3 / 12
D
E
U
T
S
C
H
HAUPTPHASEN DER BOOTSINBETRIEBNAHME
Wir empfehlen Ihnen, die genaue Reihenfolge des Montageverfahrens einzuhalten. Gehen Sie Schritt
für Schritt vor und lesen Sie die jeweils angegebenen Verfahrenserklärungen auf den entsprechenden
Seiten.
VERFAHREN
SEITE
ABSCHNITT
1. Prüfen Sie die Bestandsteile Ihres Bootes auf
Vollständigkeit und lernen Sie, wie Sie diese erkennen.
3
KONTROLLE BEIM AUSPACKEN
I - VI
BESCHREIBUNG
2. Bringen Sie die Ventile in Aufpumpposition.
Pumpen Sie den Tragschlauch leicht auf.
7
AUFPUMPSYSTEM
8 - 9
BOOT AUFPUMPEN
3. CADET Solid oder CADET SP Alu :
Bauen Sie den Bootsboden und die Holme zusammen.
5 - 6
BOOTSMONTAGE
CADET Roll Up : Montieren Sie die Leisten.
CADET AERO : Pumpen Sie den Fußboden auf.
4
4
4. Montieren Sie die Ruderbank.
11
MONTAGE DER AUSSTATTUNG
5. Beenden Sie das Aufpumpen des Bootes mit dem
korrekten Betriebsdruck.
8 - 9
BOOT AUFPUMPEN
10
DRUCK
6. Montieren Sie die Ruder.
11
MONTAGE DER AUSSTATTUNG
KONTROLLE BEIM AUSPACKEN
ACHTUNG
VERWENDEN SIE KEIN SCHARFES WERKZEUG
(CUTTER, MESSER USW.)
Die Verpackung Ihres Boots enthält 1 Tragsc:
CADET
200-230-270
Roll Up
200-230
Aero
270-310
Aero
270-310-350
Alu
Leisten
X
Fußboden aus Aluminium
X
Aufblasbarer Aero Fußboden
X
X
Aufblasbarer Kiel
X
X
Holme
X
X
Standardausstattung
Ruder
2
2
2
2
Fußpumpe
1
1
1
1
Abnehmbare Ruderbank
1
1
1
1
Transporttaschen
1
1
1
1
Reparaturkoffer
1
1
1
1
Eignerhandbuch
2
2
2
2
Sie können Ihr Boot mit optional erhältlichen Zubehörteilen ausstatten (Transporträder, Badeleiter,
Hubringe usw.) Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.
HINWEIS
FALLS SIE HUBRINGE (ZUR DAVITAUFHÄNGUNG) ANBRINGEN
MÖCHTEN,
MÜSSEN
SIE
UNBEDINGT
DIESE
AUF
DIE
TRAGSCHLÄUCHE UND NICHT AUF DEN FUSSBODEN MONTIEREN
(AUSSER BEIM 400SR – SIEHE «LAGE DER ZUBEHÖRTEILE»).
Содержание CADET 200 Aero
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 27: ...11 12 E N G L I S H EQUIPMENT ASSEMBLY OARS THWART Install the thwart before completing inflation Clic...
Страница 63: ...11 12 E S P A O L MONTAJE DEL EQUIPO LOS REMOS LA BANCADA Instale la bancada antes de terminar el inflado Clic...
Страница 65: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ...ZODIAC NAUTIC 20 rue Troyon 92316 SEVRES FRANCE Edition 00...
Страница 73: ......
Страница 74: ...Zodiac NAUTIC 20 rue Troyon 92316 SEVRES FRANCE...