4
/ 12
BOOTSMONTAGE
DIE MONTAGE AUF EINEM SAUBEREN UND GLATTEN FUSSBODEN
VORNEHMEN.
WENN DAS BOOT BEI EINER TEMPERATUR VON UNTER 0° GELAGERT WIRD,
LASSEN SIE ES VOR DEM AUSFALTEN FÜR 12 STUNDEN IN EINEM ORT BEI
MILDER TEMPERATUR (20°C) RUHEN.
CADET ROLL UP – LEISTENFUSSBODEN:
Bei abgepumptem Boot schieben Sie die Leisten in ihre Taschen beginnend mit der Leiste, die sich am
nächsten vom Spiegel befindet, ein. Falls sich eine Leiste schwer einschieben lässt, beschmieren Sie
diese mit Flüssigseife.
CADET AERO: AUFBLASBARER AEROTEC FUSSBODEN
ABGEPUMPTER Hochdruckfußboden
AUSBAU / PFLEGE DES AUFBLASBAREN HOCHDRUCKFUSSBODENS
Beim Falten empfehlen wir Ihnen, den Fußboden im Boot zu lassen.
Zur Reinigung des Bootsbodens, wo sich Sand und andere Rückstände ansammeln können, ist es
jedoch hilfreich, den aufblasbaren Fußboden auszubauen. Hierzu verfahren Sie wie folgt:
1.
AUSBAU: Pumpen Sie den Tragschlauch und den Fußboden ab.
Schieben Sie den Fußbodenkeder aus seinen Klampen heraus (umgekehrtes Verfahren als bei der
Montage).
2.
PFLEGE: Vor dem Ausspülen mit Wasserstrahl zwischen Tragschlauch und Bootsboden, pumpen
Sie erneut das Boot ein wenig auf und heben Sie den Bug auf, um das Wasser zu evakuieren.
Wiederholen Sie den Vorgang solange, bis der Sand oder die Rückstände komplett eliminiert sind.
Содержание CADET 200 Aero
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 27: ...11 12 E N G L I S H EQUIPMENT ASSEMBLY OARS THWART Install the thwart before completing inflation Clic...
Страница 63: ...11 12 E S P A O L MONTAJE DEL EQUIPO LOS REMOS LA BANCADA Instale la bancada antes de terminar el inflado Clic...
Страница 65: ......
Страница 71: ......
Страница 72: ...ZODIAC NAUTIC 20 rue Troyon 92316 SEVRES FRANCE Edition 00...
Страница 73: ......
Страница 74: ...Zodiac NAUTIC 20 rue Troyon 92316 SEVRES FRANCE...