background image

9

ZVC012ZQ-001_v01

8

 Po wysuszeniu filtra EPA i pojemnika „CYKLON”, połącz 

oba elementy. W tym celu włóż filtr EPA w uprzednio zajmo

-

wane miejsce. Zespół filtra włóż do pojemnika na kurz.

 

  Ze względów bezpieczeństwa niedopuszczalne 

jest  zakładanie  wilgotnego  lub  uszkodzonego 

zespołu filtra.

9

 Pojemnik na kurz wraz z zamontowanym zespołem filtra 

załóż  na  korpus  odkurzacza  ręcznego.  Charakterystyczny 

„click”  świadczy  o  prawidłowo  zamontowanym  pojemniku 

na kurz.

CZYSZCZENIE ELEKTROSZCZOTKI

W  trakcie  eksploatacji  gromadzą  się  na  wałku  elektrosz

-

czotki  kawałki:  nici,  sznurków,  włosy,  skrawki  tkanin  itp. 

Zmniejszają one skuteczność odkurzania, dlatego konieczne 

jest okresowe czyszczenie wałka elektroszczotki.
W  celu  usunięcia  zanieczyszczeń  z  wałka  elektroszczotki, 

postępuj w następujący sposób:

1

 Naciśnij przycisk zwalniający elektroszczotkę, aby odłą

-

czyć szczotkę od korpusu odkurzacza.

2

 Za pomocą płaskiego, wąskiego przedmiotu np. monety, 

śrubokrętu, przekręć blokadę pokrywy z pozycji zamkniętej 

” do pozycji otwartej „

”. Zdejmij pokrywę i wyciągnij 

wałek.

F

3

 Korzystając  z  nożyczek  lub  ostrego  noża,  ostrożnie 

oczyść  wałek  elektroszczotki.  Przesuń  nożyczki  lub  ostrze 

w taki sposób, aby złapać włosy lub nitki zaplątane na wałku. 

Przetnij je, a następnie oczyść z nich wałek.

 

  Uważaj, aby nie uszkodzić włosia oraz samego 

wałka elektroszczotki.

4

 Oczyszczony wałek zamontuj w elektroszczotce. Szcze

-

gólną  uwagę  zwróć  na  prawidłowe  dopasowanie  wałka  do 

otworów elektroszczotki. Drugi koniec wałka dociśnij do kor

-

pusu elektroszczotki.

 

Zamontuj  pokrywę  w  uprzednio  zajmowanym  miejscu. 
Przekręć blokadę pokrywy w pozycję „ ”.

PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA

1

 Akcesoria do odkurzacza zaleca się złożyć i umieścić na 

specjalnie przeznaczonym do tego celu stojaku znajdującym 

się na podstawie stacji ładującej.

2

 Odkurzacz  najwygodniej  przechowywać  w  pozycji  pio

-

nowej  na  stacji  ładującej.  Dla  zmniejszenia  zajmowanego 

miejsca w pomieszczeniu odkurzacz można przechowywać 

ze złożonym ramieniem.

 

Obudowę i pojemnik na kurz w razie potrzeby przetrzyj 

wilgotną  szmatką  (może  być  zwilżona  środkiem  do 

mycia naczyń) wysusz lub wytrzyj do sucha.

G

Przykładowe problemy podczas eksploatacji odkurzacza

PROBLEM

MOŻLIWY POWÓD

ROZWIĄZANIE

Urządzenie nie działa.

Akumulatory są rozładowane.

Naładuj akumulatory.

Odkurzacz ręczny nie został prawidłowo 

założony.

Załóż prawidłowo odkurzacz ręczny.

Moc ssąca odkurzacza 

spadła.

Pojemnik na kurz jest zapełniony.

Opróżnij i wyczyść pojemnik.

Filtr EPA jest zatkany.

Wyczyść lub wymień filtr EPA na nowy.

Wlot powietrza lub wałek elektroszczotki są 

zablokowane.

Wyczyść wałek elektroszczotki, udrożnij wlot 

powietrza.

Nie można naładować 

odkurzacza.

Wtyczka przewodu przyłączeniowego nie 

jest podłączona do gniazdka sieciowego.

Podłącz wtyczkę przewodu 

przyłączeniowego do gniazdka sieciowego.

Stacja ładująca nie jest połączona 

z podstawą.

Połącz stację ładującą z podstawą.

Odkurzacz ręczny nie jest umieszczony na 

korpusie.

Umieść odkurzacz ręczny na korpusie.

Odkurzacz działa krótko po 

ładowaniu.

Czas ładowania był za krótki.

Ładowanie przeprowadź zgodnie 

z instrukcją.

Содержание zvc012zq

Страница 1: ...adka na ssawk ma B Ssawka ma a C Ssawka szczelinowa 15 Pojemnik CYKLON zamontowany w odkurzaczu 16 Filtr EPA zamontowany w odkurzaczu 17 Wtyczka z przewodem przy czeniowym Monta przygotowanie odkurzac...

Страница 2: ...za wieci si na czerwono informuj c e akumulatory w odkurzaczu s w trakcie adowania 5 Cykl adowania akumulator w trwa od 6 do 8 godzin Po up ywie tego czasu lampka wska nika zasilania znaj duj ca si w...

Страница 3: ...anie wa ka do otwor w elektroszczotki Drugi koniec wa ka doci nij do kor pusu elektroszczotki Zamontuj pokryw w uprzednio zajmowanym miejscu Przekr blokad pokrywy w pozycj PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA 1...

Страница 4: ...o wiedniego punktu sk ado wania gdy znajdu j ce si w urz dzeniu niebezpieczne sk adniki mog by zagro e niem dla rodowiska Nie wyrzucaj urz dzenia wraz z odpadami komunalnymi DANE KONTAKTOWE zakup cz c...

Страница 5: ...ku nap jec ho kabelu ze z suvky Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebe...

Страница 6: ...ici Za t mto elem nasa te dr k v t lese vysava e na h ek nab jec stanice 5 Um st te ru n vysava na t lese Za t mto elem vlo te vstup ru n ho vysava e do vstupu vzduchu a t leso ru n ho vysava e zatla...

Страница 7: ...e EPA filtr je ucpan prachem je nutno jej vy istit nebo vym nit za nov 6 Vy ist te z hyby EPA filtru Filtr lze m t pod tekouc vodou P ed op tovnou mont filtr pe liv vysu te V p pad po kozen z hyb fil...

Страница 8: ...u firmy Elektrowin a s V ce na www elektrowin cz Ve ker opravy sv te odborn k m v servisn ch st e disc ch Z ru n i poz ru n opravy osobn doru en nebo zaslan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELM...

Страница 9: ...a berendez st amikor az ramvezet k vagy a ny l b rmilyen m don meg van k rosodva Ezzel egy id ben k rj k adja be a berendez st a speci lis szerv zbe A berendez se tiszt t sa ssze ll t sa sz tszed se e...

Страница 10: ...z v haszn lathoz val el k sz t se 1 Hajtsa ki a porsz v nyel t 2 Kapcsolja a porsz v test hez az elektromos kef t 3 Kapcsolja a t lt lv nyt az alaphoz 4 A porsz v t rzs t az elektromos kef vel egy tt...

Страница 11: ...szn latra k sz legyen aj nlott azt a t lt lv nyon hagyni amikor nem haszn lja azt Az akkumul tor teljes felt lt se ut n a makszim lis por sz v z si id 20 percet tesz ki Az akkumul tor els h rom felt l...

Страница 12: ...ogsza b lyokhoz szabv nyokhoz ir nyelvekhez val igaz t s ra vagy a konstrukci s kereskedelmi eszt tikai s egy b okokb l t rt n m dos t s ra 4 A megtiszt tott k pot szerelje vissza a elektromos kef be...

Страница 13: ...func iune aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat sau dac observa i deterior ri ale car casei ntr o astfel de situa ie duce i aparatul la un atelier de repara ii Decupla i aparatul de la re...

Страница 14: ...piratorului 2 Conecta i carcasa aspiratorului la peria electric 3 Conecta i sta ia de nc rcare la baza acesteia 4 Carcasa aspiratorului mpreun cu electro peria trebu iesc amplasate pe sta ia de nc rca...

Страница 15: ...care dac nu este folosit Pute i aspira timp de 20 de minute atunci c nd acumula torii sunt nc rca i p n la maximum n cazul primelor trei nc rc ri acumulatorii trebuie desc rca i p n la cap t iar proce...

Страница 16: ...ntru obiecte din mase plastice Bateriile con in substan d un toare pentru mediul nconju r tor Nu le arunca i mpreun cu de eurile comunale Pre da i le la un centru de colectare nainte de a arunca apara...

Страница 17: ...23 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 CYKLON EPA RU...

Страница 18: ...24 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 CYKLON 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 69 dB A CE...

Страница 19: ...25 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 CYKLON EPA 3 4 5 EPA r EPA E...

Страница 20: ...26 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 CYKLON CYKLON 8 EPA CYKLON EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Страница 21: ...27 ZVC012ZQ 001_v01 K PE...

Страница 22: ...28 ZVC012ZQ 001_v01 ZELMER Zelmer ZELMER C 8 EPA BG...

Страница 23: ...29 ZVC012ZQ 001_v01 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 13 B C II ZELMER LVD 2006 95 EC 2004 108 69 dB CE www zelmer com A 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...30 ZVC012ZQ 001_v01 8 3 1 14 3 1 3 1 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Страница 25: ...31 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 8 EPA EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Страница 26: ...32 ZVC012ZQ 001_v01...

Страница 27: ...33 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 EPA UA...

Страница 28: ...34 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 1 A B C 15 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C II ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 E 69 A CE...

Страница 29: ...35 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 3 1 14 3 1 3 1 1 D 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Страница 30: ...36 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 8 EPA EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Страница 31: ...37 ZVC012ZQ 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 32: ...38 ZVC012ZQ 001_v01 Zelmer Zelmer ZELMER 8 CYKLON EPA KZ...

Страница 33: ...39 ZVC012ZQ 001_v01 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 3 A B C 15 CYKLON 16 EPA 17 1 2 3 4 5 6 1 2 3 B C ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 69 A CE...

Страница 34: ...40 ZVC012ZQ 001_v01 13 8 1 3 14 1 3 1 3 D 1 2 3 4 5 6 8 1 2 20 12 1 2 CYKLON EPA 3 4 5 EPA EPA E...

Страница 35: ...41 ZVC012ZQ 001_v01 6 EPA 7 CYKLON CYKLON 8 EPA CYKLON EPA 9 1 F 2 3 4 1 2 G EPA EPA...

Страница 36: ...42 ZVC012ZQ 001_v01...

Страница 37: ...must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Turn off the device before replacing the equipment Do not use the vacuum cleaner to cle...

Страница 38: ...ging station with the base 4 Place the housing of the vacuum cleaner with the electrobrush on the charging station In order to do so put the clip of the vacuum cleaner housing onto the charging statio...

Страница 39: ...is recommended to keep it fully charged before use End of operation cleaning and maintenance DUST CONTAINER AND FILTER UNIT CLEANING 1 To remove the dust container press the release button and gently...

Страница 40: ...The suction power of the vacuum cleaner is week The dust container is full Empty and clean the dust container The EPA filter is clogged Clean or replace the EPA filter with a new one The air inlet or...

Отзывы: