background image

2

© Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.

we do not authorize any representative or other person to assume for us any other 

liability in connection with our products.

Contact Manufacturer at, 3649 Cane Run Road, Louisville, Kentucky  40211, Attention: 

Customer Service Department to obtain any needed repair or replacement of part(s) 

or additional information pertaining to our warranty.
MANUFACTURER EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR SPECIAL, 

CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR BREACH OF EXPRESSED 

OR IMPLIED WARRANTY; AND ANY IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A 

PARTICULAR PURPOSE AND OF MERCHANTABILITY SHALL BE LIMITED TO 

THE DURATION OF THE EXPRESSED WARRANTY.
Some states do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the 

above limitation may not apply to you. Some states do not allow the exclusion or 

limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion 

may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights 

which vary from state to state.

Limited Warranty

Manufacturer warrants, to the purchaser and subsequent owner during the warranty 

period, every new product to be free from defects in material and workmanship under 

normal use and service, when properly used and maintained, for a period of three 

years from the date of original manufacture.  Parts that fail within the warranty period, 

that inspections determine to be defective in material or workmanship, will be repaired, 

replaced or remanufactured at Manufacturer's option, provided however, that by so 

doing we will not be obligated to replace an entire assembly, the entire mechanism 

or the complete unit.  No allowance will be made for shipping charges, damages, 

labor or other charges that may occur due to product failure, repair or replacement.

This warranty does not apply to and there shall be no warranty for any material or 

product that has been disassembled without prior approval of Manufacturer, subjected 

to misuse, misapplication, neglect, alteration, accident or act of God; that has not 

been installed, operated or maintained in accordance with Manufacturer's installation 

instructions; that has been exposed to outside substances including but not limited to 

the following:  sand, gravel, cement, mud, tar, hydrocarbons, hydrocarbon derivatives 

(oil, gasoline, solvents, etc.), or other abrasive or corrosive substances, wash towels 

or feminine sanitary products, etc. in all pumping applications.  The warranty set out 

in the paragraph above is in lieu of all other warranties expressed or implied; and 

  ELECTRICAL PRECAUTIONS- Before servicing a pump, always shut off the main power breaker and then unplug the pump - making 

sure you are wearing insulated protective sole shoes and not standing in water. Under flooded conditions, contact your local electric company or a 

qualified licensed electrician for disconnecting electrical service prior to pump removal.

 Submersible pumps contain oils which becomes pressurized and hot under operating conditions - allow 2½ hours after disconnecting before 

attempting service.

If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory - Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be 

performed by Zoeller Authorized Service Stations. Go to www.zoellerpumps.com/servicestations

 to find the Authorized Service Station in your area.

SERVICE CHECKLIST

EASY DO’S & DON'T’S FOR INSTALLING A SUMP PUMP

   1.  DO read thoroughly all installation material provided with the pump.

   2.  DO

 inspect pump for any visible damage caused by shipping.  Contact 

dealer if pump appears to be damaged.

   3.  DO clean all debris from the sump.  Be sure that the pump will have a hard, 

flat surface beneath it.  

DO NOT install on sand, gravel or dirt.

   4.  DO be sure that the sump is large enough to allow proper clearance for the 

level control switch(es) to operate properly.

   5.  DO Always Disconnect Pump From Power Source Before Handling.

  

DO  always connect to a separately protected and properly grounded 

circuit.

  

DO NOT

 ever cut, splice, or damage power cord (Only splice in a watertight 

junction box).

  

DO NOT carry or lift pump by its power cord.

  

DO NOT

 use an extension cord with a sump pump.

   6.  DO install a check valve and a union in the discharge line.

  

DO NOT use a discharge pipe smaller than the pump discharge.

  7.  DO NOT

 use a sump pump as a trench or excavation pump, or for pumping 

sewage, gasoline, or other hazardous liquids.

  8.  DO test pump immediately after installation to be sure that the system is 

working properly.

  9.  DO cover sump with an adequate sump cover.

 10.  DO review all applicable local and national codes and verify that the installation 

conforms to each of them.

  11.  DO

 consult manufacturer for clarifications or questions.

 12.  DO consider a two pump system with an alarm where an installation may become 

overloaded or primary pump failure would result in property damages.

 13.  DO

 consider a D.C. Backup System where a sump or dewatering pump 

is necessary for the prevention of property damages from flooding due 

to A.C. power disruptions, mechanical or electrical problems or system 

overloading.

  14.  DO inspect and test system for proper operations at least every three 

months.

CONDITION

COMMON CAUSES

A.  Pump will not start or run.

Check fuse, low voltage, overload open, open or incorrect wiring, open switch, impeller or seal bound mechanically, 

defective capacitor or relay when used, motor or wiring shorted. Float assembly held down. Switch defective, 

damaged, or out of adjustment.

B.  Motor overheats and trips overload 

or blows fuse.

Incorrect voltage, negative head (discharge open lower than normal) impeller or seal bound mechanically, defec

-

tive capacitor or relay, motor shorted.

C.  Pump starts and stops too often.

Float tight on rod, check valve stuck or none installed in long distance line, overload open, level switch(s) defec

-

tive, sump pit too small.

D.  Pump will not shut off.

Debris under float assembly, float or float rod bound by pit sides or other, switch defective, damaged or out of 

adjustment.

E.  Pump operates but delivers little or 

no water.

Check strainer housing, discharge pipe, or if check valve is used vent hole must be clear. Discharge head 

exceeds pump capacity. Low or incorrect voltage. Incorrect motor rotation. Capacitor defective. Incoming water 

containing air or causing air to enter pumping chamber.

F.  Drop in head and/or capacity after 

a period of use.

Increased pipe friction, clogged line or check valve. Abrasive material and adverse chemicals could possibly 

deteriorate impeller and pump housing. Check line. Remove base and inspect.

In those instances where damages are incurred as a result of an alleged pump failure, 

the Homeowner must retain possession of the pump for investigation purposes.

Содержание 137 Series

Страница 1: ...lified licensed electrician 9 Pump installation and servicing should be performed by a qualified person 10 Risk of electric shock These pumps have not been investigated for use in swimming pool and marine areas 11 According to the state of California Prop 65 this product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm 1 Check to be s...

Страница 2: ...ervice Stations Go to www zoellerpumps com servicestations to find the Authorized Service Station in your area SERVICE CHECKLIST EASY DO S DON T S FOR INSTALLING A SUMP PUMP 1 DO read thoroughly all installation material provided with the pump 2 DO inspect pump for any visible damage caused by shipping Contact dealer if pump appears to be damaged 3 DO clean all debris from the sump Be sure that th...

Страница 3: ...under Caution on front page Water stream will be visible from this hole during pump run periods 5 Securely tape or clamp power cord to discharge pipe clear of the float mechanism s 6 Use full size discharge pipe 7 Basin must be in accordance with applicable codes and specifications 8 Pump must be level and float mechanism s clear of sides of basin before starting pump 9 Basin must be clean and fre...

Страница 4: ...rrect switching of any two power leads other than ground should provide the proper rotation All three phase pumps require motor starting devices with motor overloadprotection SeeFM0486forduplexinstallations Pumps must be installed in accordance withtheNationalElectrical Code and all applicable local codes and ordinances Pumps are not to be installed in locations classified as hazardous in accordan...

Страница 5: ...e o las bom bas no automáticas que usan interruptores de flotador de nivel variable auxiliares es responsabi lidad del instalador y deberá verificarse que el interruptor de flotador atado no se enganchará en el aparato de la bomba ni en las peculiaridades del foso y que está fijado de manera que permita la parada de la bomba Se recomienda usar tubería y empalmes rígidos y que el foso tenga 45 cm 1...

Страница 6: ...sumidero 6 INSTALE una válvula de retención y una unión en la tubería de descarga JAMÁS use una tubería de descarga de menor tamaño que la descarga de la bomba 7 JAMÁS use una bomba de sumidero como una bomba excavadora o para zanjas ni para bombear aguas cloacales gasolina u otros líquidos peligrosos 8 PRUEBE la bomba inmediatamente después de su instalación para asegurarse de que el sistema func...

Страница 7: ...MATICAS UTILICE EL ESQUEMA PARA LA INSTALACION PARAACHIQUE MÁS ABAJO 12 Los sellos herméticos contra gases son necesarios en todas las instalaciones de aguas cloacales a fin de contener los gases y olores 13 Ventile los gases y olores a la atmósfera a través del tubo de ventilación sólo para cloaca y achique 14 Instale el soporte para bomba Zoeller Modelo 10 2421 debajo de la bomba para proporcion...

Страница 8: ... posee un tomacorriente de este tipo se debe cambiar por uno apropiado cableado y con puesta a tierra de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y a todas las ordenanzas y códigos locales aplicables ADVERTENCIA Riesgo de choque eléctrico No quite el cable de alimentación eléctrica ni el dispositivo de alivio de tensión y no conecte un conductor directamente a la bomba ADVERTENCIA La instalación y ver...

Страница 9: ...oits classifiés à risque conformément à la norme ANSI NFPA 70 du Code national américain de l électricité 7 Risque d électrocution Ne pas enlever le cordon d alimentation ni le distributeur de tension mécanique ni brancher le conduit directement à la pompe 8 L installation et la vérification de l équipement électrique doivent être faites par un électricien qualifié 9 L installation et la vérificat...

Страница 10: ...oir d autres droits qui varient d une province à l autre GARANTIE LIMITÉE Le fabricant garantit à l acheteur et au propriétaire ultérieur pendant la période de garantie tout produit neuf contre tout vice de matériel et de main d œuvre en utilisation normale et quand utilisé et entretenu correctement pendant une période de 3 ans de la date de fabrication initiale Les pièces devenant défectueuses pe...

Страница 11: ...r un tuyau de refoulement de pleines dimensions 7 Le puits doit être conforme à tous les règlements applicables 8 Avant la mise en service la pompe doit être de niveau et le mécanisme du flotteur ne doit pas toucher les bords du puits 9 Après l installation le puits doit être propre et ne doit pas contenir de débris 10 L installateur doit fournir la vanne d arrêt et l installer en respectant tous ...

Страница 12: ...nu dans les limites appropriées Remarque Le câble doit être installé horizontalement Longueur du bras d attache Plage de pompage 5 10 15 20 22 9 13 5 18 22 24 5 po min 22 po max SK305 Interrupteur 20 amps modèles WD et WH min max 011835 VERT NOIR MOTEUR BLANC COMMUTATEUR DE FLOTTEUR BLEU ROUGE JAUNE NOIR EXÉCUTENT DÉMARRENT NOIR BLANC CONDENSATEUR DE PASSAGE BLEU BLANC ROUGE BRUN O L Instructions ...

Отзывы: