Zetor PROXIMA PLUS 100 2012, Руководство оператора

Страница: 8 / 212

7
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USERS
Pay proper attention to those sec-
tions of the operation and mainte-
nance manual that are marked with
this symbol.
You can find this symbol with all
important warnings that relate to
safety of operation.
Follow these warnings and
behave with special attention
in these cases!
Inform your colleagues and
other users about these warn-
ings.
The chapters marked with this
symbol should be read thor-
oughly before any operating, re-
pair or adjustment action on the
tractor.
You can find this symbol with all
important warnings that relate to
operation, adjustments and re-
pairs of the starter.
Follow these warnings and
behave with special attention
in these cases!
This symbol appears with the
parts of the operation manual
that relates to protection of the
environment.
GENERAL SAFETY REGULATIONS
1. The tractor may only be operated by a
trained worker having a valid qualifica-
tion to drive the tractor and who is ac-
quainted thoroughly with the operational
and safety principles.
2. In addition to the warnings relating to
safety and given in the operational man-
ual, it is necessary to respect all the
generally applicable safety and traffic
regulations of the country in which the
tractor is used.
PROPER CLOTHING
3. Do not wear loose clothing and free
flying long hair.
4. When executing any work, use suit-
able (prescribed) personal protective
means (working shoes, gloves, etc.)
STARTING THE ENGINE
5. Starting of the engine by driving from
slopes is not allowed.
6. Make the tractor moving for the pur-
pose of starting the engine using other
tractor or another vehicle is permitted
only with use of a tow bar.
7. Start the engine only from the
driver’s seat with the shifting level
in neutral position and clutch
pedal depressed. Danger of death when
starting the engine using short-circuited
terminals of the starter!
8. The key in the ignition box shall be in
position "I".
9. When warming up the engine using an
electric heater, first plug in the power
supply cord to the heater and then to the
mains socket. When the engine is warm,
first disconnect the supply cord from the
mains socket.
DRIVING
10. Hoses of hydrostatic steering, brakes
and fuel system shall be checked regu-
larly and in case that some traces of
damage are observed, replace the dam-
aged components. The traces of damage
include, for example, cracks, loose pre-
stressing of hose connections (this can
be verified by easy pulling out the hose
from the coupling) and mechanical dam-
ages of hoses. The hoses with specified
life span shall be replaced immediately
after termination of the specified period.
11. When driving with trailers and im-
plements on roads the brake pedals shall
be connected by a latch.
12. Brakes and steering shall be always
in perfect condition.
13. Driving downhill without shifted any
gear is forbidden!
14. Special attention shall be paid to
driving a tractor on slopes, muddy,
sandy, icy and uneven surfaces.
15. Observe the permitted angle of the
gradient accessibility, i.e. max. 12°.