Zenit DGN 150/6/65-80-100, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 102 / 144

SK
102
better together
Užívateľský manuál - Preklad pôvodného návodu
Tento návod je určený výlučne pre ponorné elektrické čerpadlá,
určené na využitie v priestore s nebezpečenstvom výbuchu.
UPOZORNENIE: Ak nebudete rešpektovať bezpečnostné
pokyny, môže to mať za následok výbuchy!
Elektrické čerpadlá ATEX, označené skratkou -EX na štítku, majú cer -
tifikovanú ochranu proti výbuchu pri prevádzke v studniach, nádržiach
alebo v suchých komorách kde sú prítomné VÝBUŠNÉ PLYNY A
PRACH (pri modeloch s chladiacim plášťom), alebo v inom prostredí
klasifikovanom ako zóna 1 či 21; povinnosťou užívateľa čerpadla je
uistiť sa či prach na povrchu čerpadla nepresahuje 50 mm.
UPOZORNENIE: pre dodržanie certifikátu ATEX, počas prevádzky
hladina kvapaliny nesmie nikdy klesnúť pod úroveň tela čerpadla.
Zabezpečte preto čerpadlo systémom pre kontrolu hladiny buď
pomocou plavákov, sondy alebo neustáleho ľudského dozoru.
UPOZORNENIE: každý zásah do štruktúry čerpadla môže
spôsobiť RIZIKO VÝBUCHU.
Čerpadlá môžu byť ZAVEDENÉ LEN v priestoroch, ktoré
spĺňajú vlastnosti určené na štítku.
UPOZORNENIE: počas akéhokoľvek narábania s
elektrickým čerpadlom, musí byť zariadenie odpojené od
zdroja elektrického prúdu.
1. CHARAKTERISTIKA
•
Napájacie napätie: JEDNOFÁZOVÉ alebo TROJFÁZOVÉ, podľa
určenia na výrobnom štítku;
Zmena maximálnej prípustnej hodnoty menovitého napätia:
•
± 10% pre elektrické čerpadlo s dĺžkou kábla až 30 m;
•
± 5% pre elektrické čerpadlo s dĺžkou kábla väčšou ako 30 m a
nie viac ako 200 m
UPOZORNENIE: elektrické čerpadlo -EX nie je možné používať
s konvertormi napätia.
•
Hĺbka ponorenia: Max. 30m;
•
Teplota v prostredí: -20°C ≤ Ta ≤ +40°C;
•
Povolený počet zapnutí za hodinu: viď tabuľku technických údajov
na www.zenit.com pod hlavičkou „Produkty“
•
Ochranný ukazovateľ: IP 68;
•
Servisný faktor:
- Pre elektrické čerpadlá bez chladiaceho plášťa : S1 pri úplnom po-
norení, S3 s percentom uvedeným na kovovom a samolepiacom
štítku ak je čerpadlo v čiastočnom ponore;
- Pre elektrické čerpadlá s chladiacim plášťom: S1 ak je čerpadlo
použité na suchu alebo v čiastočnom ponore.
•
pH: 6 ÷ 14
•
Využitie: drenáž, odčerpávanie kvapalín z kanalizácie či septických
nádrží kde SÚ PRÍTOMNÉ VÝBUŠNÉ PLYNY A PRACHY (-EX);
čerpanie kvapalín s pevnými a vláknitými časticami; voda z drenáže,
čističiek a civilných či priemyselných odpadových vôd v priestore s
plynmi skupiny II A a/alebo II B (uhľovodíky) a/alebo v priestore kde
sú prítomné zmesi výbušných prachov.
2. MANIPULÁCIA A DOPRAVA
NIKDY nepoužívajte elektrický kábel alebo šnúru plaváka
na zdvíhanie a presúvanie čerpadla. Na zdvihnutie treba
použiť príslušnú rukoväť alebo úchytky.
Modely, ktorých váha nepresahuje 25 kg je možné manuálne presúvať
a nadvihovať pomocou rukoväte umiestnenej na vrchnej časti čerpadla.
Pri modeloch ktorých váha presahuje 25 kg alebo ak pri manipulácii
nedokážete prirodzene držať telo, je potrebné použiť lano alebo reťaz
pripevnené na úchytky či rukoväť vo vrchnej časti čerpadla a nadvihnúť
vhodným zariadením.
Voľným okom skontrolujte či obal a jeho obsah neboli poškodené. Ak
nastanú výrazné škody, ihneď sa obráťte na Zenit.
Uistite sa či údaje o vlastnostiach uvedené na etikete zodpovedajú
vlastnostiam zakúpeného výrobku.
V prostredí kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, narábajte s
čerpadlom opatrne aby ste predišli šuchnutiam alebo nárazom s
inými kovovými predmetmi (pri ktorých by mohla vzniknúť iskra)
a prípadne tak nespôsobili výbuch.
3. SKLADOVANIE
Počas doby skladovania musí byť čerpadlo uložené na vhodnom
mieste, mimo dosahu detí alebo nepovolaných osôb, dôkladne
zabezpečené voči náhodnému spadnutiu a chránené pred vlhkosťou,
prachom, vibráciami a extrémnymi teplotami (pod -5°C a nad +40°C).
Upozornenie: Príležitostne otočte (raz do mesiaca) obežné kolo, aby
sa zabránilo vzájomnému priľnutiu mechanických upchávok.
Po skladovaní skontrolujte elektrické čerpadlo, či sa nevyskytujú
žiadne poškodenia, skontrolujte hladinu oleja v komore mechanických
upchávok a tiež skontrolujte, či sa obežné kolo otáča voľne.
V prípade skladovania po dobu dlhšiu než 6 mesiacov, pred uvedením
čerpadla do prevádzky, vymeňte olej v komore mechanickej upchávky
a odovzdajte ho do autorizovaného zberného strediska. Nevylievajte
olej do okolitého prostredia.
4. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Pred tým než pristúpite k inštalácii, pozorne si preštudujete nasle -
dujúce predpisy:
•
Počas zapájania a odpájania, čerpadlo treba premiestňovať pomo -
cou lana alebo reťaze upevnených na rukoväti.
•
V prostredí kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu, narábajte s
čerpadlom opatrne aby ste predišli šuchnutiam alebo nárazom s
inými kovovými predmetmi (pri ktorých by mohla vzniknúť iskra) a
prípadne tak nespôsobili výbuch.
•
Studnička v ktorej je umiestnené čerpadlo musí mať také rozmery
aby umožnili plaváku (ak je súčasťou čerpadla) voľný pohyb.
•
Ak sú prítomné zariadenia na sledovanie hladiny čerpanej kvapa -
liny, treba sa uistiť či je dodržaný limit povolených zapnutí a vypnutí
za hodinu.
•
UPOZORNENIE: odbúranie elektrostatického nabitia nazbieraného
na samostatných častiach môže spôsobiť výbuch. Čerpadlá -EX
neobsahujú samostatné časti, ktoré sa dajú elektrostaticky nabiť a
všetky sú vybavené uzemňovacou skrutkou. Prípadné doplnkové
zariadenia inštalované v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu,
musia byť zapojené do uzemnenej siete podľa normy EN 1127-1,
par. 6.4.7.
•
UPOZORNENIE: pred použitím akéhokoľvek doplnkového zaria -
denia v priestore s nebezpečenstvom výbuchu, treba overiť jeho
prispôsobilosť na takéto ovzdušie.
•
V prípade inštalácie s prípojným zariadením, treba pri dvíhaní/
spúšťaní čerpadla obzvlášť dávať pozor aby sa jednotlivé kovové
časti o seba nešuchli a nespôsobili tak vznik iskry.
•
Aby ste sa vyhli problémom s kavitáciou spôsobenou vsatím vzdu -
chu, treba sa uistiť že vstup kvapaliny do nádrže nie je príliš blízko
čerpadla alebo či k nemu nesmeruje. Treba sa tiež uistiť či rozdiel
medzi výškou vstupu kvapaliny a minimálnou povolenou hladinou v
nádrži, nie je príliš veľký.
•
Aby sa nenarušilo chladenie motora, hladina kvapaliny v nádrži ne -
smie nikdy klesnúť pod úroveň horného vrchnáka na čerpadle.
•
Ak ide o modely s chladiacim plášťom alebo tie, ktoré sa môžu
používať na suchu, hladina kvapaliny môže klesnúť pod úroveň hor -
ného vrchnáka na čerpadle. Nesmie však nikdy klesnúť pod úroveň
tela čerpadla aby sa zabránilo vzniku vírov a následnému vtiahnutiu
vzduchu.
•
Aby ste dosiahli čo najlepšiu funkčnosť čerpadla, kontrolujte hladinu
kvapaliny aj vo vzťahu k vykonanej práci.
•
Treba sa uistiť či čerpadlo nepodáva vyšší výkon na aký je určené.
4.1 Voľné (obr. 1
strana 126
) a
pevné (obr.2 strana 126 ) umiestnenie
Položiť čerpadlo na dno nádrže.
Ak daný model nemá zabudované nožičky, treba použiť vhodný
podstavec ktorý zaručí dokonalú stabilitu čerpadla a správnu výšku
sacieho potrubia.
4.1.1 Voľné umiestnenie (obr. 1 strana 126 ): Pomocou hadicovej
spojky pripojte k výtlakovému potrubiu ohybnú hadicu ktorej vnútorný
priemer nie je menší ako priemer výtlakového potrubia. Najlepšie
je použiť vystuženú špirálovú hadicu alebo polotvrdú hadicu ktorá
umožní voľný prietok aj pri jej ohýbaní či zmene smeru.
4.1.2 Pevné umiestnenie (obr. 2 strana 126 ): Pripojiť čerpadlo k
pevnému alebo kovovému potrubiu. Pomocou vhodnej prípojky, je
taktiež možné pripojenie na polyetylénové potrubie.
Odporúča sa tiež nainštalovať uzatvárací kohútik a spätnú klapku
s voľným prietokom pomocou prípojnej hadice dlhej L > 5 Di (Di =
vnútorný priemer prípojnej hadice) (obr. 3 strana 126 ).
4.2 Inštalácia pomocou prípojného zariadenia
Takýto typ inštalácie umožňuje jednoducho vytiahnuť čerpadlo z
nádrže a uložiť naspäť bez väčších zásahov do celého zariadenia.