SEITE 143 - 148 x 210 mm - 44000185866/03 - SCHWARZ - 12-410 (sr)
143
LIETUVIŠKAI
lt
Šviesolaidžio laikiklio /akumuliatoriaus priežiūra
왘
Naudokite tik kartu pristatytą 3M ESPE kroviklį,
priešingu atveju akumuliatoriaus elementas gali būti
apgadinamas!
왘
Akumuliatoriaus nenardinti į vandenį, taip pat
nemesti į ugnį! Atkreipkite dėmesį į skyrių „Sauga“.
Šviesolaidžio valymas
왘
Kiekvieną kartą prieš naudodami nuvalykite ir
išdezinfekuokite šviesolaidį. Naujas šviesolaidis
būna nesterilus, prieš pirmą kartą naudojant jį
reikia sterilizuoti.
Medžiagų atsparumas
Pasirinkdami valiklius ir dezinfekcinius skysčius,
įsitikinkite, kad jų sudėtyje nebūtų nė vienos iš tokių
medžiagų:
• organinių, mineralinių ir oksiduojančių rūgščių
(mažiausia leidžiama pH vertė 5,5);
• šarmų (didžiausia leidžiama pH vertė 8,5);
• oksidatorių (pvz., vandenilio peroksido);
• halogenų (chloro, jodo, bromo);
• aromatinių / halogenintų hidrokarbonatų.
Atkreipkite dėmesį į valiklių ir dezinfekcinių skysčių
gamintojų nurodymus.
Šviesolaidis negali būti veikiamas aukštesnės kaip
134 °C (273 °F) temperatūros.
Šviesolaidis yra patikrintas 500 sterilizacijos ciklų.
Pirminis valymas
Pirminis valymas turi būti atliekamas naudojant tiek
automatinį, tiek ir rankinį valymą ir dezinfekavimą.
왘
Tuojau pat po naudojimo (ne vėliau kaip per
2 valandas) pašalinkite nuo šviesolaidžio
pagrindinius nešvarumus.
왘
Tam šviesolaidį gerai (ne trumpiau kaip 10 s)
nuplaukite tekančiu vandeniu arba naudokite
tinkamą dezinfekcinį skystį be aldehidų
(dezinfekcinis skystis turėtų būti be aldehidų,
kad būtų išvengta kraujo fiksacijos).
왘
Valydami nešvarumus rankiniu būdu, naudokite
minkštą šepetėlį arba minkštą šluostę.
Prisipolimerizavusį kompozitą nuvalykite spiritu,
jei reikia, galite naudoti plastikinę mentelę.
Nenaudokite jokių aštrių arba smailių daiktų, kad
nesubraižytumėte šviesolaidžio paviršiaus.
Šviesolaidžio valymas ir dezinfekavimas rankiniu būdu
왘
Įdėkite šviesolaidį į tirpalą ir palikite poveikiui
numatytą laiką. Atkreipkite dėmesį, kad jis būtų
visiškai paniręs (jei reikia, papildomai naudokite
ultragarsą arba atsargiai valykite minkštu šepetėliu).
Rekomenduojamas neutralus valiklis su enzimais
(pvz., firmos Johnson & Johnson „Cidezyme“ /
„Enzol“).
왘
Išimkite šviesolaidį iš tirpalo ir jį rūpestingai
nuplaukite (ne trumpiau kaip 10 s) bakteriologiškai
švariu vandeniu.
왘
Dezinfekcijai įdėkite nuvalytą šviesolaidį į tirpalą ir
poveikiui numatytą laiką. Atkreipkite dėmesį,
kad jis būtų visiškai paniręs. Rekomenduojami
dezinfekavimo skysčiai su o-ftalaldehidais (pvz.,
firmos Johnson & Johnson „Cidex OPA“).
왘
Išimkite šviesolaidį iš tirpalo ir jį rūpestingai
nuplaukite (ne trumpiau kaip 10 s) bakteriologiškai
švariu vandeniu.
왘
Nušluostykite šviesolaidį švaria šluoste.
왘
Patikrinkite šviesolaidį (žr. skirsnį „Tikrinimas“).
Automatinis valymas ir dezinfekavimas
(dezinfektorius / valymo ir dezinfekavimo įrenginys)
Valyti ir dezinfekuoti taip pat galima ir automatiškai.
Informaciją apie galiojančias procedūras tiekia
3M Deutschland GmbH.
Sterilizavimas
Būtina efektyvios sterilizacijos prielaida yra veiksmingas
valymas ir dezinfekcija.
Sterilizuoti leidžiama tik garais:
- Maksimali sterilizavimo temperatūra 134 °C
(273 °F).
- Sterilizavimo laikas (sterilizavimo temperatūros
poveikio laikas) ne mažiau kaip 20 min prie 121°C
(250 °F) arba ne mažiau kaip 3 min prie 132 °C
(270 °F) /134 °C (273 °F).
Tikrinimas
Prieš vėl naudodami šviesolaidį patikrinkite, ar
neapgadintas jo paviršius, jis nepakeitęs spalvos ir
švarus; apgadinto šviesolaidžio nenaudokite. Jeigu
šviesolaidis dar būtų nešvarus, pakartokite valymo
ir dezinfekavimo procedūrą.
Kroviklio, šviesolaidžio laikiklio ir apsauginio
skydelio valymas
Visas dalis valykite minkšta šluoste ir, jei reikia, švelniu
valikliu (pvz., indų plovimo priemone). Tirpikliai arba
abrazyviniai valikliai gadina prietaisą.
- Valikliai neturi patekti į prietaiso vidų.
Norint dezinfekuoti visas prietaiso dalis, užpurkškite
ant šluostės dezinfekcinės priemonės ir ja valykite
