background image

5

FD1000-001_v01

tości  wody  w  produktach  i  ich  rozdrobnienia, 

np. jabłka proponujemy suszyć w plastrach nie 

grubszych niż 5 mm. 

3

 Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka 

sieci.

4

 Włącz  suszarkę  ustawiając  przełącznik 

2a

  w  pozycji

 

ON

, zapali się lampka sygnalizacyjna przełącznika 

2a

.

  

  W  trakcie  suszenia  zalecamy,  co  pewien  czas 

zamieniać sita miejscami dla uzyskania równo

-

miernego efektu suszenia produktów. Suszenie 

produktów o dużej zawartości wody, takich jak: 

śliwki,  winogrona  czy  mokre  grzyby,  wymaga 

znacznie dłuższego czasu.

5

 Przełącznik  stopnia  grzania  można  ustawić  w  dwóch 

pozycjach:  I  (250  W)  lub  II  (500  W). Aby  zmienić  stopień 

grzania  ustaw  przełącznik  stopnia  grzania 

2b

  w  jednej 

z  dostępnych  pozycji  (w  pozycji  innej  niż  ustawiona  wyj

-

ściowo). Po ustawieniu przełącznika w pozycji II zapali się 

lampka sygnalizacyjna przełącznika 

2b

.

6

 Po  zakończeniu  pracy  wyłącz  suszarkę  przełącznikiem

 

2a

 ustawiając go w pozycję 

OFF

.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem

Suszarka  posiada  zabezpieczenie  termiczne  przed  prze

-

grzaniem:

Wyłącznik  automatyczny

  –  przy  nadmiernym  wzroście 

temperatury następuje odłączenie grzałki, suszarka pracuje 

jak  wentylator,  a  po  ochłodzeniu  następuje  ponowne  załą

-

czenie grzałki.

Co zrobić, gdy...

Nie działa wentylator lub grzałka suszarki:

oddaj suszarkę do punktu serwisowego.

 

Czyszczenie i konserwacja

Sita i pokrywę myj w letniej wodzie z dodatkiem środków 

 

do mycia naczyń. Można również je myć w zmywarkach 

do naczyń w temp. max. 60°C.

Zespół  wentylacyjno-grzejny 

 

1

  przetrzyj  wilgotną 

szmatką i wytrzyj do sucha.

Pod wpływem długotrwałego użytkowania, może wystą

-

 

pić  zjawisko  przebarwienia  elementów  wykonanych 

z tworzywa sztucznego. Jest to normalne zjawisko. Nie 

traktuj tego jako wady!

Po umyciu dokładnie wysusz wszystkie elementy urzą

-

 

dzenia.

Pojemność znamionowa: 11 l.

Moc urządzenia: 520 W.

Hałas urządzenia (L

WA

): 66 dB/A.

Urządzenie zbudowane jest w II klasie izolacji, nie wymaga 
uziemienia 

.

Suszarka posiada atest dopuszczający do kontaktu z artyku

-

łami spożywczymi.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja  zgodności  CE  znajduje  się  na  stronach 

 

www.zelmer.pl.

Budowa urządzenia 

(Rys. A)

1

 Podstawa wentylacyjno-grzejna

2

 Panel sterowania

a

 Przełącznik włącz/wyłącz (ON/OFF) z lampką sygna

-

lizacyjną

b

 Przełącznik stopnia grzania (I/II) z lampką sygnaliza

-

cyjną dla II stopnia grzania

3

 Sito (4 szt.)

Sita można ustawić w dwóch pozycjach:

a

 pozycja  złożona  –  stosowana  do  przechowywania 

urządzenia (zajmuje mniej miejsca) 

b

 pozycja rozłożona – stosowana podczas pracy urzą

-

dzenia

4

 Pokrywa

5

 Schowek na przewód przyłączeniowy

6

 Przewód zasilający

 

  Dopuszczalna  jest  jest  tylko  praca  z  sitami  

w pozycji rozłożonej.

Działanie i obsługa suszarki 

(Rys. B)

  

  Przed pierwszym użyciem rozmontuj suszarkę 

i umyj części mające kontakt z przetwarzanym 

produktem, patrz rozdział „Czyszczenie i kon

-

serwacja”.  Po  dokładnym  osuszeniu  przystąp 

do montażu czystych elementów.

1

 Urządzenie postaw w pobliżu gniazdka sieci na twardym, 

stabilnym i suchym podłożu.

2

 Napełnione  produktami  sita  ustaw  w  pozycji  rozłożo

-

nej 

3b

  na  podstawie  wentylacyjno-grzejnej 

1

  i  przykryj 

pokrywą 

4

.

  

  Produkty  przeznaczone  do  suszenia  oczyść 

i  ułóż  luźno  na  sitach,  tak  aby  nie  odcinać 

całkowicie  przepływu  powietrza  na  sitach. 

W  zależności  od  ilości  suszonych  produktów 

możesz wykorzystać dowolną ilość sit.

  

  Podgrzane  powietrze  przechodząc  przez  sita 

powoduje odparowanie wody z suszonych pro

-

duktów. Czas suszenia zależny jest od zawar

-

Содержание FD1000

Страница 1: ...4 Zabezpiecznie przed przegrzaniem 1 Vysok p kon 520 W 2 ty i objemn s ta 11 L 3 Jednoduch skladov n 4 Pojistka proti p eh n 1 Vysok v kon 520 W 2 tyri priestrann sit 11 L 3 Jednoduch skladovanie 4 O...

Страница 2: ...m urz dzenia odwi ze schowka podstawy wentylacyjno grzejnej odpowiedni d ugo przewodu przy czeniowego Przed pierwszym u yciem urz dzenia dok adnie umyj elementy wyposa enia Po zako czeniu pracy wyjmij...

Страница 3: ...ent w wykonanych z tworzywa sztucznego Jest to normalne zjawisko Nie traktuj tego jako wady Po umyciu dok adnie wysusz wszystkie elementy urz dzenia Pojemno znamionowa 11 l Moc urz dzenia 520 W Ha as...

Страница 4: ...ochrony rodowi ska Nie jest to ani trudne ani zbyt kosztowne W tym celu opakowanie kartonowe przeka na makula tur worki z polietylenu PE wrzu do konte nera na plastik Zu yte urz dzenie oddaj do odpow...

Страница 5: ...tky pot ebnou d lku p vodn P ed prvn m pou it m spot ebi e d kladn umyjte v echna p slu enstv Po ukon en pr ce vyjm te z str ku p vodn ry z elektrick z suvky Nebezpe Pozor P i nedodr en t chto z sad h...

Страница 6: ...teplotn stupe 3 S to 4 ks S ta lze nastavit ve dvou poloh ch a slo en poloha pou van p i skladov n spot e bi e zab r m n m sta b rozlo en poloha pou van p i provozu spot e bi e 4 V ko 5 schovn prosto...

Страница 7: ...LD odevzdejte do sb ren PE k op tn mu zu itkov n Po ukon en ivotnosti spot ebi zlikvidujte prost ednictv m k tomu ur en ch recykla n ch st edisek Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu dopo...

Страница 8: ...v m pou it m spotrebi a d kladne umyte v etky jeho komponenty Po ukon en pr ce vytiahnite pr vodov k bel zo z suvky zdroja nap tia Nebezpe enstvo Upozornenie Ak nedodr te tieto pokyny m ete sa zrani S...

Страница 9: ...n m Su i ka m atest ciu ktor schva uje pou va spotrebi na pr cu s potravinami V robok je na typovom t tku ozna en zna kou CE Zlo enie spotrebi a Obr A 1 Ventila no ohrievacie teleso 2 Ovl dac panel a...

Страница 10: ...do zberne PE na op tovn zu itkovanie Po ukon en ivotnosti spotrebi zlikvidujte prostredn ctvom na to ur en ch recykla n ch stred sk Ak m by pr stroj definit vne vyra den z prev dzky doporu uje sa po o...

Страница 11: ...ai pentru uz casnic nainte de punerea n func iune a dispozitivului scoate i din l ca ul pentru cablu care se afl n baza de ventila ie i nc lzire at t cablu c t este necesar nainte de prima folosire a...

Страница 12: ...ta i acest lucru ca un defect Dup sp lare usca i cu exactitate toate elementele dis pozitivului Puterea dispozitivului 520 W Zgomot produs de dispozitiv LWA 66 dB A Dispozitivul este construit n clasa...

Страница 13: ...i directive sau din motive ce in de construc ie de v nzare de aspectul estetic a Ecologia Ai grij de mediul nconjur tor Fiecare consumator poate contribui la protec ia mediului nconjur tor Acest lucru...

Страница 14: ...16 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 RU...

Страница 15: ...17 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Страница 16: ...18 FD1000 001_v01 60 PE...

Страница 17: ...19 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer C 8 BG...

Страница 18: ...20 FD1000 001_v01 2 3b 1 4 5 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W LWA 66 dB A II CE A 1 2 a ON OFF b I II II 3 4 a b 4 5 6 B 1...

Страница 19: ...21 FD1000 001_v01 60 C 1...

Страница 20: ...22 FD1000 001_v01 Zelmer Zelmer 8 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 11 520 W UA...

Страница 21: ...23 FD1000 001_v01 3 4 2a ON 2a 5 I 250 W II 500 W 2b II 2b 6 2a OFF 60 1 LWA 66 II A 1 2 a ON OFF b 3 4 a b 4 5 6 B 1 2 3b 1 4 5...

Страница 22: ...24 FD1000 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 23: ...e heat and ventilation unit is visibly damaged If the non detachable section of the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or a qualified service centre person in order to avo...

Страница 24: ...he drying trays may be adjusted between two positions a Folded position for storing the appliance space saving b Extended position during operation 4 Lid 5 Cord storage compartment 6 Power cord Only o...

Страница 25: ...Notes...

Страница 26: ...Notes...

Отзывы: