Zenoah POWER AUGER AG4300, Руководство оператора

Страница: 7 / 38

7
Deutsch
2. Technische Daten
Italiano
2. Dati tecnici
Español
2. Especificaciohes
Nombre del modelo AG4300 AG531
Motor Desplazamiento pulg.cú. (cc) 2,53 (41,5) 3,20 (52,5)
Potencia máxima kW(CV) 1,5 (2,0) a 7000 rpm 1,725 (2,3) a 7000 rpm
Carburador Tipo de diafragma (Walbro WYK) Tipo de diafragma (TK DPW)
Sistema de encendido Electrónico (T.C.I)
Bujía de encendido NGK BPMR7A NGK BPMR6A
Arrancador Arrancador de retroceso
Combustible Gasolina premezclada con aceite de 2 ciclos (50:1)
(al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH)
Capacidad del depósito de combustible 940 1000
Transmisión Embrague centrífugo, reducción de velocidad de engranaje de tornillo sin fin
Lubricante de la caja de cambios Aceite para engranaje SAE#80-90
Desmultiplicación 45:1
Dimensiones globales Longitud: mm 630 630
Anchura: mm 359 359
Altura sin taladro: mm 292 303
Peso sin combustible y lubricante sin taladro kg 8,9 9,9
Tamaño del taladro adaptable Diámetro mm 20 a 200 40 a 200
Modellbezeichnung AG4300 AG531
Motor Zylinderinhalt cu.in (cc) 2,53 (41,5) 3,20 (52,5)
Maximale Leistung kW (HP) 1,5 (2,0) bei 7000 U/min 1,725 (2,3) bei 7000 U/min
Vergaser Membran (Walbro WYK) Membran (TK DPW)
Zündsystem Elektronisch (T.C.I)
Zündkerze NGK BPMR7A NGK BPMR6A
Anlasser Rückstoßanlasser
Kraftstoff mit Zweitakteröl vermischtes Benzin (50:1)
(bei der Verwendung von original ZENOAH-Öl)
Kraftstofftank-Kapazität 940 1000
Übertragung Zentrifugal-Kupplung, Schneckenreduzier-getriebe
Getriebegehäuse-Gleitmittel Getriebeöl (SAE#80-90)
Reduktionsverhältnis 45:1
Gesamtabmessungen Länge mm 630 630
Breite mm 359 359
Höhe ohne Bohrer mm 292 303
Trockenleergewicht ohne Bohrer kg 8,9 9,9
Aufsetzbare Bohrergröße Durchmesser mm 20 bis 200 40 bis 200
Nome del modello AG4300 AG531
Motore Spostamento cu.in(cc) 2,53 (41,5) 3,20 (52,5)
Potenza massima kW (HP) 1,5 (2,0) a 7000 giri/min. 1,725 (2,3) a 7000 giri/min
Carburatore Diaframma (Walbro WYK) Diaframma (TK DPW)
Sistema di accensione Elettronico (T.C.I)
Candela NGK BPMR7A NGK BPMR6A
Motorino di avviamento Motorino di avviamento a contraccolpo
Carburante Benzina mescolato ad olio a 2 cicli (50:1)
(quando si utilizza olio originale ZENOAH)
Capacità del serbatoio 940 1000
Trasmissione Innesto centrifugale, riduzione a ruota elicoidale
Lubrificante della scatola degli ingranaggi Olio per ingranaggi SAE#80-90
Rapporto di riduzione 45:1
Dimensioni generali Lunghezza mm 630 630
Larghezza mm 359 359
Altezza senza trapano mm 292 303
Peso netto senza trapano kg 8,9 9,9
Misura del trapano adattabile Diametro mm da 20 a 200 da 40 a 200