3M Digital Projector X20, Product Safety Manual

Page: 42 / 104

3M™ Multimedia Projector X20 Product Safety Guide © 3M 2006 42
AVVERTENZA
• Per ridurre i rischi derivanti dal soffocamento da fumo:
- Mantenere le batterie ed il portabatterie fuori della portata dei bambini e degli animali.
• Per ridurre i rischi derivanti dall'esposizione alle tensioni pericolose:
- Scollegare il cavo di alimentazione quando il proiettore non è in uso, durante la
sostituzione della lampada e durante la pulizia.
1RQULPXRYHUHOHYLWLDGHFFH]LRQHGLTXHOOHVSHFL¿FDWHQHOOHLVWUX]LRQLGL
sostituzione della lampada.
- Non conservare né utilizzare il proiettore in ambienti umidi.
1RQDSSRUWDUHPRGL¿FKHDOSURLHWWRUH
- Non tentare di riparare il proiettore; oltre al modulo della lampada al suo interno
non vi sono infatti parti che l'utilizzatore possa riparare da sé. Per le riparazioni
si raccomanda pertanto di rivolgersi ad un centro di assistenza 3M autorizzato.
- Evitare che nel proiettore penetrino acqua od altri liquidi.
• Per ridurre i rischi associati all’inquinamento ambientale a causa della
presenza del mercurio nella lampada di proiezione:
- Smaltire il modulo della lampada in ottemperanza alle leggi statali, regionali e
locali in vigore.
- Smaltire la lampada di proiezione in un modo conforme alle normative locali sui
UL¿XWLSHULFRORVLDOPHUFXULR
Negli Stati Uniti, contattare Electronic Industries Alliance presso il sito www.
lamprecycle.org
In Canada, neem contact op met 1-800-362-77 (3M Canada)
• Per ridurre i rischi derivanti dall'esposizione alle tensioni pericolose e/o agli incendi:
- Qualora si danneggi, sostituire il cavo di alimentazione.
- Se il proiettore si danneggia si raccomanda di rivolgersi ad un centro di assistenza 3M autorizzato.
- L'eventuale cavo di prolunga impiegato deve essere provvisto di messa a terra e
deve inoltre presentare caratteristiche nominali almeno pari a quelle del proiettore.
- Collegare il proiettore ad una presa di rete collegata a terra.
• Per ridurre i rischi derivanti dalle tensioni pericolose, dagli urti, dagli
inciampamenti e dalla forte luce visibile:
- Non lasciare in funzione l'apparecchio mentre nei dintorni vi sono bambini
senza sorveglianza.
‡ 3HUULGXUUHLULVFKLGHULYDQWLGDOOHOHYDWDWHPSHUDWXUDGHOODVXSHU¿FLHGHO
modulo della lampada:
- Prima di sostituire la lampada, scollegare il proiettore dalla presa di rete e
lasciarla quindi raffreddare per 45 minuti.
• Per ridurre i rischi derivanti dalla spaccatura della lampada:
- Poiché è fragile, maneggiare sempre con molta cura il modulo contenente la lampada.
3ULPDGLVRVWLWXLUHODODPSDGDULPXRYHUHLOSURLHWWRUHGDOVRI¿WWRRGDOODSDUHWH
- In caso di spaccatura della lampada prestare molta attenzione durante la
sostituzione del relativo modulo; potrebbero infatti essere presenti piccoli
frammenti di vetro e piccole quantità di mercurio.
9HQWLODUHEHQHOD]RQDLQFXLVLqYHUL¿FDWDODVSDFFDWXUDGHOODODPSDGD
- Durante la pulizia e la rimozione dei frammenti di lampada indossare guanti e
occhiali di sicurezza.
- Raccogliere con cautela in un contenitore chiuso tutti i frammenti della
lampada e quindi smaltire sia quest'ultimo sia il modulo della lampada stessa in
ottemperanza alle leggi dello stato, regionali e locali in vigore.
- In seguito alla rimozione dei frammenti di lampada lavare accuratamente le mani.
- Sostituire il modulo della lampada quando appare il corrispondente messaggio di sostituzione.
- Non sostituire mai il modulo della lampada con uno già utilizzato in precedenza.
IT
ALIANO