3M ESP, Installation Manual

Page: 4 / 44

4
NOTICE:
• REPLACE FILTER CARTRIDGE every 6 or 12 months, at the rated capacity, or sooner if a noticeable reduction
in flow occurs. Failure to replace the filter cartridge at the required time may lead to property damage due to
water leakage or flooding.
• Inspect on a regular basis to ensure system is performing appropriately, filter cartridges are replaced in a
timely manner, and all tubing and fittings are secure and free of leaks.
IMPORTANT NOTES:
• Failure to follow instructions will void warranty.
• Allow a minimum of 3" (7.62 cm) clear space under filter to facilitate filter change.
Renseignements sur la sécurité
Veuillez lire et suivre l’ensemble des instructions sur le produit et des renseignements sur la sécurité
avant d’utiliser ce système de services alimentaires et cette cartouche de remplacement. Conservez ces
instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Utilisation prévue et sélection des produits :
Le système de filtration d’eau 3M
MC
de la série High Flow filtre l’eau potable pour votre équipement de
services alimentaires, votre appareil ou votre robinet, également connu sous le nom de système de point
d’utilisation. Le système est conçu pour être raccordé à l’appareil d’eau potable ou à l’équipement de
services alimentaires ou pour être installé sous un évier fixé à la conduite d’alimentation en eau froide de
votre robinet. Ce produit doit être relié à un système d’approvisionnement en eau potable public ou privé.
Le système de filtration d’eau 3M
MC
de la série High Flow a été testé et certifié conforme aux normes
NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances indiquées dans la fiche technique de performances
du système. Le système ne réduit pas toutes les substances qui peuvent être présentes dans votre eau.
Vérifiez que ce système répond à vos besoins en matière de traitement de l’eau en contrôlant la qualité
de l’eau d’arrivée avant l’installation et en la comparant aux capacités du système énoncées dans la fiche
technique de performances.
Le système de filtration d’eau 3M
MC
de la série High Flow doit être installé et entretenu comme indiqué
dans les instructions d’installation et conformément aux codes de plomberie et aux règlements locaux
applicables. Le système doit être installé par un professionnel qualifié.
Descriptions des conséquences des termes signalétiques
AVERTISSEMENT:
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort.
AVIS :
Indique une situation qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages
matériels.
AVERTISSEMENT :
Lire entièrement le manuel du produit. Le non-respect de l’ensemble des instructions sur le produit
et des avertissements pourrait entraîner des lésions corporelles découlant de l’exposition aux
contaminants et/ou des dommages matériels dus à une fuite d’eau ou à une inondation.
• NE PAS utiliser avec de l’eau présentant des dangers de contamination microbiologique ou de qualité
incertaine sans une désinfection adéquate en amont ou en aval du système. Un système homologué
pour la réduction des kystes peut être utilisé lorsque l’eau désinfectée est susceptible de contenir des
kystes filtrables.
• CE SYSTÈME NE SUPPRIME PAS TOUTES LES SUBSTANCES QUI PEUVENT ÊTRE PRÉSENTES DANS
L’EAU POTABLE.
Ce système réduit les substances énumérées qui sont identifiées dans la fiche technique de
performances.
• VÉRIFIEZ QUE CE SYSTÈME répond à vos besoins en matière de traitement de l’eau en contrôlant
la qualité de la source d’eau d’arrivée et en la comparant aux capacités du système décrites dans la
fiche technique de performances. Contrôlez la qualité de la source d’eau en communiquant avec votre
service local des eaux et/ou en faisant tester l’eau par un laboratoire qualifié. Contrôlez régulièrement
la qualité de l’eau, car elle peut changer. Après l’installation, contrôlez régulièrement la qualité de l’eau
filtrée sortante pour vous assurer que le système est correctement installé et qu’il répond à vos besoins
en matière de traitement. Les performances réelles peuvent varier en fonction de la situation locale de
l’eau et de la plomberie, mais aussi des habitudes de consommation de l’eau.