3M 600 Series, User Instructions

Page: 13 / 26

Åndedrettsvernet må aldri modifiseres eller endres, og du må kun bruke originale reservedeler eller
tilleggsutstyr fra 3M.
Bruk ikke oksygenanriket luft
Må ikke brukes i områder med fare for eksplosjon (Ta kontakt med 3M Norge A/S, avd. Verneprodukter).
Hvis brukt som et trykkluftdrevet system, kontroller at:
• Kilden til trykkluften er kjent;
• Trykkluftens kvalitet er kjent;
• Trykkluften har innåndingskvalitet tilsvarende EN 12021.
Systemet må ikke brukes dersom du har skjegg eller er ubarbert. Dette kan gi dårlig tetning mot ansiktet og dermed
forårsake lekkasje og redusert beskyttelse.
Må kun brukes med godkjente briller. Kontakt din leverandør.
Vind over 2m/s, eller høy arbeidsintensitet (hvor trykket inne i hodesettet kan bli negativt) kan redusere
beskyttelsen.
Juster utstyret slik at det tilfredsstiller gitte krav eller vurder en alternativ form for åndedrettsbeskyttelse.
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens hud, er ikke kjent for å gi allergiske reaksjoner.
Dette produktet inneholder ingen komponenter laget av naturlig gummilateks.
MERKING AV UTSTYRET
Se bruksanvisningen for merking av batteridrevet- og trykkluftbasert utstyr
3M 600 Serien hodesett er merket i henhold til EN 1835 klasse 2, prEN146 rev TH2 og EN12941 TH2.
HT-607 Sveiseskjerm er merket i henhold til prEN 175 S W
HT-608 Sveiseskjerm er merket i henhold til prEN 175 S
HT-609 Sveiseskjerm er merket i henhold til BS 1542 klasse 4
HT-615 og 3M HT-616 Sveiseskjerm er merket i henhold til EN 175 S
De automatiske sveiseglassene i HT-615 og HT-616 er merket i henhold til EN 379 klasse 1,1,3
KLARGJØRING FOR BRUK
Kontroller følgende at systemet er komplett, uten skade og er riktig montert. Enhver skadet del må byttes før bruk.
Før bruk må det kontrolleres at monteringen av det batteridrevne- eller trykkluftbaserte systemet er i henhold til
bruksanvisningen.
Monter godkjent sveiseglass i henhold til EN 169 eller EN 379 og beskyttelsesglass (hvis nødvendig) – Se Tekniske
spesifikasjoner og Referanseheftet for ytterligere detaljer.
Justering av hodesett
Hodesettet må justeres for å gi best mulig ansiktsbeskyttelse og utsyn.
Hodesettet kan justeres som vist i Fig. 1
Vinkeljustering
HT-607 - Se fig. 2.
HT-608 - Se fig. 2.
HT-609 - Se fig. 2.
HT-615 og HT-616 - Se fig. 3.
SYSTEMINSTRUKSJONER
MONTERING
1. Velg en godkjent pusteluftslange (Se 3M 600 Serien Referansehefte for en liste med 3M-godkjente
pusteluftslanger) og monter denne på hodesettet.
2. Monter den andre enden av pusteluftslangen til den batteridrevne- eller trykkluftbaserte enheten.
3. Juster og tilpass den batteridrevne- eller trykkluftbaserte enheten som beskrevet i bruksanvisningen.
4. Dra hodesettet over hodet, juster det elastiske hodebåndet og forsikre deg om at den elastiske ansiktstetningen
gir en effektiv beskyttelse.
5. Skru på det batteridrevne systemet, eller koble trykkluftslangen til regulatoren.
6. Forsikre deg om at du får minimum luftmengde inn i hodesettet og juster for maksimal komfort – Se
bruksanvisningen.
BRUK
Systemet skal ikke brukes med strømmen avslått eller trykkluftslangen frakoblet, da dette vil gi liten eller
ingen beskyttelse. Forlat området umiddelbart.
Vær forsiktig slik at pusteslangen ikke setter seg fast i andre gjenstander.
22
BRUKSANVISNING
Du må lese denne bruksanvisningen sammen med 3M 600 Serien Referansehefte, hvor du vil finne
følgende informasjon:
• Godkjente kombinasjoner av batteridrevne- og trykkluftbaserte systemer
• Reservedeler
• Reparasjonskit
• Tilleggsutstyr
UTPAKKING
3M 600 Serien hodesett skal inneholde:
a) HT-607 Hodesett
049-00-25P eller
HT-608 Hodesett 049-00-24P eller
HT-609 Hodesett 049-00-26P eller
HT-615 Hodesett 049-00-27P eller
HT-616 Hodesett 049-00-28P
b) Bruksanvisning 611-12-32
c) Referansehefte 611-12-39
d) Kjemisk kompatibilitetsguide for visir 532-20-24
FORORD
Hvis ikke instruksjonene over følges og / eller utstyret brukes feilaktig eller ikke brukes under HELE tiden
brukeren er utsatt for forurensning så :
a) kan dette forårsake materielle skader, personskade eller dødsfall.
b) står 3M ikke ansvarlig for utstyrets beskyttelseseffekt
c) gjøres alle garantier ugyldige.
Dersom du har noen som helst tvil om produktets bruksområder i din arbeidssituasjon, anbefales det at du tar
kontakt med en yrkeshygieniker, eller 3M.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M 600 Serien hodesett kombinerer sveise-, øye- og åndedrettsbeskyttelse. Hodesettene er laget for bruk sammen
med godkjente batteridrevne- og trykkluftbaserte systemer (se Referanseheftet).
Luften føres gjennom en pusteluftslange fra en beltemontert batteridrevet- eller trykkluftbasert enhet opp til
baksiden av hodesettet. Luften føres over brukerens hode og ned foran ansiktet. Sveisevisiret og ansiktstetningen
hjelper til å opprettholde nødvendig overtrykk inne i hodesettet, slik at forurenset luft ikke trenger inn.
GODKJENNINGER
3M 600 Serien hodesett, brukt som en del av et 3M godkjent system, er testet og møter de grunnleggende
sikkerhetskrav i Artikkel 10 og 11B i EU-direktivet 89/686, og er CE-merket.
Produktene er undersøkt på utviklingsstadiet av: British Standards Institution, 389 Chiswick High Road, London,
England W4 4AL (Akkreditert sertifiseringsinstitutt 0086)
ADVARSLER
Dette åndedrettsvernet må bare brukes som beskrevet i instruksjonen:
• du finner i dette heftet,
• som følger med andre komponenter i systemet (f.eks. 3M 600 Serien Referansehefte, bruksanvisningen til det
batteridrevne- eller trykkluftbaserte systemet)
Må ikke brukes i områder ved konsentrasjoner over 50 x administrativ norm.
Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av forurensninger utgjør øyeblikkelig fare for liv og helse, er ukjente eller
har dårlige varslingsegenskaper (f.eks. lukt eller smak).
Må ikke benyttes i atmosfærer som inneholder mindre enn 19,5% oksygen.
Må kun brukes med 3M Batteridrevet- eller trykkluftbasert system og reservedeler/tilleggsutstyr som spesifisert i
referanseheftet, og innenfor bruksområdene angitt i den tekniske spesifikasjonen.
Må bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk og vedlikehold av systemet.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Systemet blir skadet.
b) Lufttilførselen til hodesettet minker eller stanser.
c) Du får pustevanskeligheter.
d) Du merker svimmelhet eller ubehag.
e) Du smaker eller lukter forurensningene, eller merker irritasjon.
21
N