Zenit DGN 150/6/65-80-100, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 45 / 144

DA
45
better together
Brugs og vedligeholdelsesmanual – oversættelse af den originale vejledning
Alle instrukser i denne vejledning gælder kun for elektriske
dykpumper, som anvendes i områder med eksplosionsfarlig at-
mosfære.
VIGTIGT: Manglende overholdelse af sikkerhedsin-
strukserne kan medføre eksplosioner!
ATEX-el-pumperne, som identificeres af forkortelsen -EX, er certifi-
cerede til drift i brønde, kar og for versionen med afkølingshylster i
tørkamre med GAS OG EKSPLOSIONSFARLIGT STØV eller omgi -
velser, der er klassificerede som zone 1 eller 21, ifølge eksplosions -
sikringsmetoden på typeskiltet. Det er brugerens opgave at sikre, at
støvets tykkelse på el-pumpens overflade ikke overstiger 50 mm.
VIGTIGT: for at sikre den erklærede Atex-overensstemmelse må
væskeniveauet aldrig nå under pumpelegemet under normal drift.
Til dette formål skal der oprettes et system til kontrol af væskeni-
veauet ved hjælp af svømmere, niveausonder eller som alternativ
overvåget drift (personale til stede).
VIGTIGT:
Ethvert indgreb, der ændrer el-pumpens kompo-
nenter, kan medføre EKSPLOSIONSFARLIGE situationer.
El-pumperne MÅ UDELUKKENDE anvendes i miljøer, der er
kompatible med egenskaberne på typeskiltet.
VIGTIGT: El-pumpen skal frakobles strømforsyningspanelet
under flytning, installation eller afinstallation.
1. BRUGSEGENSKABER
•
Forsyningsspænding: ENKELTFASET eller TREFASET forsyning i
henhold til angivelsen på typeskiltet.
Maks. tilladt variation ift. godkendt nominel spændingsværdi:
•
± 10% for el-pumper med strømforsyningskabel med en længde
på op til 30 m.
•
± 5% for el-pumper med strømforsyningskabel med en længde på
over 30 m og ikke over 200 m.
VIGTIGT: -EX-el-pumpen er ikke beregnet til drift med frekven-
somformer.
•
Nedsænkningsdybde: Maks. 30 meter
•
Omgivelsestemperatur: 0°C ≤ Ta ≤ +40°C
•
Antal tilladte starter pr. time: se den tilhørende tekniske beskrivelse,
som fås på websitet www.zenit.com i sektionen “Produkter”
•
Beskyttelsesgrad: IP 68.
•
Servicefaktor:
- For el-pumper uden afkølingshylster : S1, hvis pumpen er
fuldstændigt nedsænket. S3 med procent angivet på typeskiltet og
klæbemærkatet for delvist nedsænket el-pumpe.
- For el-pumper med afkølingshylster: S1 for drift i tørkammer eller
med el-pumpen delvist nedsænket.
•
pH: 6 ÷ 14
•
Brug: dræning, udtømning og/eller oppumpning af spildevand og
septiktanke i miljøer med GAS OG EKSPLOSIONSFARLIGT STØV
(-EX), oppumpning af væsker indeholdende faste eller trådformede
partikler, vand fra kloakker, vandrensning og spildevand fra civile og
industrielle processer i atmosfærer, der indeholder gasser fra grup-
pe II A og/eller B (typisk kulbrintegasser) og/eller atmosfærer, der
indeholder blandinger af brandfarligt støv.
2. HÅNDTERING OG TRANSPORT
Strømforsyningskablet og svømmerens kabel må AL-
DRIG anvendes til at løfte eller flytte el-pumpen. Brug
transporthåndtaget eller løfteøjet.
Modeller med en vægt på 25 kg eller derunder kan løftes og håndteres
manuelt ved hjælp af transporthåndtaget øverst på el-pumpen.
For modeller med en vægt på over 25 kg og i alle tilfælde, hvor det ikke
er muligt at bevare en korrekt og naturlig stilling, skal pumpen løftes og
flyttes ved hjælp af et reb eller en kæde, der fastgøres til løfteøjet eller
transporthåndtaget øverst på el-pumpen, og et passende mekanisk
transportmiddel.
Kontroller, at emballagen og indholdet ikke er beskadiget. Hvis der er
betydelige skader, skal der rettes øjeblikkelig henvendelse til Zenit.
Kontroller, at egenskaberne på typeskiltet stemmer overens med det
købte produkt.
Inden for risikoområdet skal flytning af pumpen udføres med for-
sigtighed. Undgå gnidninger og stød mod andre metaldele, da
dette kan generere gnister med deraf følgende eksplosionsfare.
3. OPMAGASINERING
Under opmagasineringen skal den elektriske pumpe anbringes på
et egnet sted, utilgængeligt for børn og ikke-ansvarlige personer, til -
strækkeligt sikret mod utilsigtet fald og beskyttet mod fugt, støv, vi -
brationer og ekstreme temperaturforhold (under -5 °C og over 40 °C).
GIV AGT:
Drej lejlighedsvist (mindst en gang om måneden) løbehjulet
for at forhindre, at de mekaniske tætninger klistrer sammen.
Efter opmagasineringen skal pumpen efterses for eventuelle skader,
oliestanden i de mekaniske tætningers kammer kontrolleres, og det
sikres, at løbehjulet kan dreje frit
Hvis opmagasineringen har varet mere end 6 måneder, skal olien i de
mekaniske tætningers kammer skiftes, før den elektriske pumpe tages
i brug igen. Olien må ikke udledes i naturen, men skal bortskaffes gen -
nem en autoriseret bortskaffelsesvirksomhed.
4. INSTALLATION
Overhold følgende forskrifter til punkt og prikke, før installationen
udføres:
•
Under installation og afinstallation skal el-pumpen flyttes ved hjælp
af et reb eller en kæde, der er fastgjort til håndtaget.
•
Inden for risikoområdet skal el-pumpen installeres uden gnidninger
og stød mod andre metaldele, da dette kan generere gnister med
deraf følgende eksplosionsfare.
•
Brønden, hvori el-pumpen installeres, skal have en størrelse, der
giver svømmeren mulighed for at bevæge sig frit, såfremt denne er
monteret.
•
Hvis der er installeret kontrolanordninger for niveauet af den be-
handlede væske, skal det sikres, at antallet af maksimalt tilladte
starter pr. time overholdes.
•
VIGTIGT: udladning af akkumuleret statisk elektricitet på isolerede
komponenter kan forårsage eksplosion. -EX-el-pumperne har ikke
isolerede komponenter, der kan akkumulere statisk elektricitet, og
er alle udstyrede med en skrue til forbindelse til jordudligningsnettet.
Eventuelle ekstra komponenter, som installeres i risikoområdet, skal
være tilsluttet jordforbindelsen i henhold til standarden EN 1127-1
art. 6.4.7.
•
VIGTIGT: Kontroller, at hver ekstrakomponent, der installeres i ri-
sikoområdet, er egnet til brug i eksplosionsfarlig atmosfære.
•
I tilfælde af installation med koblingsanordninger skal man være
særlig opmærksom under løft eller nedsænkning af el-pumpen i
brønden, da forskydningerne mellem metaldelene kan generere
gnister.
•
For at undgå kavitationsproblemer på grund af luftindsugningen skal
det sikres, at væskerne ikke fyldes i karret i nærheden af eller i ret -
ning af el-pumpen, og at forskellen mellem væskeindgangsniveauet
og det tilladte minimumsniveau i karret ikke er for stor.
•
Det tilladte minimumsniveau af væske i karret må aldrig være un -
der el-pumpens øverste dæksel for at sikre en passende afkøling
af motoren.
•
Hvis der installeres modeller med afkølingshylster eller modeller,
der tillader tørløb, kan væskeminimumsniveauet være under el-
pumpens øverste dæksel, men skal altid være over pumpelegemet
for at undgå hvirveldannelse og deraf følgende indtrængen af luft.
•
Kontroller, at væskeminimumsniveauet også er korrekt i forhold til
arbejdspunktet, så el-pumpen kan fungere regelmæssigt.
•
Det skal sikres, at el-pumpen ikke arbejder uden for sin karakteri -
stiske kurve.
4.1 Fri installation (fig. 1 side 126) og fast installation (fig. 2 side 126)
Støt el-pumpen på bunden af karret.
Hvis modellen ikke har indbyggede støttefødder, skal den specifikke
sokkel, der sikrer el-pumpens perfekte stabilitet og indsugningsåbnin -
gens korrekte højde, anvendes.
4.1.1 Fri installation (fig. 1 side 126): Slut el-pumpens tilfør -
selsåbning til et fleksibelt rør med samme indvendige diameter som
tilførselsåbningen eller større ved hjælp af en slangekobling. Foretræk
brug af et halvstift eller spiralforstærket rør for at sikre, at den frie pas -
sage er konstant selv i kurver eller ved retningsændringer.
4.1.2 Fast installation (fig. 2 side 126):
Slut el-pumpen til et stift rør
eller et rør af metal. Det er også muligt at tilslutte polyethylenrør ved
hjælp af en passende samling.
Det anbefales at installere en skydeventil og en kugleventil med
fuldstændigt fri passage ved hjælp af et tilslutningsrør med længden
L > 5 Di (Di= tilslutningsrørets indvendige diameter)
(fig. 3 side 126).