
Safety Notices
Caution: To reduce the risk of electric shock which could cause personal injury, follow all safety notices. The
symbols shown are used in your documentation and on your equipment to indicate safety hazards.
Attention: Afin de prévenir les risques d’électrocution, respectez toutes les consignes de sécurité. Les symboles
figurant dans la documentation et sur l’appareil indiquent les points dangereux.
Attenzione: Per ridurre il rischio di scariche elettriche che potrebbero causare danni alle persone, attenersi
scrupolosamente alle norme di sicurezza. I simboli qui sopra illustrati sono usati nella documentazione e
nell’apparecchiatura per indicare i pericoli per l’incolumità.
Achtung: Um die Gefahr eines elektrischen Schlages, der zu Verletzungen führen kann, zu verringern, sollten Sie
die Hinweise für Ihre Sicherheit genau befolgen. Die oben gezeigten Symbole werden in Ihrer Dokumentation
verwendet und sind auf Ihrem Gerät angebracht, um auf Gefahren hinzuweisen.
Precaución: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas que podrían provocar lesiones al usuario, aténgase a
todas las notas de seguridad. Los símbolos que aquí se muestran aparecen en la documentación y en el equipo para
indicar dichos riesgos.
Let op: Houd u zich aan alle veiligheidsvoorschriften, om het gevaar voor lichamelijk letsel als gevolg van
elektrische schokken te beperken. De afgebeelde symbolen worden gebruikt in de documentatie en op de apparatuur
om veiligheidsrisico’s aan te duiden.
Cuidado: Para reduzir o risco de choques eléctricos que poderiam resultar em danos pessoais, siga todos os
conselhos de segurança. Os símbolos ilustrados são utilizados na sua documentação e no seu equipamento para
indicar possíveis perigos.
Advarsel: For at mindske risikoen for elektrisk stød med personskade til følge skal alle sikkerhedsforskrifter nøje
overholdes. Symbolerne ovenfor anvendes i dokumentationsmaterialet og på udstyret for at angive en
sikkerhedsrisiko.
Se upp: Följ alla säkerhetsföreskrifter för att minska risken för elektriska stötar som kan medföra personskada.
Symbolerna ovan används i dokumentationen och på utrustningen för att påpeka säkerhetsrisker.
Advarsel: For å minske risikoen for elektriske støt og personskade, må alle sikkerhetsforskriftene følges nøye.
Symbolene ovenfor benyttes til å angi sikkerhetsrisiko i dokumentasjonsmaterialet og på utstyret.
04/APRIL/93 – 595-5484-UU
187