3M Peltor Optime H510A, Manual

Page: 64 / 72

ɋɚɥɦɚԑɵɝ
+$
+%
+$
+% +) +3(
+$ +% +) +3(
+$+
+$
+% +3(
+$ +3 +%
HY51
HY52
HY55
0Œ3HOWRUŒɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕ
ԛɥɝɿɫɿ
+%+$+)+%+3
+$+%+)+3
H520AH02
HY54
+$+%+3
HY52
+$+3
+<
H4A
Ƚɢɝɢɟɧɚɥɵԕɠɢɵɧɬɵԕɬɚɪ
ɌɕԐɕɁɀȺɇȺɋɌɕɊɍȾɕɌȿɄɋȿɊɍ
ɒɭԑɚԕɚɪɫɵԕԝɥɚԕɠɚɩԕɵɲɞԝɪɵɫɤɢɿɥɝɟɧɤɟɡɞɟԧɡɞɚɭɵɫɵԙɵɡɠԥɧɟ
ɫɵɪɬԕɵɞɵɛɵɫɬɚɪɛԥɫɟԙɛɨɥɭɵɬɢɿɫ
ɒɭɞɵԙɞɟԙɝɟɣɿɛɚɪɵɧɲɚɬԧɦɟɧɛɨɥɭɵԛɲɿɧɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɛɚɫԕɚ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɥɚɪɞɵԙɧɟɦɟɫɟɤԧɡɿɥɞɿɪɿɤɬɟɪɞɿԙɞɨԑɚɥɚɥɚɪɵɧɫɵɡɬɵԑɵɡ
ɤɢɿɥɭɿɬɚɛɚԕɲɚɥɚɪԕԝɥɚԕɬɵɬɨɥɵԕɠɚɭɵɩɬԝɪɭɵɬɢɿɫȿɝɟɪɫɿɡԕԝɥɚԕ
ɠɚɩԕɵɲɬɵɞԝɪɵɫɤɢɟɚɥɦɚɫɚԙɵɡɧԝɫԕɚɭɚɥɭԛɲɿɧԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɛɨɣɵɧɲɚɦɚɦɚɧɦɟɧɧɟɦɟɫɟɆɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɦɟɧɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
Ɍɚɡɚɥɚɭɧԝɫԕɚɭɵ
Ԕԝɥɚԕɠɚɩԕɵɲɬɵԙɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɵɬɚɡɚɛɨɥɭɵԛɲɿɧɨɥɚɪɞɵ
ɠԝɦɵɫɬɵԙɫɨԙɵɧɞɚɫԥɣɤɟɫɦɚɬɚɦɟɧɫԛɪɬɭԕɚɠɟɬɦɵɫɚɥɵ0Œ
ɬɚɡɚɥɚԑɵɲɦɚɣɥɵԕɬɚɪɵɫɢɹԕɬɵɦɚɬɟɪɢɚɥɦɟɧɫԛɪɬɭɤɟɪɟɤԦɧɿɦɞɿ
ɠԝɦɫɚԕɤɿɪɠɭԑɵɲɡɚɬɬɚɪɦɟɧɠԥɧɟɫɭɦɟɧɠɭɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
ȿɝɟɪԕԝɥɚԕɲɚɥɚɪɬɚɡɚɪɦɚɫɚɨɧɵɥɚԕɬɵɪɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡɠԥɧɟ
ɠɚԙɚɫɵɧɚɥɵԙɵɡ
ɀɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɦɟɧɫɚɥɵɧɞɵɥɚɪɞɵɬԧɦɟɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ
ɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕɠɢɵɧɬɵԕɬɚɪɞɵԙɤԧɦɟɝɿɦɟɧɚɥɦɚɫɬɵɪɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
ɀɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɦɟɧɫɚɥɵɧɞɵɥɚɪɞɵɬԧɦɟɧɞɟɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ
ɬԥɫɿɥɦɟɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡɋɭɪɟɬɬɿԕɚɪɚԙɵɡ
Ɍɨɡԑɚɧɧɟɦɟɫɟɛԛɥɿɧɝɟɧɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɞɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡɠԥɧɟ
ɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕɠɢɵɧɬɵԑɵɧɞɚԑɵɠɚԙɚɫɵɧɫɚɥɵԙɵɡ
Ԧɧɿɦɞɿԧɧɞɿɪɝɟɧɤԛɧɧɟɧɠɵɥɞɚɧɤɟɣɿɧɧɟɦɟɫɟɛԛɥɿɧɝɟɧɛɨɥɫɚ
ɛɿɪɞɟɧɚɥɦɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɍ
Ʉԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧɝɢɝɢɟɧɚɥɵԕɠɢɵɧɬɵԕԕɚԕɨɫɵɦɲɚ0Œ<
ɬɟɪɦɟɧɵɥԑɚɥɞɵɫɿԙɿɪɭɝɟɠԥɧɟɠɚɣɥɵɥɵԕɩɟɧɬɚɡɚɥɚԕɬɵ
ɠɚԕɫɚɪɬɭԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪɞɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɛɨɥɚɞɵɋɭɪɟɬɬɿ
ԕɚɪɚԙɵɡ
ɋȺԔɌȺɍɀԤɇȿɌȺɋɕɆȺɅȾȺɍ
Ԧɧɞɿɪɭɲɿɧɿԙԧɧɿɦɞɿɫɚԕɬɚɭɛɨɣɵɧɲɚԝɫɵɧɵɫɬɚɪɵɧɨɪɵɧɞɚԙɵɡ
Ԕɨɥɞɚɧɭɚɥɞɵɧɞɚɠԥɧɟԕɨɥɞɚɧɭɞɚɧɤɟɣɿɧԧɧɿɦɞɿɬɚɡɚԕԝɪԑɚԕɠɟɪɞɟ
ɫɚԕɬɚԙɵɡ
Ԧɧɿɦɞɿԥɪԕɚɲɚɧɞɚԧɡԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧɞɚɠԥɧɟɠɵɥɭɤԧɡɿɦɟɧɤԛɧ
ɫԥɭɥɟɫɿɧɟɧԕɚɲɵԕɠɟɪɞɟɫɚԕɬɚԙɵɡ
ɋɚԕɬɚɥԑɚɧɛɚɫԕɚɤɢɿɥɟɬɿɧɞɨԑɚɫɨɡɵɥɦɚԑɚɧɤɟɡɞɟɛɚɫԕɚɤɢɿɥɟɬɿɧ
ɞɨԑɚԑɚԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵɠԥɧɟɠɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪԕɵɫɵɦɞɚɥɦɚԑɚɧɤɟɡɞɟɛԝɥ
ԧɧɿɦɞɿɡɚԕɵɦɞɚɭɵɦԛɦɤɿɧ
Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟԧɡɿɧɞɿɤɨɪɚɦɚɧɵԕɨɥɞɚɧɵԙɵɡ
Ɍɨɥɵԑɵɪɚԕɚԕɩɚɪɚɬɚɥɭԛɲɿɧԧɧɿɦɧɿԙԕɚɩɬɚɦɚɫɵɦɟɧɬɚɧɵɫɵԙɵɡ
{
Ԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧɤԛɧɿ
\ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
, ȿԙɠɨԑɚɪɵɫɚɥɵɫɬɵɪɦɚɥɵɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕ
: Ԧɧɞɿɪɭɲɿɚɬɚɭɵɦɟɧɦɟɤɟɧɠɚɣɵ
J Ԕɨԕɵɫԕɚɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟɫɚɣɬɚɫɬɚԙɵɡ
60/ԕԝɫɛɟɥɝɿԕɨɣɵɥɚɬɵɧԝɹɲɵԕɬɚԕԝɥɚԕԕɚɩɬɵԙɨɪɬɚɲɚԧɥɲɟɦɞɟɪ
ɚɭԕɵɦɵɧɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɬɿɧɿɧɤԧɪɫɟɬɟɞɿ
Ɉɪɬɚɲɚԧɥɲɟɦɞɟɪɚɭԕɵɦɵɧɚɫԥɣɤɟɫɤɟɥɟɬɿɧԕԝɥɚԕԕɚɩɬɚɪɛɚɫ
ԧɥɲɟɦɿɤɿɲɤɟɧɬɚɣɨɪɬɚɲɚɠԥɧɟԛɥɤɟɧɛɨɥɚɬɵɧɚɞɚɦɞɚɪԑɚɠɚɪɚɣɞɵ
Ԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵԕɚɩɬɚɦɚɞɚɧԕɚɪɚԙɵɡ
ɆȺԔԜɅȾȺɍɅȺɊ
ɈɫɵɛԝɣɵɦɞɚɪȿɭɪɨɩɚɥɵԕɗɤɨɧɨɦɢɤɚɥɵԕԔɨԑɚɦɞɚɫɬɵԑɵɧɵԙȱȱ
Ԕɨɫɵɦɲɚɞɚɤɟɥɬɿɪɿɥɝɟɧԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɬɟɯɧɢɤɚɫɵɧɵԙ((&ɧɟɝɿɡɝɿ
ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɧɚɫɚɣɤɟɥɟɞɿɠԥɧɟɠɨɛɚɥɚɭɤɟɡɟԙɿɧɞɟɤɟɥɟɫɿԝɣɵɦɞɚɪɦɟɧ
ɤɭԥɥɚɧɞɵɪɵɥԑɚɧɎɢɧɥɹɧɞɢɹɧɵԙɟԙɛɟɤɬɿԕɨɪԑɚɭɢɧɫɬɢɬɭɬɵ),2+
7RSHOLXNVHQNDWXD$),1ɏɟɥɶɫɢɧɤɢɎɢɧɥɹɧɞɢɹɈɪɝɚɧɧɵԙ
ɧԧɦɿɪɿ,163(&,QWHUQDWLRQDO/LPLWHGԜɥɵȻɪɢɬɚɧɢɹȽɪɟɣɬɟɪ
ɆɚɧɱɟɫɬɟɪɆ$-Ʌɟɫɥɢɏɨɭɍɷɣɋɷɥɮɨɪɞɏɚɛɚɪɥɚɧԑɚɧɨɪɝɚɧ
ɧԧɦɿɪɿ&RPELWHFK$%ɩɨɲɬɚɠԥɲɿɝɿ6(Ƀɟɧɱɟɩɢɧɝ
ɒɜɟɰɢɹԕԝɡɵɪɟɬɬɿɨɪɝɚɧɧɵԙɧԧɦɿɪɿ
ɉɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪɞɵԙɬɿɡɿɦɿ
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬ Ȼɚɫԕɚɚɪɧɚɥԑɚɧɞɨԑɚɫɵ
ɛɚɪɧԝɫԕɚ
Ɇɨɣɵɧԑɚɚɪɧɚɥԑɚɧɞɨԑɚɫɵ
ɛɚɪɧԝɫԕɚ
Ⱦɭɵɥԑɚɦɟɧɤɢɸɝɟ
ɚɪɧɚɥԑɚɧɧԝɫԕɚ
Ⱦɭɵɥԑɚԑɚɛɟɤɿɬɭɝɟɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɢɿɧɬɿɪɟɤ
Ɍɚɬɛɚɫɩɚɣɬɵɧɛɨɥɚɬɬɚɧɠɚɫɚɥԑɚɧ
ɫɵɦ39&ɚɰɟɬɚɥɶ
Ɍɚɬɛɚɫɩɚɣɬɵɧɛɨɥɚɬɬɚɧ
ɠɚɫɚɥԑɚɧɫɵɦ39&ɚɰɟɬɚɥɶ
Ɍɚɛɚԕɲɚɥɚɪ
$%6
39& 39& 39&
ɉɨɥɢɷɫɬɟɪ ɉɨɥɢɷɫɬɟɪ ɉɨɥɢɷɫɬɟɪ
$%6 $%6
ɋɚɥɵɧɞɵɥɚɪ
ɀɚɫɬɵԕɲɚɥɚɪ
Ɍɚɛɚԕɲɚɥɚɪɞɵԙԕɚԕɩɚԕɬɚɪɵ
ɉɨɥɢɷɫɬɟɪɧɟɦɟɫɟɩɨɥɢɷɫɬɟɪ
ɦɟɧɝɥɢɰɟɪɢɧ
ɉɨɥɢɷɫɬɟɪɧɟɦɟɫɟɩɨɥɢɷɫɬɟɪ
ɦɟɧɝɥɢɰɟɪɢɧ
ɉɨɥɢɷɫɬɟɪɧɟɦɟɫɟ
ɩɨɥɢɷɫɬɟɪɦɟɧɝɥɢɰɟɪɢɧ
Ɍɚɬɛɚɫɩɚɣɬɵɧɛɨɥɚɬɬɚɧɠɚɫɚɥԑɚɧ
ɫɵɦɚɰɟɬɚɥɶɩɨɥɢɚɦɢɞ
ɀɚɥԑɚԑɵɲɛɚɭ
1$ 1$
1$
0Œ3HOWRUŒԕԝɥɚԕԕɚɩԛɥɝɿɫɿ
63