3M Digital Projector X20, Product Safety Manual

Page: 29 / 104

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide © 3M 2006 29
WARNUNG
DEUTSCH
• Um die Gefahr des Kontakts mit gefährlicher Hochspannung zu vermeiden:
- Das Netzkabel bei Nichtverwendung des Projektors, beim Lampenwechsel und
bei der Reinigung abtrennen.
- Keine anderen Schrauben entfernen, als die, die in den Anweisungen zum Lampenwechsel
aufgeführt sind.
1LFKWYHUVXFKHQVHOEHU:DUWXQJDP3URMHNWRUDXV]XIKUHQLP,QQHUHQEH¿QGHQ
sich keine vom Anwender zu wartenden Teile mit Ausnahme der Lampenpatrone.
Zur Wartung wenden Sie sich an einen Vertragskundendienst von 3M.
‡ 8PGLH*HIDKUGHU%HUKUXQJGHUKHL‰HQ2EHUÀlFKHGHU/DPSHQSDWURQH]X
vermeiden:
- Vor dem Ersetzen der Lampe schalten Sie den Projektor aus, ziehen das
Netzkabel ab und warten dann mindestens 45 Minuten, damit die Lampe
ausreichend abkühlt.
• Um die Gefahr des Berstens der Lampe zu vermeiden:
,PPHUGDVHPS¿QGOLFKH/DPSHQPRGXOVHKUYRUVLFKWLJKDQGKDEHQ
- Den Projektor von der Decken- oder Wandanbringung abnehmen, bevor die
Lampe ersetzt wird. Beim Bersten einer Lampe können kleine Glassplitter
herausfallen, wenn die Lampenklappe geöffnet oder der Projektor geneigt wird.
- Seien Sie beim Ersetzen des Lampenmoduls im Falle eines Lampenbruchs
vorsichtig -- es können kleine Glassplitter und kleine Mengen von Quecksilber
vorhanden sein.
- Den Bereich, in dem der Lampenbruch auftrat, gründlich lüften.
- Beim Beseitigen der Reste einer geborstenen Lampe eine Schutzbrille und
Handschuhe tragen.
- Die Reste der geborstenen Lampe sorgfältig in einem geschlossenen Behälter
sammeln und das verbrauchte Lampenmodul unter Beachtung aller gesetzlichen
örtlichen Vorschriften entsorgen.
- Nach der Handhabung der Reste der geborstenen Lampe sorgfältig die Hände
waschen.
- Das Lampenmodul ersetzen, wenn die Meldung zum Lampenwechsel erscheint.
- Niemals das Lampenmodul durch ein gebrauchtes Modul ersetzen.
• Um die Gefahr von Umweltverschmutzung durch Quecksilber in der
Projektionslampe zu vermeiden:
- Die Lampenpatrone immer unter Beachtung aller gesetzlichen und örtlichen
Vorschriften entsorgen.
- Entsorgen Sie die Projektionslampe immer entsprechend der örtlichen
Vorschriften für Quecksilber.
In den USA wenden Sie sich an die Electronic Industries Alliance bei www.
lamprecycle.org
In Kanada wenden Sie sich an 1-800-362-77 (3M Canada)
Austausch der Lampe
Das in diesem Projektor verwendete Lampenglas enthält kleine Mengen von Quecksilber,
arbeitet unter hohem Druck und bei hohen Temperaturen und kann unerwartet bersten.
Jede Lampe hat eine andere Lebensdauer und können auf unterschiedliche Weisen
ausfallen, sowohl durch lautes Bersten oder durch einfaches Ausbrennen. Wenn eine
Lampe birst, müssen Sie die Anweisungen zur Reinigung beachten.
Wichtiger Hinweis:
Wenn die Lampe schon kurz nach der ersten Verwendung birst, ist es möglich, dass
neben der Lampe andere elektrische Probleme vorliegen. In diesem Fall wenden Sie sich
an Ihren Fachhändler oder die Kundendienstvertretung.