Zetor PROXIMA PLUS 100 2012, Руководство оператора

Страница: 55 / 212

54
DRIVING
E209 E210a

HEATER OF COOLING FLUID
It is installed on the right side of the en-
gine block.
Power: 1000W
Voltage: 220V
STARTING OF THE ENGINE USING HEATER OF COOLING FLUID
Heating of cooling fluid facilitates starting of the engine at low temperatures. Power
supply installation and its protection against dangerous contact shall be made ac-
cording to the applicable regulations.
1. First insert the plug into the heater.
2. Then connect the heater to the power supply mains with voltage 220V.
For reduced wearing of the engine with its starting at low temperatures, the manufac-
turer recommends use of the heater. Time of heating depends on the ambient tem-
perature (1 to 2 hours before the expected starting is sufficient).
After end of heating first disconnect the device from the power supply mains
and then unplug the cable from the heater!
Risk of injury from electric shock!
It is necessary to instruct operators of the tractor and ensure regular re-
visions of the cooling fluid heater including power supply cable accord-
ing to the applicable standards of the country where the tractor is oper-
ated, at least before each winter season.