![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/cadet-200-aero/cadet-200-aero_manual_936160045.webp)
5 / 12
D
E
U
T
S
C
H
BOOTSMONTAGE
CADET SOLID ODER CADET ALU - EINBAU DES FUSSBODENS AUS
WASSERFEST VERLEIMTEM SPERRHOLZ ODER AUS ALUMINIUM.
•
Um den Einbau der Fußbodenelemente zu erleichtern, streuen Sie Kartoffelmehl in
die Schiene (verstärktes Band zwischen dem Tragschlauch und dem Bootsboden, siehe
Abbildung 1.B).
ACHTUNG: VERWENDEN SIE NIEMALS TALKUM
•
Achten Sie auf die korrekte Richtung der Elemente:
- Der Fußboden besteht aus drei Elementen und zwei Bugplatten [Abb. 1].
- Notieren Sie die Reihenfolge der Elemente.
- Die Bugplatten haben eine Vorder- und eine Rückseite. Richten Sie sich nach den
Rillen der Verbindungsprofile aus Aluminium; nach Einbau der Elemente müssen die Rillen
sichtbar sein.
Die Verstrebungen müssen immer oben sein.
1. Pumpen Sie den Tragschlauch ein wenig auf (dadurch lassen sich die
Fußbodenelemente leichter einsetzen).
2. Setzen Sie die Bugplatte (1) in die Schiene ein.
3. Setzen Sie das hintere Element (5) gegen den Spiegel (6) wie auf Abbildung 1
dargestellt.
4. Stecken Sie die Elemente ineinander [Abb.1].
5. Formen Sie die Fußbodenelemente (3) und (4) [Abb. 1 und 2] als "Dach"
6. Prüfen Sie die korrekte Ausrichtung der gesamten Einheit [Abb. 4].
7. Steigen Sie in das Boot und treten Sie das Dach platt, ziehen Sie dabei auf die
Halteleinen, um ein Einquetschen des Gewebes zu vermeiden.
8. Prüfen Sie, dass der Fußboden korrekt in der Schiene liegt.
9.
Montieren Sie die Holme wie nachstehend angegeben
:
EINBAU DER HOLME
Die Holme dienen dazu, den Fußboden zu verriegeln und die Struktur zu versteifen, ein
wesentlicher Punkt für die korrekte Seetauglichkeit des Boots.
1. Um den ersten Holm (7) leichter einsetzen zu können, schieben Sie den zweiten Holm
um ca. 20 Zentimeter von der Kante unter den Bootsboden ein [Abb. 3].
SETZEN SIE NICHT DIE HOLME UNTER DEN BOOTSBODEN EIN ;
BEVOR DER FUSSBODEN PLATT GETRETEN WURDE: SIE KÖNNTEN
SONST DURCH DEN STOSS BESCHÄDIGT WERDEN.
2. Legen Sie die Holme entlang des Fußbodens; Die Markierung des Holmes (8) muss
oben bleiben [Abb. 3].
3. Prüfen Sie, dass die Holme korrekt zwischen den Anschlägen (9) der Elemente 3 und 5
liegen
[Abb. 4].
4. Drehen Sie die Holme um sich selbst, damit sie die Dicke des Fußbodens
«sandwichartig» umschließen und sich korrekt in die Schienenmulde positionieren.
Die selbstspannende Struktur des Fußbodens wird die Endplatzierung der Holme beim
Aufpumpen des Tragschlauchs erleichtern.
Содержание CADET 200 Aero
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 27: ...11 12 E N G L I S H EQUIPMENT ASSEMBLY OARS THWART Install the thwart before completing inflation Clic...
Страница 63: ...11 12 E S P A O L MONTAJE DEL EQUIPO LOS REMOS LA BANCADA Instale la bancada antes de terminar el inflado Clic...
Страница 65: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ...ZODIAC NAUTIC 20 rue Troyon 92316 SEVRES FRANCE Edition 00...
Страница 73: ......
Страница 74: ...Zodiac NAUTIC 20 rue Troyon 92316 SEVRES FRANCE...