHYHVYHWORVWLL]YRUDYLVRNHWHPSHUDWXUH
QDIWHLSDUDUDVWYDUDþD1HVNODGLãWLWLQDWHPSHUDWXUDPDYDQRSVHJDRG
ƒ&GRƒ&LOLYODåQRVWLL]QDG.DGDVHVNODGLãWLSR
LQVWUXNFLMDPDRþHNLYDQLURNXSRWUHEHMHJRGLQDRGGDWXPDSURL]YRGQMH
2ULJLQDOQRSDNRYDQMHMHSRGHVQR]DWUDQVSRUWSURL]YRGDXHYURSVNRMXQLML
7HKQLÿNDVSHFLILNDFLMD
DNRQLMHGUXJDÿLMHGDWRXUHIHUHQWQRPSURVSHNWX
5HVSLUDWRUQD]DäWLWD
(1
1RPLQDOQLLSURSLVDQL]DãWLWQLIDNWRULPROLPRSRJOHGDMWHUHOHYDQWQDXSXVWYD
]DXSRWUHEX]DNDSXOMDþH
8OD]QLSULWLVDN
2SVHJSULWLVNDEDUD
0DNVLPDODQSULWLVDNEDU
.DUDNWHULVWLNHVSROMDäQMHJSURWRND
3URL]YRGMDþNLPLQLPDOQLSURWRN00')OPLQ
3URL]YRGMDþNLPDNVLPDOQLSURWRNOPLQ
8VORYLNRULäýHQMD
GRž&LYODåQRVWL
7HæLQD
9( J
LOCIRANJE I UKLANJANJE GREŠAKA
%DUQDVYDNLKPHVHFL
.$'$
6LPSWRP
1HPDSURWRND
YD]GXKD
6SROMQLGRWRNYD]GXKDMH
LVNOMXþHQ
&HY]DGRWRN
NRPSULPRYDQRJYD]GXKDMH
EORNLUDQDLOL]DXVWDYOMHQD
8UHÿDMMHGHIHNWDQ
8NOMXþLWHGRWRN
3URYHULWHFHY]D
GRWRN
=DPHQLWHXUHÿDM
6ODESURWRN
YD]GXKD
RJODãDYDVH
SLãWDOMND
1L]DNSULWLVDNLOLSURWRN
GRWRNDVSROMQRJYD]GXKD
$LUFDUH±8UHÿDM]D
ILOWULUDQMHYD]GXKDMHEORNLUDQ
DNRVHNRULVWL
8UHÿDMMHGHIHNWDQ
)LOWHUUHJXODWRUDMHEORNLUDQ
.DUDNWHULVWLNHSLãWDOMNH
3URYHULWHSULWLVDNL
SURWRNGRWRND
3URYHULWHXUHÿDM
$LUFDUH
=DPHQLWHXUHÿDM
=DPHQLWHILOWHU
2GYRMLWH]DWLP
SRQRYRSRYHåLWHFHY
]DGRWRN
NRPSULPRYDQRJ
YD]GXKDSRG
SULWLVNRPYHüLPRG
!EDUD
'HWHNWRYDQPLULV )LOWHUUHJXODWRUDMH]DVLüHQ
$LUFDUH±8UHÿDM]D
ILOWULUDQMH]DKWHYDRGUåDYDQMH
DNRVHNRULVWL
6SROMQLGRWRNYD]GXKDMH
NRQWDPLQLUDQ
.DSXOMDþDMHORãH
QDPHãWHQDLOLMHRãWHüHQD
=DPHQLWHILOWHU
3URYHULWHXUHÿDM
$LUFDUH
3URYHULWHNYDOLWHW
VSROMQRJGRWRND
3RQRYRQDPHVWLWH
LOL]DPHQLWHNDSXOMDþX
0RJXüLX]URN 5HãHQMH
8OD]LSRPRýQLXOD]QLSULNOMXÿDN
%63QDYRMRGLQþD
&HY]DNRPSULPRYDQLYD]GXK&RPSUHVVHG$LU6XSSO\7XEH&$67
6WDQGDUGQLUHåLP(1%L(1
0DNVLPDOQDGXåLQD&$67PHWDUD
0DNVLPDODQEURMVSRMHYDXOLQLML
0DNVPDODQEH]EHGDQUDGQLSULWLVDNEDU
0DNVLPDOQDQRPLQDOQDYUHGQRVWSULWLVNDEDU
/DNLUHåLP(1$L(1
0DNVLPDOQDGXåLQD&$67PHWDUD
0DNVLPDODQEURMVSRMHYDXOLQLML
0DNVPDODQEH]EHGDQUDGQLSULWLVDNEDU
0DNVLPDOQDQRPLQDOQDYUHGQRVWSULWLVNDEDU
mmmDV-2563-0510-8_Iss1.pdf 59 23/01/2018 14:54