16
water solutions
PL
DR-Steel DG-Steel - Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
Kompletna Instrukcja obsługi i konserwacji oraz karta techniczna produktu
są dostępne są na stronie internetowej www.zenit.com
Przed przystąpieniem do instalowania i użytkowania elektropompy uważnie prze
-
czytać niżej podane wskazówki.
Po dokonaniu zakupu sprawdzić stan opakowania i jego zawartość; w przypadku
stwierdzenia wad lub nieprawidłowości wstrzymać instalowanie pompy i zawia
-
domić dostawcę.
1. ZAKRES UŻYTKOWANIA
DR-Steel
wypompowywanie wód jasnych lub lekkozabrudzonych zawierających
drobne ciała stałe
DG-Steel
Wypompowywanie wód lekko zabrudzonych, z obecnością ciał stałych,
aż do 40 mm.
Urządzenia kanalizacyjne, w sektorze zootechnicznym, urządzenia
hydrauliczne.
UWAGA
Pompowana ciecz może zostać zanieczyszczona z powodu wycieku
oleju smarowego.
W przypadku zastosowania do wód pitnych należy sprawdzić zgodność charakterystyk
pompy elektrycznej z obowiązującymi przepisami.
2. INSTALACJA
Pompa elektryczna musi być całkowicie opuszczona w cieczy za pomocą liny lub
łańcucha przymocowanego do uchwytu.
Jeśli pompa elektryczna zainstalowana jest wewnątrz studzienki,musi ona posiadać
minimalne wymiary takie, aby pływak, jeśli obecny, mógł się poruszać bez pro
-
blemów
(Rys. 1 strona 27)
UWAGA
Jeżeli poziom cieczy spadnie poniżej siatki zasysającej, w górnej części
pompy zbiera się powietrze co powoduje nieprawidłowe funkcjonowanie pompy
elektrycznej. Może ona stracić własną moc i nie spełnić osiągów wskazanych
przez producenta
Aby uniknąć wejścia powietrza, pompa elektryczna musi działać zawsze z siatką
zasysającą całkowicie zanurzoną w cieczy
(Rys. 2 strona 27).
UWAGA
Przed przystąpieniem do instalacji i/lub uruchomienia pompy elektrycznej
po długim okresie niedziałania należy sprawdzić czy wał obraca się bez problemów,
według następującej procedury
(Rys. 3 strona 27):
1.
zastosować środki ostrożności wymienione w instrukcji w rozdziale pt. “Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa”;
2.
odwrócić pompę elektryczną;
3.
Do otworu po środku siatki zasysającej włożyć śrubokręt Torx;
4.
przekręcić śrubokręt 3-4 razy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara
oraz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby upewnić się, że
wirnik jest wolny
2.1 Tymczasowa instalacja (Rys. 4 strona 27)
Za pomocą gumowej złączki połączyć otwór tłoczący pompy elektrycznej do
giętkiego przewodu rurowego o wewnętrznej średnicy nie mniejszej od otworu
tłoczącego. Jeśli to możliwe użyć przewodu rurowego ze wzmocnieniem spiralnym,
aby zapewnić stały wolny przepływ bez względu na zakręty czy zmianę kierunków.
Przymocować przewód rurowy złączki za pomocą metalowego zacisku
2.2 Instalacja stała (Rys. 5 strona 27)
Podłączyć pompę elektryczną do metalowej lub sztywnej instalacji rurowej. Zaleca
-
ne jest zainstalowanie odcinającej zastawki oraz zaworu zwrotnego kulkowego o
swobodnym przepływie przy użyciu rury łączącej o długości minimalnej zalecanej
w podręczniku użytkowania na temat zaworu.
Możliwe jest również połączenie za pomocą polietylenowego przewodu rurowego
za pomocą odpowiedniej złączki.
3. REGULATORY POZIOMU
Pompa elektryczna może być dostarczona razem z klasycznym regulatorem
poziomu pływakowym lub przesuwnym pionowym, który pozwala na działanie
całkowicie automatyczne.
Wyłącznik pływakowy posiada regulowany bieg i pozwala na zmianę poziomów
włączania i wyłączania.
Upewnić się, że nie ma żadnego przedmiotu mogącego przeszkodzić w poruszaniu
(rury, kable elektryczne, występy wewnątrz studzienki itd.).
Ważne jest, aby kable się nie plątały. Nie mogą również okręcać ani blokować w
występach oparcia wewnątrz wanny
(Rys. 1 strona 27)
.
Upewnić się, że minimalny poziom nie opadanigdy poniżej progu wskazanego na
rysunku 2 strona 27
.
Jeśli elektropompa nie jest wyposażona w pływak, wskazane jest zainstalowanie
jednego lub kilku pływaków wewnątrz zbiornika do kontroli uruchamiania, wyłączania
i ewentualnych alarmów
(Rys. 6 strona 27)
.
4. USUWANIE SIATKI (tylko dla DR-Steel) (Rys. 7a-f strona 28)
W wersjach
DR-Steel,
siatka zasysająca może być zdjęta przez personel techniczny
po to, aby można było wybierać ciecz, aż do głębokości 5 mm od dna
Czynność ta zmniejsza wolny przepływ pompy elektrycznej.
Aby przystąpić do usunięcia należy działać w podany poniżej sposób:
1.
zastosować środki ostrożności wymienione w instrukcji w rozdziale pt. “Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa”;
2.
położyć pompę elektryczną na boku;
3.
oznaczyć pozycję kątową siatki;
4.
za pomocą śrubokrętu Torx o odpowiednim rozmiarze odkręcić 3 śruby mocujące
i trzymające siatkę;
5.
wyjąć siatkę;
6.
wyjąć plastikowy pierścień podtrzymujący pomagając sobie ewentualnie szczypca
-
mi z ostrymi końcami. Absolutnie nie usuwać innych śrub ani elementów pompy
elektrycznej;
7.
ponownie zamontować siatkę do pompy elektrycznej w takiej samej pozycji
zaznaczonej jak poprzednio. Siatka okaże się wówczas włożona na około 1
cm w stosunku do konfiguracji standard.
W jakiejkolwiek sytuacji, w której pompa elektryczna nie będzie całkowicie zanurzona
należy bardzo uważać, aby nie doszło do przegrzania silnika.
5. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE (Rys. 8-9 strona 29)
•
Wszelkie czynności związane z podłączaniem urządzenia do sieci elektrycz
-
nej powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z
obowiązującymi normami.
•
Podłączenie elektryczne modeli bez wtyczki należy wykonać podłączając najpierw
do uziemienia przewód żółto-zielony, a następnie pozostałe przewody.
•
Aby zagwarantować bezpieczeństwo, pompa musi być zasilana przełącznikiem
różnicowym z prądem progowym nieprzekraczającym 30 mA.
•
Urządzenia bez wtyczki muszą być trwale podłączone do instalacji elektrycznej;
instalacja elektryczna musi posiadać przełącznik, który zapewnia wielobieguno
-
we odłączanie pompy od sieci zasilającej. Przełącznik musi być bezpośrednio
podłączony do zacisków zasilania i musi mieć oddzielenie styków we wszystkich
biegunach, umożliwiając całkowite odłączenie w obecności kategorii przepięciowej
III (4000 V).
•
Silnik pompy musi być zabezpieczony przed przeciążeniem poprzez zainsta
-
lowanie zabezpieczenia amperometrycznego (wyłącznik ochronny silnika) w
głównym obwodzie sterowania lub na linii zasilania pompy. Zabezpieczenie musi
być odpowiednio dobrane w oparciu o nominalne dane pompy.
•
Prąd rozruchowy przy bezpośrednim uruchomieniu może do sześciu razy
przekraczać prąd znamionowy.
UWAGA
Pompa elektryczna może być wyposażona w ochronę termiczną
samoprzywracalną, która ją ochrania od zepsucia na skutek przegrzania.Po
ostudzeniu pompa elektryczna załącza się ponownie.
Przed przystąpieniem do instalacji należy się upewnić, czy:
•
linia zasilania jest wyposażona w uziemienie oraz czy jest zgodna z obowiązującymi
przepisami;
•
kabel zasilania oraz pływaka, jeśli obecny, nie są uszkodzone.
6. OKREŚLENIE KIERUNKU OBROTU WIRNIKA
(
jedynie modele trójfazowe)
Przed przystąpieniem do ostatecznego podłączenia elektrycznego modeli trójfa
-
zowych należy określić prawidłowy kierunek obrotu wirnika.
Działać w następujący sposób:
1.
zastosować środki ostrożności wymienione w instrukcji w rozdziale pt. “Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa”;
2.
położyć pompę elektryczną na boku w pozycji poziomej oraz ograniczyć jej
ruch za pomocą drewnianych klinów lub umieszczając ją w opakowaniu po
otworzeniu jego dna;
3.
podłączyć prowizorycznie żółto-zielony przewód do uziemienia, a następnie
kable zasilania elektrycznego do stycznika;
4.
oddalić osoby oraz przedmioty od pompy elektrycznej przynajniej na odległość
promienia 1 metra;
5.
uruchomić wyłącznik biegu na krótką chwilę;
6.
sprawdzić czy obrót następuje w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara obserwując wirnik podczas jego zatrzymania poprzez otwór zasysający
lub siatkę.
Jeżeli kierunek obrotu będzie przeciwny, należy zmienić połączenie dwóch z pr
-
zewodów zasilania w styczniku oraz spróbować ponownie powtarzając od początku
opisane czynności.
Po ustaleniu kierunku obrotu ZAZNACZYĆ pozycję połączeń przewodów,
DEZAKTYWOWAĆ połączenie elektryczne prowizoryczne oraz zainstalować
pompę elektryczną w przewidzianym miejscu.
Przystąpić do ostatecznego przyłącza elektrycznego podłączając najpierw żółto-
zielony przewód do uziemienia, a następnie pozostałe przewody
7. GWARANCJA
Firma Zenit zobowiązuje się do dokonania naprawy lub wymiany produktu, jeśli
uszkodzenia są wynikiem wad konstrukcyjnych, produkcyjnych i montażowych
zasygnalizowanych w okresie gwarancyjnym.
Nie są objęte gwarancją uszkodzenia spowodowane:
•
normalnym zużyciem;
•
niewłaściwym przemieszczaniem, instalacją i użytkowaniem;
•
zastosowaniem systemów sterujących nieprawidłowo podłączonych;
•
interwencjami wykonanymi przez niewykwalifikowany personel;
•
zastosowaniem nieoryginalnych części zamiennych.
UWAGA
Wszelkie zmiany wprowadzane do produktu bez upoważnienia produ
-
centa, mogą spowodować sytuacje zagrożenia, obniżenie wydajności i utratę
gwarancji.
