3M Peltor Optime H510A, Manual

Page: 58 / 72

Ɍɟɝɥɨɝ
+$
+%
+$
+% +) +3(
+$ +% +) +3(
+$+
+$
+% +3(
+$ +3 +%
HY51
HY52
HY55
0Œ3HOWRUŒɐɣɞɣɠɨɠɨ
ɧɩɟɠɦ
+%+$+)+%+3
+$+%+)+3
H520AH02
HY54
+$+%+3
HY52
+$+3
+<
H4A
ɐɣɞɣɠɨɨɣɥɩɧɪɦɠɥɭɣ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɥɟɧɬɢɧɚɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɪɚɦɤɚɧɚɨɱɢɥɚ
ɑɚɲɤɢɬɟɬɪɹɛɜɚɧɚɩɴɥɧɨɞɚɨɛɝɪɴɳɚɬɭɲɢɬɟɉɪɢɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ
ɡɚɩɨɫɬɢɝɚɧɟɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨɢɤɨɦɮɨɪɬɧɨɩɨɫɬɚɜɹɧɟɩɨɬɴɪɫɟɬɟ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɢɤɚɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɢɆ
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃɂȻɊɉɒɃɌɍȽȻɈɀ
ȼɤɪɚɹɧɚɜɫɹɤɚɫɦɹɧɚɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢɬɟɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɫɟɡɚɛɴɪɲɚɬɫɩɨɞɯɨɞɹɳɦɚɬɟɪɢɚɥɧɚɩɪɢɦɟɪɉɨɱɢɫɬɜɚɳɚ
ɤɴɪɩɢɱɤɚɆŒɆɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɨɞɚɢɩɨɱɢɫɬɜɚɳ
ɩɪɟɩɚɪɚɬ
Ⱥɤɨɚɧɬɢɮɨɧɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɩɨɱɢɫɬɟɧɢɥɢɟɩɨɜɪɟɞɟɧ
ɢɡɯɜɴɪɥɟɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɢɫɟɫɞɨɛɢɣɬɟɫɧɨɜ
ȼɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟɢɜɥɨɠɤɢɬɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɩɨɞɦɟɧɟɧɢɫɬɟɡɢ
ɨɬɏɢɝɢɟɧɧɢɹɤɨɦɩɥɟɤɬɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɩɨɞɨɥɭ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟɢɜɥɨɠɤɢɬɟɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨ
ȼɢɠɎɢɝ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟɢɡɧɨɫɟɧɢɬɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɭɩɥɴɬɧɢɬɟɥɧɢ
ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɫɧɨɜɢɨɬɯɢɝɢɟɧɧɢɹɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɫɥɟɞɝɨɞɢɧɢɨɬɞɚɬɚɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
ɢɥɢɧɟɡɚɛɚɜɧɨɚɤɨɟɩɨɜɪɟɞɟɧ
ɂȻȼɀɆɀɁɅȻ
Ʉɚɬɨɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟɧɚɯɢɝɢɟɧɧɢɹɤɨɦɩɥɟɤɬ0Œ<
ɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɨɞɥɨɠɤɢɩɨɩɢɜɚɳɢɩɨɬɬɚɢɜɥɚɝɚɬɚɤɨɢɬɨ
ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɬɤɨɦɮɨɪɬɚɢɯɢɝɢɟɧɚɬɚȼɢɠɎɢɝ
ɌɕɐɋȻɈɀɈɃɀɃɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋȻɈɀ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɧɚɫɭɯɨɢɱɢɫɬɨɦɹɫɬɨɩɪɟɞɢɢɫɥɟɞ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɢɧɚɝɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚɢɞɚɥɟɱ
ɨɬɜɫɹɤɚɤɜɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɞɢɪɟɤɬɧɚɬɨɩɥɢɧɚɢɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɫɴɯɪɚɧɹɜɚɭɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɥɟɧɬɚɬɚɡɚɝɥɚɜɚɧɟɫɟɪɚɡɬɹɝɚ
ɢɭɩɥɴɬɧɟɧɢɹɬɚɧɟɫɟɩɪɢɬɢɫɤɚɬɡɚɳɨɬɨɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɉɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɨɩɚɤɨɜɤɚ
ɉɨɝɥɟɞɧɟɬɟɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚɡɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
{ Ⱦɚɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
\
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɞɢɚɩɚɡɨɧ
, Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɚɜɥɚɠɧɨɫɬ
:
ɂɦɟɢɚɞɪɟɫɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
J ɂɡɯɜɴɪɥɹɣɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ
60/ɜɤɭɬɢɹɫɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɪɟɳɭɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɪɚɡɦɟɪɉɨɤɚɡɜɚɱɟ
ɚɧɬɢɮɨɧɢɬɟɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚɫɪɟɞɧɢɹɪɚɡɦɟɪɟɧɨɛɯɜɚɬ
Ⱥɧɬɢɮɨɧɢɬɟɩɨɩɚɞɚɳɢɜɫɪɟɞɧɢɹɬɪɚɡɦɟɪɟɧɨɛɯɜɚɬɫɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɡɚɯɨɪɚɫɦɚɥɤɢɫɪɟɞɧɢɢɝɨɥɟɦɢɪɚɡɦɟɪɢɧɚɝɥɚɜɚɬɚ
Ɂɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜɢɠɬɟɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
ɉȿɉȼɋɀɈɃɚ
Ɍɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɨɬɝɨɜɚɪɹɬɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɨɩɢɫɚɧɢɜ$QQH[,,ɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɞɢɪɟɤɬɢɜɚ((&ɢɫɚ
ɢɡɩɢɬɚɧɢɜɟɬɚɩɚɧɚɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɨɬ)LQQLVK,QVWLWXWHRI
2FFXSHDOWK),2+7RSHOLXNVHQNDWXD$),1
+HOVLQNL)LQODQGɇɨɬɢɮɢɰɢɪɚɳɨɪɝɚɧ,163(&,QWHUQDWLRQDO
/LPLWHG/HVOLH+RXJK:D\6DOIRUG*UHDWHU0DQFKHVWHU0$-
8.Ⱥɤɪɟɞɢɬɢɪɚɧɨɪɝɚɧ&RPELWHFK$%.XQJVRUVYDJHQ
$UERJD6ZHGHQɇɨɬɢɮɢɰɢɪɚɳɨɪɝɚɧ
ɇȻɍɀɋɃȻɆɃ
Ʌɩɧɪɩɨɠɨɭ Ƚɠɫɬɣɺɦɠɨɭɛɢɛɞɦɛɝɛ Ƚɠɫɬɣɺɦɠɨɭɛɢɛɝɫɛɭɛ Ƚɠɫɬɣɺɢɛɧɩɨɭɛɡɥɵɧ
ɥɛɬɥɛ
Ɋɚɦɨɧɚɚɞɚɩɬɟɪɚɡɚɤɚɫɤɚ
Ɍɟɥɨɬɧɟɪɴɠɞɚɟɦɚɫɬɨɦɚɧɚ
ɉȼɐȺɰɟɬɚɥ
ɇɟɪɴɠɞɚɟɦɚɫɬɨɦɚɧɚ
ɉɨɥɢɨɥɟɮɢɧȺɰɟɬɚɬ
ɑɚɲɤɢ $%6
39& 39& 39&
ɉɨɥɢɟɬɟɪ ɉɨɥɢɟɬɟɪ ɉɨɥɢɟɬɟɪ
$%6 $%6
ȼɥɨɠɤɢ
ɍɩɥɴɬɧɟɧɢɹ
ɉɨɤɪɢɬɢɟɧɚɜɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɢɬɟ
ɉɨɥɟɢɬɢɪɢɥɢɩɨɥɢɟɬɟɪɫ
ɝɥɢɰɟɪɢɧ
ɉɨɥɟɢɬɢɪɢɥɢɩɨɥɢɟɬɟɪɫ
ɝɥɢɰɟɪɢɧ
ɉɨɥɟɢɬɢɪɢɥɢɩɨɥɢɟɬɟɪɫ
ɝɥɢɰɟɪɢɧ
Ɍɟɥɨɬɧɟɪɴɠɞɚɟɦɚɫɬɨɦɚɧɚ
ɉɨɥɢɚɦɢɞȺɰɟɬɚɥ
Ʌɟɧɬɚ
1$ 1$
1$
0Œ3HOWRUŒɇɩɟɠɦ
ɝɵɨɳɨɣɛɨɭɣɯɩɨɣ
57