Zenit DGN 150/6/65-80-100, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 78 / 144

RO
78
better together
Manual de utilizare şi întreţinere - Traducerea instrucţiunilor originale
4.1.2 Instalare fixă (fig. 2 pagină 126): Conectaţi electropompa la o
tubulatură metalică sau rigidă. Este posibilă şi conectarea la tubulaturi
din polietilenă cu ajutorul unui racord adecvat.
Se recomandă instalarea unei clapete de întrerupere şi a unei supape
de închidere cu bilă pentru un circuit liber integral, folosind un furtun de
racordare cu lungimea L > 5 Di (Di= diametru interior al furtunului de
racordare) (fig. 3 pagină 126).
4.2 Instalarea cu dispozitiv de cuplare
Acest tip de instalare permite extragerea uşoară a electropompei din ba -
zin şi repoziţionarea acesteia în mod rapid, fără a fi nevoie de intervenţii
asupra instalaţiei.
4.2.1 Instalarea cu dispozitiv de cuplare exterior (fig. 4 pagină 126)
Modelele cu alimentare verticală pot fi instalate cu un dispozitiv de cu -
plare exterior, format dintr-o parte fixă şi o parte mobilă.
Partea fixă este conectată la tubulatura instalaţiei prin intermediul unei
flanşe conform standardului DN50 sau printr-un filet de 2” pentru GAZ.
Partea mobilă este cuplată cu gura de alimentare a electropompei prin
intermediul unei porţiuni de furtun cu lungime adecvată.
Acest dispozitiv permite separarea uşoară a electropompei de instalaţie
şi, nefiind necesară intervenţia pe fundul bazinului, poate fi montat chiar
şi fără a recurge la golirea bazinului.
4.2.2 Instalarea cu dispozitiv de cuplare pe fund
(fig. 5A - 5B pagină 126)
Acest tip de instalare, permis pentru pompele cu gură de alimentare
orizontală, permite extragerea electropompei din bazin şi repoziţionarea
acesteia în mod rapid, fără a fi nevoie de intervenţii asupra instalaţiei.
Pentru modelele cu alimentare verticală cu filet de ½”-2” pentru GAZ,
este necesară utilizarea unui set adaptor corespunzător.
Procedaţi în modul următor:
• Fixaţi flanşa de scurgere la gura de alimentare a electropompei cu
ajutorul şuruburilor furnizate împreună cu dispozitivul de cuplare;
• Conectaţi tubulatura de alimentare a instalaţiei la dispozitivul de cu -
plare. Se recomandă instalarea unei clapete de întrerupere şi a unei
supape de închidere cu bilă pentru un circuit liber integral, folosind
un furtun de racordare cu lungimea L > 5 Di (Di= diametru interior al
furtunului de racordare) (fig. 6 pagină 127).
• Fixaţi bine dispozitivul de cuplare la baza bazinului;
• Cuplaţi pe dispozitivul de cuplare furtunurile de ghidare şi fixaţi ex -
tremitatea superioară pe peretele bazinului cu ajutorul clemei de
distanţare din dotare, pentru a vă asigura că sunt paralele şi pentru a
garanta rigiditatea necesară a sistemului;
• Electropompa trebuie să fie coborâtă cu ajutorul unei frânghii sau a
unui lanţ prins de mânerul din partea superioară a capacului pentru
motor, culisând flanşa cuplată spre gura de alimentare a electropom -
pei, de-a lungul furtunurilor de ghidare, până la conexiunea cu dispo -
zitivul de cuplare.
4.3 Instalarea în regim uscat sau semiimersat (fig. 7 pagină 127)
Instalarea în regim uscat sau semiimersat a electropompelor fără cămaşă
de răcire este permisă doar pentru funcţionare periodică intermitentă
(mod S3), conform procentului indicat pe plăcuţa de specificaţii.
Pentru instalarea în cameră uscată, electropompa este furnizată cu
flanşa de aspiraţie prevăzută pentru fixarea pe o bază curbată.
4.3.1 Instalarea în regim uscat sau semiimersat cu cămaşă de răcire
(fig. 8 pagină 127)
(doar pentru modelele DGN-DRN-MAN-GRN-APN)
Cămaşa de răcire permite funcţionarea continuă (S1) a electropompelor
submersibile chiar dacă sunt imersate parţial sau instalate în cameră
uscată.
Acest tip de aplicaţie poate utiliza ca lichid de răcire lichidul existent
în bazin dacă este suficient de curat şi lipsit de corpuri solide sau apa
provenită dintr-un circuit extern.
Pentru instalarea în cameră uscată, electropompa este furnizată cu
flanşa de aspiraţie prevăzută pentru fixarea pe o bază curbată.
4.3.1.1 Sistem de răcire cu cămaşă închisă (CC) (fig. 8A pagină 127)
Lichidul în care este imersată electropompa, din cauza formei speciale
a părţii din spate a elicei, este antrenat în cavitatea dintre carcasă şi
cămaşă, asigurând răcirea motorului. Odată umplută cavitatea, lichidul
este aspirat în corpul pompei cu ajutorul unei canule şi este expulzat
după aceea.
ATENŢIE: Acest sistem poate fi utilizat doar cu lichide curate şi
lipsite de particule solide sau fibroase.
4.3.1.2 Sistem de răcire cu cămaşă deschisă (CCE) (fig. 8B pagină 127 )
Lichidul de răcire care este antrenat în cavitatea dintre carcasă şi
cămaşă provine dintr-o sursă externă sub presiune.
Electropompa prezintă două racorduri pentru furtunuri tip „rilsan”. La ra -
cordul marcat de eticheta „ENTRATA - IN”
(fig. 9 pagină 127)
trebuie
să se conecteze furtunul de intrare a apei. La cel marcat de eticheta
„USCITA - OUT” (fig. 9 pagină 127) trebuie să se conecteze evacuarea
circuitului.
Temperatura lichidului de răcire nu trebuie să depăşească 40 °C la in -
trarea în cămaşă.
Debitul instalaţiei trebuie să fie mai de 2-3 l/min. şi presiunea maximă nu
trebuie să depăşească 0.2 bari.
Circuitul de răcire trebuie să fie activat cu cel puţin 10 secunde înainte
de pornirea electropompei şi nu trebuie să fie dezactivat înainte de opri -
rea completă a acesteia.
5. GURA DE ASPIRAŢIE
Gura de aspiraţie a electropompei poate prezenta o sită care împiedică
intrarea corpurilor străine de dimensiuni mari în circuitul liber al electro -
pompei.
Se recomandă să nu îndepărtaţi sita de aspiraţie decât în cazurile în
care acest lucru este permis în mod expres.
Asiguraţi-vă periodic că gura de aspiraţie şi sita, dacă există, rămân
lipsite de reziduuri pentru a preîntâmpina înfundarea sau blocarea elicei.
Modelele GR prezintă un cuţit rotativ cu trei lame, care taie fin corpurile
solide şi fibroase şi împiedică blocarea elicei.
Asiguraţi-vă periodic că acest cuţit şi placa sistemul de tocare sunt lip -
site de reziduuri.
În timpul operaţiunilor de curăţare şi întreţinere, deconectaţi întotdeau -
na electropompa de la alimentarea electrică, purtaţi echipamentele de
protecţie personală recomandate şi fiţi foarte atenţi.
6. CONEXIUNI ELECTRICE (FIG. 14 - 15 pagină 129-130 )
Toate operaţiunile de conectare la reţeaua electrică trebuie să fie efec -
tuate cu respectarea normelor în vigoare, de către personal calificat
pentru lucrul în ambiente cu atmosferă potenţial explozivă.
ATENŢIE: protejaţi cablul electric de alimentare pentru a
evita răsucirea, ruperea şi/sau strivirea accidentale.
Bornele libere ale cablului de alimentare trebuie să fie conec -
tate la un tablou electric certificat pentru ambient potenţial exploziv dacă
este instalat în zona de risc sau la un tablou electric normal, adecvat
pentru ambientul în care este instalat în cazul în care conexiunea se
află într-o zonă sigură, în orice caz respectând întotdeauna normele de
instalare în vigoare.
În electropompele antideflagrante monofazice, cu condensator de
pornire şi, eventual, cu condensator disjunctor exterioare, conden -
satoarele sunt incluse în furnitură, însă nu sunt conectate la ca -
blul electropompei deoarece trebuie să fie conectate în interiorul
tabloului electric, care, dacă este instalat în zona de risc, trebuie să
fie certificat pentru ambient potenţial exploziv.
Înainte de a realiza cablajul, verificaţi dacă:
• tensiunea şi frecvenţa liniei de alimentare sunt egale cu cele indicate
pe plăcuţa electropompei;
• absorbţia indicată pe plăcuţă este mai mică decât curentul maxim
emis de instalaţie;
• linia de alimentare este prevăzută cu împământare şi diferenţial ma -
gnetotermic conform normelor în vigoare
• cablurile electrice nu sunt deteriorate în vreun fel.
Conectaţi întotdeauna electropompa la reţeaua echipotenţială de
împământare utilizând şurubul de pe carcasa motorului.
Racordarea electrică a modelelor fără ştecher trebuie să fie efectuată
conectând mai întâi conductorul galben-verde la împământare şi apoi
ceilalţi conductori.
Pentru protejarea motorului electropompei, utilizaţi un întrerupător de
circuit, adecvat caracteristicilor electrice menţionate pe plăcuţa de iden -
tificare.
Controlaţi cu un ampermetru ca absorbţia electropompelor instalate să
fie în limitele indicate pe plăcuţa de identificare.
Funcţionalitatea şi siguranţa electrică a electropompelor ZENIT sunt ga -
rantate pentru configuraţia furnizată din fabrică.
ATENŢIE: Orice modificare (de ex.: adăugarea unei bucăţi de cablu la
cel original) poate determina o depreciere a caracteristicilor electropom-
pei şi poate cauza explozii.
6.1 Protecţia termică
Toate modelele în versiunea -EX sunt echipate cu un sistem de protecţie
împotriva supraîncălzirii motorului, prin intermediul unei protecţii termice
bimetalice, care indică temperatura bobinelor statorului.