Zoomlion RT35, Руководство оператора

Страница: 123 / 171

RT35 Rough Terrain Crane 07 - 31
C. Main Winch + Boom Extend or Retract
You can move the hook block up or down and extend or retract the boom, at the same
time. To do this, push or pull the right joystick and push the boom extend / retract
pedal.
Figure 07 – 25 Main Winch – Boom Extend or Retract
D. Main Winch + Auxiliary Winch
To move the main winch and the auxiliary winch at the same time, move (push and/or
pull) the left and right joysticks. The hook block and auxiliary hook move up and/or
down.
按图示方向，前后方向同时操作左、右手柄，即可使起重机主、副卷扬同时动作。
Figure 07 – 26 Main Winch + Auxiliary Winch
Extend the boom (Tilt the
pedal forward)
Retract the boom (Tilt the
pedal backward)
Spool up main winch
Boom extend /
retract pedal
Right joystick
Reel off auxiliary winch
Spool up auxiliary winch
Left joystick
Reel off main winch
Spool up main winch
Right joystick
Reel off main winch